O Que é ESTAR CAUSANDO em Inglês

• be causing

Exemplos de uso de Estar causando em Português e suas traduções para o Inglês

O que poderia estar causando esse problema?
What could be causing this issue?

Existem, é claro, outras razões que podem estar causando isto.
There are of course other reasons which can cause this.

Isto poderia estar causando o problema?
Could this be what's causing the problem?

Os distúrbios geológicos que a Voyager parece estar causando.
The geological disturbances that Voyager seems to be causing.

O que mais poderia estar causando essa dor?
What else could be causing this pain?

Você pode estar causando alguns resultados muito perigosos em suas crianças, fazendo uma coisa dessas.
You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing.

Tem alguma idéia do que pode estar causando isso?
Do you have any idea what's causing this?

Bochechos pode estar causando alguns dos seus dentes.
Mouthwash may be causing some of your teeth.

O que você faz que possa estar causando isso?
What are you doing that is causing you to be unproductive?

Bem, o que pode estar causando este agrupamento?
Well, what might be causing this clustering?

Existem muitas doenças genéticas Que poderia estar causando isso.
There are many genetic diseases that could be causing this.

Algum recurso em particular parece estar causando problemas ou inspirando satisfação?
Is there one feature in particular that seems to be causing problems or inspiring delight?

Limpe o cache e os cookies para remover quaisquer arquivos temporários que possam estar causando problemas.
Clear your cache and cookies to remove any temporary files that may be causing issues.

Nenhuma ideia do que poderia estar causando essas transferências?
Any idea what might be causing these transfers?

Além disso, exames adicionais podem ser requeridos para descartar qualquer doença que possa estar causando esse número baixo.
What's more, additional tests may be required to rule out any underlying condition which causes low RBC count.

Existem vários aspectos, que poderiam estar causando isso e pen drive corrupção é um entre eles.
There are several aspects, which could be causing this and pen drive corruption is one among them.

Isto é necessário para diferenciar as úlceras de qualquer outra condição que poderia estar causando os mesmos sintomas.
This is necessary for differentiating the ulcers from any other condition that could be causing the same symptoms.

Existe algum detalhe especifico que possa estar causando o não funcionamento do velocimetro?
Is there any specific detail that can not be causing the operation of the speedometer?

Água quente matará qualquer bactéria que possa estar causando seus sintomas.
Hot water will kill any bacteria that may be causing your symptoms.

Lidar com quaisquer problemas médicos que podem estar causando a perda de peso, por exemplo, problemas na tireoide, diabete, anorexia nervosa.
Addressing any underlying medical issue that might be causing you to lose weight, e.g. thyroid issues, diabetes, anorexia nervosa.

Scoville achava que uma área do cérebro chamada hipocampo podia estar causando a epilepsia de Henry.
Scoville thought an area of the brain called the hippocampus might be causing Henry's epilepsy.

A amostragem espaço-temporal da rede de superfície não é global e esta subamostragem parece estar causando uma tendência espúria de guerra de 0,12° C da tendência de aquecimento observada de 0,23° C entre 1979 e 1994.
The spatial-temporal sampling of the surface network is not global and this under-sampling appears to be causing a spurious war-ming trend of 0.12 C out of the observed 0.23 C warming trend between 1979 and 1994.

Mind Lab Pro"corrige" desequilíbrios químicos no cérebro que podem estar causando lentidão mental ou fadiga.
Mind Lab Pro“corrects” chemical imbalances in your brain that may be causing mental sluggishness or fatigue.

Não tenho certeza do que pode estar causando este problema.
I'm not sure what might be causing this problem.

Outros exames de sangue podem ser analisados para ver se outras doenças musculares pode estar causando o seu cão a entrar em colapso.
Other blood tests can be analyzed to see if other muscle diseases might be causing your dog to collapse.

Como se desejasse expressar o quanto sentia estar causando a ela tanta preocupação.
As if he wanted to show how sorry he felt for causing her so much concern.

No entanto, a degradação do habitat, aprisionamento e perseguição contínua é provável que estar causando um redução moderada da população.
However, the degradation of the habitat, trapping and continuous persecution is likely to be causing a moderate reduction of the population.

Paleo poderia algo tão simples como sub-comer estar causando seus problemas de saúde?
Paleo Could something as simple as under-eating be causing your health problems?

Ele chega em casa chateado, mas mente a Beth sobre o que viu, fazendo com que ela se preocupe que o estresse do trabalho estar causando uma recorrência de vício de jogo de Ronny.
He comes home upset, but lies to Beth about the reason, causing her to worry that the stress of work has caused a recurrence of Ronny's gambling addiction.

Quartz corrigido padrões de energia normais que podem estar causando desconforto ou doença.
Quartz corrected normal energy patterns that may be causing discomfort or illness.

Como usar "estar causando" em uma frase

Isso pode revelar pistas para outras condições da pele que podem estar causando o surto.

Esses exames dependerão do seu histórico de saúde e do que o médico suspeita estar causando o bócio.

Pois se for de qualidade ruim, pode muito bem estar causando essas travadas e podem danificar as peças do seu PC.

Um teste de memória irá verificar se há falhas de memória do disco rígido e erros intermitentes, qualquer dos quais podem estar causando a blue screen of death do 0xEA.

Qual outro componete do aparelho poderia estar causando essa falha?

Também podemos estar causando mais decepção, alguns dizem que até depressão.

Entende-se que os líquidos que veiculam as drogas inaladas é que podem, de alguma forma, estar causando a doença respiratória.

Na sua situação, algumas coisas podem estar causando isso.

Existem vários fatores que podem estar causando essa realidade, sendo que um dos primeiros a se considerar é se o mix é o adequado para a realidade do PDV.

Isso pode acabar a ser um pouco prejudicial para ESTES fetos, podendo estar causando algum Género do complicação em seu feto.