O Que é EU TIVE A SORTE em Inglês

i was fortunate enough
i had the good fortune
i have had the good fortune
i had the luck

Exemplos de uso de Eu tive a sorte em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Eu tive a sorte de descobrir.
I, um, sort of discovered it.
Alguns milhares de pessoas alinharam nas ruas, e eu tive a sorte de estar entre eles.
A few thousand people lined the streets, and I had the fortune to be among them.
Sim, eu tive a sorte de desistir da faculdade.
Yeah, I was lucky enough to have dropped out.
Podemos escolher apenas algo como relaxar, desfrutar e ser apenas um Guia econversar com as pessoas telepaticamente[risos] como eu tive a sorte de ter..
We may choose just to kind of relax, hang back, and just be a Guide andtalk to people telepathically[laughs] like I have had the fortune of having..
Mas eu tive a sorte de sabem muito diferente do que isso.
But I was fortunate enough to know very differently to that.
Acho que tenho de concordar com o treinador,há muitos jogadores a que podemos chamar de classe mundial e eu tive a sorte de jogar com alguns deles,” começou por dizer David Beckham à BBC.
I think I have toagree with the coach, there are many players that we can call world class and I was fortunate enough to play with some of them,” Beckham told the BBC.
Naquela época, eu tive a sorte de lutar ao lado camarada Ernst.
 At that time I had the luck to fight alongside comrade Ernst.
Pownce foi muito popular para um primeiro arranque Não é realmente da maneira tradicional que start-ups são construídas a maior parte do tempo, você terá uma pequena start-up que não funcionam que bem, mas eu tive a sorte de trabalhar com Kevin Rose em.
Pownce was very popular for a first start-up It is not really the traditional way that start-ups are built most of the time you will have some small start-up that don't work out that well but I was lucky enough to work with Kevin Rose on.
Eu tive a sorte de viver e trabalhar durante algum tempo nos EUA.
I had the fortune to live and work for a time in the United States.
Quem pode me dizer agora, se o que eu tive a sorte de colocar nos meus bolsos é suficiente ou não?-"Meu Deus do céu!
How can I tell now if what I have had the luck to put in my pockets is right or not?"-"Good heavens!
Eu tive a sorte de passar toda minha vida nessa parte do Reino Unido e esse lugar é realmente incrível.
I have been lucky enough to spend my whole life growing up in this part of the UK and it is seriously amazing.
Todos gostamos de ver o nosso trabalho reconhecido e eu tive a sorte que isso acontecesse no início da minha carreira, o que me deu muita segurança”.
We all like to see our work being acknowledged and I was lucky enough for that to happen in the beginning of my career which gave me great security”.
E eu tive a sorte de concelebrar a santa missa da canonização com o Papa.
And I had the luck of concelebrating the canonization mass with the Pope.
Talvez adequadamente, o actual Antoine Captier estáagora de posse do balaústre de madeira e, graças aos produtores do Filme Bloodline, eu tive a sorte de me encontrar com Antoine e a sua esposa Claire, que gentilmente me deixaram ver e fotografar o Balaústre, e por isto eu estou grato.
Fleury Image and Baluster top comparison Perhaps fittingly,the present day Antoine Captier now has ownership of the wooden baluster and I was lucky enough to meet with Antoine and his wife Claire, who kindly let me view and photograph the Baluster, and for this I am grateful.
Eu tive a sorte De assistir você livrar deste mundo do Big Jim Westfield Baixo na Coldwell County há alguns anos atrás.
I had the good fortune of watching you rid this world of Big Jim Westfield down in Coldwell County a few years back.
Sabe, acho que o ressuscitaram a caminho do hospital e não correu mais desde então e o Jason é o primeiro jóquei do Donald McCain que é… sabe,um estábulo muito poderoso e eu tive a sorte de montar… para ele, os melhores 25 vencedores, que não teria feito, doutra forma.
You know, I think he was resuscitated at one point on the way to hospital and he hasn't ridden since then. And Jason is first jockey to Donald McCain who is, um… You know,a very powerful stable and I have been lucky enough to ride the best part of 25 winners for him that I wouldn't have ridden.
Ainda estou espantado que eu tive a sorte de descobrir que com o seu site linfoma… Naomi, British Columbia.
I am still amazed that I had the good fortune to discover you with your Lymphoma site… Naomi, British Columbia.
Eu tive a sorte de conhecê-lo, mas era muito jovem para entender verdadeiramente o seu impacto no mundo artístico.
I was fortunate enough to meet him but was too young to truly understand his impact in the artistic world.
Finalmente, no mês passado eu tive a sorte de receber esta bela contribuição de um aquarista austríaco muito amigável, Georg Mittenecker.
Finally, last month I was lucky enough to receive this wonderful contribution by a very friendly Austrian hobbyist, Georg Mittenecker.
Eu tive a sorte de ver muitas almas pequeno sorriso de felicidade para um sorriso simples, mas verdadeiro apoio e carinho.
I have been lucky enough to see many little souls smile of happiness to a simple smile but genuine support and affection.
Eu não esperava ficar muito tempo, mas eu tive a sorte de ter dois double-ups e, em seguida, levou-o de lá", o nativo de Maryland disse ao Blog Borgata após sua vitória.
I didn't expect to stay very long, but I was lucky enough to get two double-ups and then took it from there,” the Maryland native told the Borgata Blog after his victory.
Eu tive a sorte suficiente de ser criada no seio de uma família de classe média com boas instalações sanitárias e com água limpa.
I was lucky enough to be brought up in a middle-class family with good sanitation facilities and clean water.
Facebook Twitter Ao longo dos anos eu tive a sorte de ensinar muitas pessoas como jogar poker e mais do que tudo, sempre me deparo com um erro que as pessoas fazem vez após vez.
Facebook Twitter Over the years I have had the good fortune to teach many people how to play poker and more than anything, I run into one mistake that people make OVER and OVER.
Eu tive a sorte de estudar num belíssimo colégio particular de elite, muito parecido com Hogwarts, só para ter uma ideia.
I was lucky enough to attend a beautiful, lovely elite boarding school, very much like Hogwarts, to give you a visual.
Eu participei com prazer nas palestras de Spello e Pesaro,onde eu tive a sorte de compartilhar"o banco" com meu amigo e grande treinador Diego Podda e com um profissional e um grande conhecedor de Futsal, Ramiro Diaz.
I participated with pleasure at the clinics in Spello and Pesaro,where I was fortunate enough to"share the board" with my friend and great coach Diego Podda and with a professional and a great connoisseur of Futsal, Ramiro Diaz.
Eu tive a sorte de ser capaz de ouvir e atender Colleen em San Francisco no último sábado em O Mundo Veggie Fest.
I was fortunate enough to be able to hear and meet Colleen in San Francisco last Saturday at The World Veggie Fest.
Depois disso, eu tive a sorte de pegar promoções de duas classes, três anos mais tarde, quando a empresa passava por dificuldades.
After that, I had luck of two class special promotion three years later while the company was difficult.
Eu tive a sorte, ou o azar, seja de que forma se olhe para isso, de liderar o maior combate aéreo da Segunda Guerra Mundial.
Man I was fortunate enough, or unfortunate, whichever way you want to look at it, to lead the greatest air combat battle of World War II.
Depois disso eu tive a sorte de comprar o meu próprio apartamento, onde vivi por 11 anos, casei-me e adotei uma criança.
After that, I was fortunate enough to buy my own condo, where I have lived for 11 years, got married and adopted a child.
Eu tive a sorte de ter sido enviado um Zumio S para rever, esta é uma versão menor do Zumio original, que agora é chamado de Zumio X.
I have been fortunate enough to have been sent a Zumio S to review, this is a smaller version of the original Zumio which is now called the Zumio X.
Resultados: 39, Tempo: 0.0532

