O Que é EVOLUÇÃO TEMPORAL em Inglês

• temporal evolution
• time evolution
• time trend
• temporal trends
• temporal development
• time course
• time trends
• time-evolution
• temporal course
• time progress
• with the seasonal evolution

Exemplos de uso de Evolução temporal em Português e suas traduções para o Inglês

Evolução temporal da nebulosidade a partir de dados do satélite aura, BP. IC.
Temporal evolution of cloudiness from aura satellite data, BP. IC.

Na análise espacial foi observada a evolução temporal da RMM ao longo dos anos.
In the spatial analysis, the MMR's temporal evolution was observed over the years.

A evolução temporal da DM1 variou de oito meses a 11 anos e nove meses.
The time evolution of DM1 ranged from eight months to 11 years nine months.

A partir desse estado inicial conseguimos obter evolução temporal do sistema de forma analítica.
From this initial state we obtain the temporal evolution of the system analytically.

Evolução temporal na prevalência de asma e rinoconjuntivite em adolescentes.
Temporal trends in the prevalence of asthma and rhinoconjunctivitis in adolescents.

Utilizando métodos numéricos calculamos a evolução temporal de um pacote de ondas gaussiano inicialmente localizado.
By using numerical methods we calculated the time evolution of a initially localized gaussian wave-packet.

A evolução temporal das internações e óbitos foi descrita no período de 2000 a 2010.
The temporal evolution of hospitalizations and deaths was reported in the period 2000-2010.

O comportamento dos sitemas no ínicio da evolução temporal caracteriza ou não os sistemas como possuindo relaxação lenta.
The behavior of sitemas at the beginning of the temporal evolution features or not systems as having slow relaxation.

A evolução temporal do PCO2 mostrada na Figura 5 não indica diferenças entre os grupos.
Temporal evolution of PCO2 shown in Figure 5 does not indicate differences between groups.

A apresentação gráfica das desigualdades absolutas e sua evolução temporal estão apresentadas na Figura 1, que é estratificada por escolaridade materna, sexo e região geográfica.
Figure 1 shows the absolute inequalities and their time trends, stratified by maternal schooling, gender, and geographic region.

A evolução temporal de X{\displaystyle X} e V{\displaystyle V} designa-se por trajectória.
The time evolution of X{\displaystyle X} and V{\displaystyle V} is called a trajectory.

Para o caso linear, o objetivo foi encontrar uma solução analítica da evolução temporal do sistema e a partir desta solução estudamos a estabilidade do sistema.
For the linear case, the objective was to find an analytical solution of the time evolution of the system and from this solution we study the system stability.

Analisar a evolução temporal da mortalidade materna e sua distribuição espacial.
To analyze the temporal evolution of maternal mortality and its spatial distribution.

Portanto, realçando a importância de avaliar melhor estes indivíduos, o objetivo do estudo é analisar a evolução temporal do zumbido e da audição em pacientes que apresentam zumbido e audiometria normal.
So, pointing the importance of better evaluating these individual, the target of this study is to analyze temporal development of tinnitus and hearing on patients who have normal tinnitus and audiometry.

Análise da evolução temporal do sinal nos detectores de superfície do Observatório….
Analysis of the temporal evolution of the signal in surface detectors of the Pierre….

Estudos futuros a respeito da epidemiologia das fissuras orofaciais no estado de Mato Grosso do Sul e demais regiões do Brasil, utilizando terminologia uniforme para a classificação, são necessários para conhecer, comparar e acompanhar a evolução temporal da prevalência.
Future studies with respect to the epidemiology of orofacial fissures in the stage of Mato Grosso do Sul and all other areas in Brazil, by using a uniform terminology for classification, are required to learn, compare and follow-up with the seasonal evolution of prevalence.

Visualização da evolução temporal de coleções de artigos científicos.
Visualization of the temporal evolution of scientific articles colletions.

Mapas de tempo-frequência(1 hz) foram estimados(pelo método de bartlett) de cada sub-bloco considerando-se 8 trechos sequenciais e não justapostos de 1 s. com base na inspeção visual dos mapas, a evolução temporal do tfe(¿f) foi calculada para faixas de 2 hz tomando-se como referência o trecho de menor potência.
Time-frequency maps(1 hz) were estimated(based on bartlett¿s method) for each sub-block considering 8 sequential and non-superimposed intervals of 1 s. the time-evolution of the tfe(¿f) was calculated based on the visual inspection of the time-frequency maps, for sub-bands of 2 hz, taking as reference the interval with less power.

O conceito da evolução temporal pode ser aplicado em outro sistemas com estado interno.
The concept of time evolution may be applicable to other stateful systems as well.

O uso diário da dosagem sérica de TIc no diagnóstico de IAM em pacientes adultos, por meio deste método, tem gerado resultados que vão ao encontro dos dados da literatura com relação à sensibilidade, especificidade e evolução temporal, fazendo com que este venha sendo uma importante ferramenta auxiliar no diagnóstico e acompanhamento desses pacientes 20.
The daily use of serum dosage of cTnI for AMI diagnosis in adult patients through this diagnostic method has yielded outcomes contrary to literature data regarding sensibility, specificity, and temporal course, turning this method into an important aid tool in the diagnosis and follow-up of these patients 20.

Estudamos também a evolução temporal do emaranhamento para um sistema confinado em cavidade.
We also study the time evolution of entanglement in a confined system in cavity.

Conclusão: No presente estudo foi possível estimar a prevalência da fissura pelos dados do hospital e pelo SINASC, porém estudos futuros a respeito da epidemiologia das fissuras orofaciais no estado de Mato Grosso do Sul e Região Centro-oeste, utilizando terminologia uniforme para a classificação são necessários para comparar e acompanhar a evolução temporal da prevalência.
Conclusion: In the present study, it was possible to estimate the prevalence of fissure by the data from both the Hospital and SINASC, but future studies regarding the orofacial fissures epidemiology in the State of Mato Grosso do Sul and the Midwestern Region, using uniform terminology for classification purposes, are necessary to compare and follow up with the seasonal evolution of prevalence.

A evolução temporal é um fenômeno em todas as áreas do conhecimento e o mesmo acontece na Web.
Temporal evolution is a phenomenon in all the areas of knowledge, including the Web.

Assim, o presente estudo possibilitou a construção de um perfil descritivo da evolução temporal da audição e do zumbido nestes pacientes que foram admitidos com audiometria normal à época da primeira consulta.
Thus, the current study enabled the composition of descriptive profile of temporal development of hearing and tinnitus in these patients, who were admitted with normal audiometry in the first appointment period.

A evolução temporal dos gradientes radiais de abundâncias em galáxias espirais é bastante controversa.
The time evolution of the radial abundance gradients within spiral galaxies is very controversial.

O objetivo deste estudo foi avaliar em ratos adultos machos, o efeito do ecmi sobre a evolução temporal da pressão arterial e sobre a produção de óxido nítrico e ânion superóxido na aorta torácica isolada.
The objective of this study was to evaluate, in adult male rats, the effect of cms on the time course of arterial blood pressure, and on the production of nitric oxide and superoxide anion in isolated thoracic aorta.

A evolução temporal da endemia foi realizada com as séries de coeficientes mensais t em cada DRS.
The temporal evolution of the endemy was conducted with the series of monthly coefficients t in each DRS.

Os perfis temporais de NDVI, obtidos das imagens MODIS TERRA, permitem acompanhar a evolução temporal da biomassa da cultura da soja e determinar a ocorrência dos subperíodos de floração, enchimento de grãos e maturação.
The NDVI temporal profiles, obtained from MODIS TERRA images, allow monitoring the temporal development of the soybean crop biomass and determining the occurrence of subperiods of flowering, grain filling and maturation.

Evolução temporal da mortalidade por suicídio em pessoas com 60 anos ou mais nos estados brasileiros, 1980 a 2009.
Suicide mortality temporal trends in people aged 60 years or more in the Brazilian states: 1980 to 2009.

Objetivo: avaliar a evolução temporal das taxas de mortalidade por dcbv e dhip no brasil.
Objective: to evaluate the temporal trends of the mortality rates due to cbvds and hypds in brazil.

Como usar "evolução temporal" em uma frase

Os resultados envelopes E (espectral), Et (evolução temporal) ou Etnl (história tempo não-linear) pode ser incorporado dentro de combinação de análise estática.

Fica clara a evolução temporal do pensamento e da organização das ideias em cada rabisco, cada rascunho.

Não foi observado nenhum impacto na evolução temporal da temperatura dos sensores (Fig. 6f).

A Figura 2 apresenta a evolução temporal dos 36 grupos de pesquisa identificados como ativos e certificados no DGPB/CNPq.

Analisar e se posicionar em relação aos fatos científicos e tecnológicos – sejam atuais ou na evolução temporal.

A primeira simulação mostra a evolução temporal do Universo e a segunda, um passeio pelo Universo atual em 3D.

Isto permite medir a evolução temporal da intensidade da dor, vendo voltarene original.

Evolução temporal dos valores horários de radiação liquida na Torre Sul na EACF durante 12 dias no verão de Observações entre 22 de fevereiro e 3 de março de Figura 6b.

A análise da prevalência da infecção baseou-se nas tendências da evolução temporal e distribuição espacial.

A título de comparação foi apresentado a evolução temporal da pressão atmosférica medida com o barógrafo do INPE (Fig. 6h).