Exemplos de uso de Estremecerá em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Coração do Norte estremecerá.
A terra estremecerá com o estrondo da sua queda;
Rezai filhos, rezai pelo Equador,a terra estremecerá.
Pray children, pray for Ecuador,the earth will shake.A terra estremecerá com o estrondo da sua queda;
Rezai pelos Estados Unidos,a terra estremecerá com força.
Pray for United States,the land will shake forcefully.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
A Terra estremecerá e a morte estará presente.
The earth will shake and death Tocar-se-á a trombeta na cidade, eo povo não estremecerá?
Seu ninho estremecerá e haverá grande pavor.
Tocar-se-á a buzina na cidade, eo povo não estremecerá?
Shall a trumpet O oeste estremecerá e a Bahia viverá momentos de dor.
The west will shake and Bahia Tocar-se-á a trombeta na cidade, eo povo não estremecerá?
Shall a trumpet Grau estremecerá e os Meus pobres filhos carregarão pesada cruz.
Grau will tremble and My poor children Tocar-se-á a trombeta na cidade, eo povo não estremecerá?
Shalt a trumpet A Espanha estremecerá e os Meus pobres filhos hão de chorar e lamentar.
Spain will tremble and my poor children Tocar-se-á a trombeta na cidade, eo povo não estremecerá?
Shall the trumpet O oeste estremecerá e a Bahia viverá momentos de dor. Avante na oração.
The west will shake and Bahia Meus filhos, rezai pela China, padecerá,o seu solo estremecerá.
My children, pray for China, it A Ásia estremecerá e grande será o sofrimento para os Meus pobres filhos.
Ásia will shudder and there A Barca de Pedro enfrentará grandes tempestades e o trono estremecerá.
The Boat of Peter A criação do Pai estremecerá ao grito de guerra e ao ressonar dos canhões e pássaros de aço.
My Fatheŕs creation will shake at the cry of war, and the echoes of guns and steel birds.Rezai filhos, rezai pelo Japão,espalhará novamente a contaminação, estremecerá.
Pray children, pray for Japan,A terra estremecerá com o estrondo da sua queda; o som do seu clamor se ouvirá até o Mar Vermelho.
The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.Meus filhos, rezai pela Inglaterra, a praga encontra-se às suas portas;o solo estremecerá.
My children, pray for England, the plague is at the gates;its ground will shake.A terra estremecerá com o estrondo da sua queda; o som do seu clamor se ouvirá até o Mar Vermelho.
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof Somente na tensão direta dessa linha da Luz o mundo estremecerá com a força divina, e a humanidade reconhecerá então Imanuel em Abdrushin!
Only when the world tremble in the straight stretch of this line of Light from the Divine Power, then mankind will recognize Imanuel in Abdrushin!Minha terra estremecerá e gemerá como mulher em parto, meu povo caminhará no desterro, as mulheres, as crianças e os idosos, abandonarão as cidades, os jovens serão recrutados e os homens serão mais escassos que o ouro de ofir.
My earth will shake and moan as woman giving birth, my people Então o verás, eestarás radiante, e o teu coração estremecerá e se alegrará; porque a abundância do mar se tornará a ti, e as riquezas das nações a ti virão.
Then you A terra estremecerá com força, vivereis momentos demasiado fortes e só com uma verdadeira Fé nas promessas do Meu Filho e na Minha Proteção e no auxílio dos vossos Companheiros de Caminho e a intercessão dos Santos e Santas, permanecereis de pé.
The land will shake forcefully, you Então o verás, e estarás radiante,e o teu coração estremecerá e se alegrará; porque a abundância do mar se tornará a ti, e as riquezas das nações a ti virão.
Then thou shalt see, and flow together, andthine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea Queridos filhos, a Ásia estremecerá e um gigante adormecido há séculos causará grande destruição.
Dear Sons and Daughters, Ásia will shake and a giant sleeping for centuries 
