O Que é TREMBLES em Português

• treme
• estremece
• shakes
• tremores
• tremer
• tremendo
• trembles

Exemplos de uso de Trembles em Inglês e suas traduções para o Português

His hand trembles.
A sua mão treme.

She trembles under my touch.
Ela estremece sob o meu toque.

The Dal'Rok trembles!
O Dal'Rok treme!

The earth trembles and the sea moans.
Treme a terra e geme o mar.

So… you say it trembles.
Então… Diz-me que ela treme.

My heart trembles for your words.
Meu coração treme por suas palavras.

Look how her back trembles.
Olha o dorso dela a tremer.

My body trembles in terror for you.
Meu corpo treme de terror para você.

And this heart of mine trembles.
E treme este coração meu.

The child trembles speech when he speaks;
A criança treme o discurso quando fala;

While again the earth trembles.
Enquanto novamente a terra treme.

The world order trembles in the balance.
A ordem mundial estremece com o equilíbrio.

The soul cries; the body trembles.
A alma chora; o corpo estremece.

When gate trembles, death follows upon heel.
Quando o portão estremecer, a morte virá logo atrás.

When you see the land, it trembles.
Quando você vê a terra, ela treme.

My body shakes and trembles with her touch.
Meu corpo sacode e treme com seu toque.

From time to time the earth trembles.
De tempos a tempos, a terra treme.

When the ground trembles, the caves are not safe.
Quando o chão tremer, as grutas não serão seguras.

When man breathes, nature trembles.
Quando o homem respira, a natureza treme.

The Universe trembles You have 7 planets, that is good!
O Universo treme Você tem 7 planetas, o que é bom!

When Veccio talks, everyone trembles.
Quando Veccio fala, toda a gente treme.

When my voice trembles, all of America will tremble..
Quando a minha voz tremer, a América tremerá..

E n presence of the Lord the earth trembles.
E n presença do Senhor treme a terra.

My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.
O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.

In the presence of the Lord the earth trembles.
Na presença do Senhor a terra treme.

My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.

So we do not fear though the earth trembles.
Então, nós não temem que a terra treme.

For three things the earth trembles, under four it cannot bear up.
Por três coisas se alvoroça a terra, e a quarta não a pode suportar.

Yet when the leaf falls, the tree trembles.
Contudo, quando a folha cai, a árvore treme.

Everybody trembles, wishing for my success and that the train departs safely.
Todos tremem, desejando que eu resolva e que o combóio volte a partir em segurança.