O Que é ESTE INCONVENIENTE em Inglês

• this inconvenience
• this drawback
• this inconvenient
• this shortcoming
• this disadvantage
• this problem

Exemplos de uso de Este inconveniente em Português e suas traduções para o Inglês

Uma solução a a este inconveniente é younity.
A solution to this drawback is younity.

Este inconveniente, em geral, pode e deve ser evitado.
This inconvenience can and should be avoided.

Uma boa manutenção pode evitar este inconveniente.
Good maintenance can avoid this inconvenience.

Pedimos desculpa por este inconveniente e agradecemos a vossa compreensão.
We wish to apologize for this inconvenience and thank you for your patience.

Em nome do governo enoliano, gostaria de pedir as nossas desculpas por este inconveniente.
On behalf of the Enolian government, I would like to extend our apologies for this inconvenience.

Gostaríamos de nos desculpar por este inconveniente e agradecemos sua paciência.
We wish to apologize for this inconvenience and thank you for your patience.

Este inconveniente agravou-se ainda na sequência do alargamento, quando a Comunidade passou de Seis para Nove.
This problem was aggravated by the enlargement of the Community from six to nine members.

Com um colchão com molas independentes, este inconveniente está ausente.
With a mattress with independent springs this inconvenience is absent.

Para resolver este inconveniente, Fast Folder Eraser ajudá-lo-à de forma eficiente e em segundo plano.
To solve this problem, Fast Folder Eraser will help you efficiently and in the background.

A refundição dos textos, que será provavelmente o método a utilizar no futuro, não apresenta este inconveniente.
Text revision, which will probably be the method used in future, does not present this problem.

Se você encontrar este inconveniente sentir livre para reduzir a distância entre os ímãs um pouco mais.
If you find this inconvenient feel free to reduce the distance between the magnets a bit more.

Considerando que isto pode afetar a qualidade das sementes, o que pode ser feito para minimizar este inconveniente?
Considering that this can affect seed quality. What can be done to minimize this inconvenience?

Este inconveniente pode ser obviado reduzindo o período de vigência a dois anos, nomeadamente 2005 e 2006.
This inconvenience may be averted by reducing the period of validity to two years- 2005 and 2006.

Contudo, com rendição tridimensional de uma amostra usando a imagem lactente da raia de 3D X, este inconveniente pode agora ser resolved.
However, with three-dimensional rendering of a sample using 3D X ray imaging, this drawback can now be resolved. Manufacturing.

Nós também quebrou., e mesmo este inconveniente que esperávamos., o raio dianteiras onde você consertar o motor….
We also broke, and even this drawback we expected, the forward beam where you fix the engine.

Em caso de sensação de queimadura, a diluição com 4 a 5 vezes a quantidade de água- em comparação com o creme- prevenirá este inconveniente.
In case of a burning sensation, a dilution with 4-5 times water quantity- in comparison to the cream- will prevent this inconvenience.

Este inconveniente nos fez perder a alta densidade de áreas de pedestres ao redor da Prefeitura e Jardins da Paz.
This inconvenience has caused us to miss the high density of pedestrian areas around the Town Hall and Peace Gardens.

Desse modo, embora o custo do material seja um aspecto negativo na atualidade, a tendência é que este inconveniente seja superado ao longo do tempo.
Thus, although the cost of the material is a negative aspect at present, the tendency is that this drawback be overcome over time.

Ora, com o objectivo de evitar este inconveniente, venho requerer que ele seja reenviado a esta comissão.
With a view to overcoming this difficulty, I would now like to request that the report be referred back to committee.

A adoção do critério do balanço de carbono para apuração das emissões da biomassa(contabilizando a captura e emissões da biomassa onde ocorrem) eliminaria este inconveniente.
The adoption of carbon balance criterion for calculating emissions from biomass(accounting for capture and emissions where they occur) would eliminate this inconvenient.

Este inconveniente pode ser reduzido se os montantes ern ambas as unidades rnonetárias puderern ser introduzidas no registo informático.
This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format.