Como usar "eu tive a sorte" em uma frase

Eu tive a sorte de marcar o gol, no jogo seguinte pode ser o Pedrão, o Jô.
Eu tive a sorte de ir dois anos seguidos para Las Vegas na Black Friday.
Eu escrevo isso porque, eu tive a sorte de ter irmão e primos incríveis, e aí tirei uma sorte maior ainda de o Felipe ter primos incríveis também.
Ela trabalha com gente (bem do jeitinho que eu adoro). É uma pessoa linda por dentro e por fora, que eu tive a sorte de conhecer!
Eu tive a sorte e a felicidade de ser acompanhada pela Faby, pelo Ronaldo, pela diva Leninha e por João.
Felizmente, eu tive a sorte de conhecer a melhor amiga desse mundo todo!
Eu tive a sorte de compra-lo na Play-Asia por menos de 100 reais, se você ficar esperto consegue uma promoção dessas também.
Eu tive a sorte de o agarrar logo no dia seguinte à colecção ter saído.
Eu tive a sorte de conhece-las e me tornar amigo delas.Ouvia todos os conselhos, toda a experiência de vida que elas tinham, literalmente me ajudaram a dar um salto em meu amadurecimento.
A palavra Guardado 93 vezes Schonoor Guardar Mercado de natal de Bremen Bremen Eu tive a sorte de ter visto o Mercado de Natal de Bremen cerca de um mês atrás, e é realmente impressionante.

Eu tive a sorte em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês