O Que é EXAGERADAS em Inglês

• exaggerated
• excessive
• overblown
• over-the-top
• overstated
• overwrought
• over the top
• far-fetched
• overreacting

Exemplos de uso de Exageradas em Português e suas traduções para o Inglês

Quem gosta de texturas exageradas.
Anyone who likes exaggerated textures.

Imagens exageradas de flora agora tomam o seu lugar.
Exaggerated images of flora now take their place.

As notícias foram bastante exageradas.
The reports were greatly exaggerated.

Tg 5:12 Expressões exageradas não são necessárias.
Jas 5:12 Exaggerated expressions are not necessary.

As emoções podem ser muito exageradas.
His emotions can be very exaggerated.

De histórias exageradas para personagens imaginários.
From exaggerated stories to imaginary characters.

Suficientemente longas mas não exageradas.
Sufficiently long but not exaggerated.

Dando ideias exageradas para poderes ficar com o que querias.
Over-the-top ideas just so you can slip in what you really want.

Estas afirmações são irreflectidamente exageradas.
These claims are wildly overstated.

Respostas cerebrovasculares exageradas à hipocapnia.
Exaggerated cerebrovascular responses to hypocapnia.

Tenho a certeza que as histórias do Woody são todas muito exageradas.
I'm sure Woody's stories are all greatly exaggerated.

Eu adoro quando as atuações são exageradas, como naqueles filmes dos anos 90.
I love when acting is over the top, like those 90's movies.

Histórias da vossa beleza não eram exageradas.
Tales of your beauty were not exaggerated.

Querem um diálogo sem expectativas exageradas sobre um"consenso" futuro.
They want dialogue without exaggerated expectations of a future"consensus.

Todas essas histórias são extremamente exageradas.
All those stories are highly exaggerated.

Violência, acções exageradas ou inflados contra crente deve ser condenado.
Violence, exaggerated or inflated actions against believer must be condemned.

Logo abaixo algumas descrições exageradas como.
Just below some descriptions exaggerated as.

Tudo isto são, lamentavelmente, esperanças exageradas no meio do selvagem furacão global do mercado dos meios.
These are all, lamentably, far-fetched hopes in the wild, global whirlwind of the media market.

As perdas samnitas foram claramente exageradas.
Samnite losses have clearly been exaggerated.

Estes efeitos são respostas farmacológicas exageradas conhecidas que foram observadas com agonistas β2.
These effects are known exaggerated pharmacological responses observed with β2-agonists.

As notícias da minha morte foram muito exageradas.
Reports of my death have been greatly exaggerated.

E felizmente, você não precisa de fotos exageradas de Ferrari com mansões e modelos.
And fortunately, you don't need over-the-top Ferrari pictures with mansions and models.

As notícias de minha partida são muito exageradas.
Reports of my departure are greatly exaggerated, so.

Ele usou algumas… digamos assim, técnicas exageradas para fazer o Marx confessar?
Used some… shall we say, over-the-top techniques to get Marx to confess?

Suas personalidades e habilidades também foram exageradas.
Their personalities and abilities were also exaggerated.

Unintended' e a faixa título do CD são exageradas, parecendo uma pseudo poesia dolorosamente ruim", mas no final deu uma nota 6 para o disco.
Unintended" and the title track are overwrought, prone to excruciatingly bad pseudo poetry", which ended in a 6 out of 10 score from the publication.

A maioria destas reclamações são exageradas e falsas.
Most of these claims are overblown and false.

Fantástico design de produção, música de loucos, representações exageradas.
Amazing production design, insane music, over-the-top acting.

Em São Paulo, as coisas são mesmo superlativas, exageradas, grandes, contrastantes.
In São Paulo, things are quite superlative, exaggerated, big, contrasting.

Infelizmente, foram aprovadas em comissão afirmações e reivindicações exageradas.
Unfortunately, exaggerated declarations and claims were passed in committee.

Como usar "exageradas" em uma frase

Ahmadinejad foi eleito democraticamente e não foi ele que impôs essas leis exageradas que obrigam as mulheres a andaram de véu.

As notícias sobre a morte do festival foram manifestamente exageradas.

São limpas várias vezes ao dia mas o cheiro insuportável de desifectante em quantidades exageradas misturado com o resto é algo de indescritível.

Jim Thompson - 1280 AlmasThompson escreve histórias tão absurdas e exageradas, que nada é impossível.

Contudo, é necessário saber que demonstrar em doses muito exageradas pode fazer com que a criança se sinta sufocada e dependente.

Maquiagem Artística é a maquiagem que foge do tradicional e do social, pinturas de rosto, maquiagens exageradas com inspirações em algum personagem ou animal são maquiagens artísticas.

Tanto é que não possui algumas aberturas exageradas na carroceria, como aquela que vai logo abaixo da coluna C do LFA de produção.

E na maioria dos quadros, ela está tão acostumada em sentir essas emoções exageradas qual nunca percebe qual isso se transformou num transtorno.

A traseira parece o capacete de um robô, e as aberturas exageradas dos dois radiadores laterais, mesmo funcionais, são desnecessariamente desproporcionais.

Por mais que algumas delas pareçam exageradas, elas são baseadas em estudos científicos e garantem o mínimo necessário para a integridade dos alimentos. 2.