Por isso eu convidá-lo para sempre invocar a graça de Deus que este inconveniente pode ser sempre inteiramente a obra de Deus para o bem da própria Igreja, mas nunca o seu trabalho.
For this I invite you to always invoke the grace of God that this inconvenience can always be entirely the work of God for the good of the Church itself, but never your work.

Este inconveniente, nos impediu de passar com as motos, dentro da Gole della Rossa, onde a estrada passa dentro de um canyon.
This inconvenient avoids us our passage by motorcycle into the Gole della Rossa, where the roads goes inside a real canyon.

Inicialmente, os acrilatos desenvolvidos apresentavam variáveis graus de toxicidade tecidual, mas novas composições de cadeias moleculares mais longas foram criadas no sentido de amenizar este inconveniente.
In the beginning, the many acrylates developed presented some varied degrees of tissue toxicity, however, new formulations of longer molecular chains were created in order to mitigate this drawback.

Vários autores preocupados com este inconveniente da operação para obesidade tentam identificar preditores de insucesso cirúrgico.
Several authors concerned with this drawback of obesity surgery tried to identify predictors to surgical failure.

Definimos o comentário e o email do técnico para que seja ampliado e que seja movido com a janela, vamos mudar isto para que quando trabalhemos em modo de tela completa, não tenhamos este inconveniente.
We set the comment and the technician's e-mail so that they grow and move with the window; we're going to change this so that when we work in full-screen mode, we won't have this inconvenience.

Pedimos sinceras desculpas por este inconveniente e agradecemos genuinamente a sua paciência enquanto trabalhamos na resolução destas questões.
We sincerely apologize for this inconvenience and truly appreciate your patience while we work to fix the issues.

Considerando que para os veículos tractores de semi-reboques da categoria N3( veículos utilitários pesados), as prescrições actuais se revelaram insuficientes quanto ao campo de visão exterior lateral para o lado e para a retaguarda do veículo; que, para fazer face a este inconveniente, é necessário prever a presença de um retrovisor suplementar chamada« de grande ângulo;
Whereas, in the case of category N3 articulated tractors(heavy goods vehicles), existing provisions have proved inadequate as regards the exterior lateral field of vision to the side and rear of the vehicle and whereas, in order to remedy this shortcoming, it has proved necessary to require the fitting of an additional'wide-angle' rear-view mirror;

Para evitar este inconveniente, adota-se o modelo contínuo da figura 3, no qual se inclui uma força vertical P concentrada no topo.
In order to avoid this drawback, the continuous model of figure 3, with a vertical load P concentrated at the building top, is adopted.

Considerando que, para os veículos da categoria N3 de massa superior a 7,5 toneladas, as prescrições actuais se revelaram também insuficientes quanto ao campo de visão na zona adjacente ao lado da estrutura da cabina oposta ao condutor; que, para fazer face a este inconveniente, é necessário prever a presença de um espelho retrovisor dito« de arrumação»;
Whereas the current requirements in respect of category N2 vehicles having a mass of more than 7,5 tonnes have proved to be inadequate too with regard to the field of vision in the zone adjacent to the side of the cab structure opposite the driver; whereas, in order to deal with this shortcoming, it is necessary to provide for the fitting of a rear-view mirror of the'close-proximity' type;

Como usar "este inconveniente" em uma frase

Propriedades anti-inflamatórias e este Inconveniente teor de vitamina do moringa sãeste valiosos para este terapia de condições escorbuto e catarral.

Este inconveniente teria, segundo diz, facilitado a ação golpista.

Mas o fato é que: precisamos acompanhar como este “inconveniente científico” vai se desenrolar nos próximos anos.

Este inconveniente é de que a gente precisa tomar amplamente cuidado, pq as vezes Pode vir a acontecer de não segurar e aí bai ser bastante feio.

Nos trazemos desculpas por este inconveniente.

Que outros IM recomendado para eliminar este inconveniente?

As ilhas têm este inconveniente e fazem com que algumas coisas sejam longe.

Peço desculpas a todos por este inconveniente".

Aconselha-me algum truque que ajude a minimizar este inconveniente?

Este inconveniente pode ser eliminado através da indicação destas palavras no arquivo de palavras sem significado (.STW).