O Que é ESTAVAM INTACTOS em Inglês

• were intact

Exemplos de uso de Estavam intactos em Português e suas traduções para o Inglês

Os arquivos estavam intactos.
His files were intact.

Todos os sistemas de comunicação da Empresa estavam intactos.
All of the enterprise's communications system were intact.

Dois dedos estavam intactos.
Couple of fingers intact.

No entanto disse que os caixões que continham os três corpos estavam intactos.
Yet you say the three cases containing the bodies were untouched.

Casas estavam intactos e firmes, não fraturados como nossos de hoje são.
Homes were intact and stable, not fractured as ours are today.

Todos os dentes do Flynn estavam intactos?
Flynn's teeth intact?

Também estavam intactos o encoder, o cristal oscilador, o capacitor variável, e o CIC.
Also intact were the encoder, the crystal oscillator, the variable capacitor, and CIC.

Os dentes do homem estavam intactos.
The man's teeth were intact.

Passou uma semana, entrei no paypal e estava lá descontando o valor da encomenda, como se eu não tivesse pedido para usar os pontos, e os pontos estavam intactos.
He spent a week, I went into paypal and there was discounting the value of the order, as if I had not asked to use the points, and the points were intact.

Era um naufrágio profundo, portanto os antigos artefatos estavam intactos, o que aumentou o meu entusiasmo.
This was a deep wreck, so the ancient artifacts were intact, adding to my excitement.

Figura 1D A o acessar a viabilidade celular semanalmente das pérolas de alginato com azul de trípano, pode se confirmar o aumento da celularidade e a manutenção da viabilidade ao comparar com o número de células iniciais. Figura 3 Em a quarta semana de cultura observou se por microscopia a alta celularidade em relação à primeira semana e todas os hidrogéis estavam intactos, além da retenção do fenótipo arredondado dos condrócitos.
Figure 1D By weekly accessing cell viability on alginate pearls stained with trypan blue, the increased cellularity and viability maintenance can be confirmed by comparing it to the number of baseline cells Figure 3. On the fourth culture week, high cellularity was observed by microscopy, compared to the first week, and all hydrogels remained intact, in addition to the maintenance of a rounded phenotype of the chondrocytes.

A tarefa tem sido um desafio uma vez que nenhuma das vítimas estavam intactos e os organismos foram sistematicamente mutilados.
The task has been challenging since no victims were intact and the bodies were systematically mutilated.

Inicialmente pensei que fosse um fragmento de bala, mas os projécteis estavam intactos.
I first thought it was a bullet fragment but the rounds were intact.

Por meio de uma dissecção meticulosa, observou-se que os ligamentos da esternoclavicular da região anterior estavam intactos, porém, após incisar o ligamento, foi observada lesão dos ligamentos posteriores da articulação e uma extensa desperiostização do terço médio da clavícula, que estava desviada inferiormente.
Through careful dissection, it was noted that the sternoclavicular ligaments of the anterior region were intact, but after incising the ligament, damage to the posterior ligaments of the joint and extensive periosteal avulsion of the middle third of the clavicle, which was inferiorly deviated, were observed.

Não, os glóbulos vermelhos estavam intactos.
No, red blood cells were intact.

Archibald Gracie, que estava no deck de passeio com a banda(perto da segunda chaminé), afirmou que os conveses do Titanic estavam intactos na hora que afundou, e quando eu afundei com ele, e mais de 7/16 do navio já estavam debaixo da água, e não havia nenhuma indicação de qualquer ruptura iminente do convés ou do navio.
Archibald Gracie, who was on the promenade deck with the band(by the second funnel), stated that"Titanic's decks were intact at the time she sank, and when I sank with her, there was over seven-sixteenths of the ship already under water, and there was no indication then of any impending break of the deck or ship.

No momento do sacrifício, o grupo A auto-enxerto, sob análise macroscópica, demonstrava que os enxertos examinados estavam intactos, sem neuromas visíveis.
At the moment of sacrifice, group A autograft, under gross analysis, showed that the examined grafts were intact, with no visible neuromas.

Os resultados da avaliação da nocicepção em resposta à dor na primeira e quinta falanges estavam intactos em todos os grupos a partir do primeiro dia em diante.
Results of nociception evaluation on response to pain on the first and the fifth phalanges were intact in all groups from the first day onwards.

Até mesmo os regimes mais brutais, despóticos operados de forma a garantir que a água continua a fluir, o abastecimento de alimentos estavam intactos, e quem está no poder tinha um lugar para dormir.
Even the most brutal, despotic regimes operated in a way to ensure that water continued to flow, food supplies were intact, and those in power had a place to sleep.

Há três bilhões e meio de anos, os núcleos de condensação dos outros dez planetas estavam bem formados; e os núcleos da maioria das luas estavam intactos, embora alguns dos satélites menores se hajam unido, mais tarde, para formar as luas atuais maiores.
Years ago the condensation nucleuses of the other ten planets were well formed, and the cores of most of the moons were intact, though some of the smaller satellites later united to make the present-day larger moons.

À medida em que a equipe de preservação da Corbis determinava o escopo da deterioração e a equipe de edição se aprofundava na coleção para determinar quais tesouros fotográficos estavam intactos, tornou-se cada vez mais claro que esperar os projetados 25 anos para editar todas as imagens, estava fora de questão.
As the Corbis preservation staff determined the scope of the deterioration, and the editing staff delved deeper into the collection to determine what photographic treasures were untapped, it became increasingly clear that waiting the projected 25 years to edit all images was out of the question.

As mandíbulas estavam intactas, sem danos às estruturas anatômicas importantes.
The mandibles were intact without damage to important anatomical structures.

Quando inicialmente descoberto, quatro das sete correntes foram quebradas e três estavam intactas.
When initially discovered, four of the seven chains were broken, and three were intact.

O resto dos hologramas estão intactos na base de dados.
The rest of the holograms are intact in the database.

Os componentes estão intactos.
The components are intact.

Senhor, os mísseis estão intactos.
Sir, missiles are intact.

Graças ao Kaneda e ao Capa os nossos escudos estão intactos.
Thanks both to Kaneda and Capa, our shields are intact.

Os muros oeste e sul da cidade estão intactos.
The western and southern city walls are intact.

Alguns dos bancos de dados ainda podem estar intactos.
Some of their data banks may still be intact.

Os sensores perimetrais estão intactos.
Perimeter sensors are intact.

Como usar "estavam intactos" em uma frase

O cérebro, tecidos e músculos do animal estavam intactos, apesar dele ter morrido há 39 mil anos.

Apenas dois projeteis estavam intactos, no corpo do homem foram encontradas 5 perfurações.

Porém, como o cadeado e a cerca elétrica estavam intactos, acreditou estar tudo bem e seguiu sua ronda rotineira.

Os VUs estavam intactos, mas nada de knobs.

Os dentes utilizados estavam intactos e não houve preparo em nenhuma das faces.

A moto, que estava sem a placa, apresentava diversos danos na carenagem e nos faróis, mas o número do chassi e motor estavam intactos.

Apesar do ninho estar destruído, os ovos estavam intactos.

A caixa torácica, a coluna vertebral, a cintura pélvica, as pernas, o braço esquerdo e o pé direito, no entanto, estavam intactos e na posição original.

A IAA disse que restos de um navio estavam “intactos no fundo do mar” e incluíam âncoras de ferro e fragmentos de jarras usadas pela tripulação para beber água.

Como os pertences da vítima estavam intactos, a situação chamou a atenção da investigação para a suposta execução.