O Que é ESTIVER CÁ em Inglês

• is here
• is in town

Exemplos de uso de Estiver cá em Português e suas traduções para o Inglês

Quando a Susan estiver cá.
While Susan's here.

Se ele estiver cá, posso vê-lo?
If he's here, can I see him?

Não enquanto ela estiver cá.
Not while she's here.

Se ele estiver cá, não estou eu.
If he's here, I'm not.

Mas só se você estiver cá.
But only if you're here.

Se estiver cá, recebeu a mensagem.
If he's in town, he got the memo.

Se a mulher explicadora estiver cá.
If Tutor Wife is here.

Se estiver cá, está ocupada.
If she's here, she's busy.

Eu encontro-a, se estiver cá.
I will find her if she's here.

Se o Rabbit estiver cá, ninguém está bem.
If Rabbit's here, no one's okay.

Gretchen, enquanto estiver cá.
Gretchen, as long as you're here.

Quando ele estiver cá, teremos menos opções.
Once he's stateside, we have fewer options.

Não brinquemos quando o Bertie estiver cá.
We mustn't joke when Bertie's here.

Enquanto o Kennedy estiver cá, eles não te tocam.
How Kennedy is here, we will do nothing.

Sabes, só enquanto o Gruffnut estiver cá?
You know, just while Gruff is around?

Se ele estiver cá segunda-feira, não estará você.
If he's here on Monday, you're not.

Não. Não posso sair se estiver cá alguém.
No, I just can't go if anybody's around.

Se ele estiver cá, está a dirigir a operação.
If he's here, he's running the operation.

O que quer fazer enquanto estiver cá?
What would you like to do while you're here?

Se ele estiver cá em 20 minutos, recebe 200 dólares.
If he's here in 20 minutes, he gets 200 bucks.

Mas não se preocupe, se ele estiver cá, hei-de encontrá-lo.
But fear not, if he is here, I shall find him.

Se estiver cá, talvez pudéssemos lavar o seu carro.
If you're around, maybe we could wash your car.

E se ela acordar por dois minutos e eu não estiver cá?
What if she wakes up for two minutes and lm not here?

Enquanto a Susan estiver cá, nunca vai ser vendido.
As long as Susan's here, this place will never sell.

Porque não nos concentramos nisso quando eu estiver cá há um ano.
Why not focus on that, when I have been here a year.

Se o Laeddis estiver cá, que vai fazer?
So if Laeddis is here,-what are you gonna do about it?

E lembrem-se… que é um barco de Ontário, se estiver cá.
And remember it will be an Ontario boat if it's here.

Se ele estiver cá, não podemos arriscar que apanhe um de nós sozinho.
If he's in town, we can't risk him getting any of us alone.

Serei responsável pela conduta dele, enquanto estiver cá.
I will be responsible for his conduct while he's here.

Preferia falar disso quando o teu pai estiver cá, está bem?
I would rather discuss this when your father's here, ok?

Como usar "estiver cá" em uma frase

Assim, como escrevi e tu também afirmas, pelo menos enquanto eu estiver cá ele também está.

O que lhes fazem quando eu não estiver cá para lhes contar ou relembrar?

E se amanhã a outra pessoa não estiver cá?

Aqui não vai ficar assim tão frio enquanto estiver cá, e ai vai aquecer para me receber.

Quando a tua catraia estiver cá fora vais ver!

Bolas...enquanto a gente estiver cá pra lutar e refilar, nunca!

Enquanto o amor estiver cá, não precisa de cartas para ser inteiro.

Esta memória não é eterna e irá apagar-se quando a última pessoa que conhecemos também não estiver cá.

Acho que só vou sentir o peso da responsabilidade assim que estiver cá fora e estiver nos meus braços.

Isso ainda não foi nada comparado com o que está para vir quando estiver cá mais para cima.