O Que é OVERSTATED em Português

• exagerada
• sobrestimada
• subestimada
• exagero
• sobreavaliados
• sobredeclarados
• sobredeclaradas
• empolada
• exagerado
• exagerados
• exageradas
• sobrestimados
• sobrestimado

Exemplos de uso de Overstated em Inglês e suas traduções para o Português

I-I overstated that.
II exagerado isso.

And that angel crap; it's overstated.
E essa merda de anjo; é exagero.

I may have overstated a little.
Posso ter exagerado, um pouco.

These claims are wildly overstated.
Estas afirmações são irreflectidamente exageradas.

I might have overstated the reach.
Posso ter exagerado no alcance.

But also the price of such irons is overstated.
Mas também o preço de tais ferros é exagerado.

That may be a bit overstated, Rambeau, but::: Thank you.
Isso é um pouco exagerado, Rambeau… mas obrigado.

You know the'light' as you put it is overstated.
Você sabe que a"luz" como você colocou é exagerada.

Perhaps I have overstated the nature of our relationship.
Talvez tenha sobrestimado a natureza da vossa relação.

The prices are very overstated them.
Os preços deles são muito exagerados.

It might sound overstated, but at that moment it looked exactly like that.
Pode parecer exagerado, mas naquele momento era mesmo isso que parecia.

The role of the free media cannot be overstated.
E o papel da imprensa livre não pode ser exagerado.

Carl may have overstated that.
O Carl pode ter exagerado.

The role of rich people in this process is overstated.
O papel de povos ricos neste processo é exagerado.

It's a clumsy weapon, overstated, like everything else Klingon.
É uma arma desconfortável… exagerada, como tudo Klingon.

Look, whatever you heard from Ed was overstated.
Olha, o que quer que tenhas ouvido do Ed, foi exagero.

The risks have been seriously overstated on the basis of scandalously poor evidence.
Os riscos foram muito exagerados com base em provas escandalosamente diminutas.

The cleverness of the dark cabal cannot be overstated.
A esperteza da cabala escura não pode ser exagerada.

Hugh Elton believes that the importance of foederati has been overstated in traditional accounts by historians such as A.H.M. Jones.
O historiador Hugh Elton, pela sua vez, acredita que a importância dos federados foi sobrestimada nos relatos tradicionais de historiadores como A. H. M. Jons.

The importance of having Guardians cannot be overstated.
A importância de se ter guardiões não é um exagero.

Most errors in this policy group result from the reimbursement of overstated personnel and indirect costs claimed by beneficiaries involved in research projects.
A maioria dos erros neste grupo de políticas resulta do reembolso de despesas sobredeclaradas de pessoal e de custos indirectos apresentadas pelos beneficiários envolvidos em projectos de investigação.

Their importance as processes could not be overstated.
A sua importância como processo não podia ser exagerada.

The Commission accepted regionalisation plans containing overstated historical yields and granted aid which was higher(729,3 million euro for the period from 1992/93 to 1999/2000) than the amount specified by Community legislation.
A Comissão aceitou planos de regionalização que continham rendimentos históricos sobreavaliados e concedeu ajudas superiores(729,3 milhões de euros para o período de 1992/93 a 1999/2000) às definidas pela regulamentação comunitária.

The importance of having Guardians cannot be overstated.
A importância de se ter guardiões não pode ser exagerada.

Interim and final payments are based on actual costs to be reimbursed, so there is a risk that ineligible, overstated or unsubstantiated costs are included in beneficiaries' cost declar ations and not detected by the managing body or the Commission.
Os pagamentos intermédios e finais baseiam-se nos custos efectivos a reembolsar, pelo que existe o risco de serem incluídos nas declarações de custos dos beneficiários custos inelegíveis, sobredeclarados ou injustificados e de não serem detectados pela entidade gestora ou pela Comissão.

Especially the price at a troychatka is obviously overstated.
Especialmente o preço em um troychatka é obviamente exagerado.

In particular, it claimed that its selling, general and administrative(SG& A) expenses had been overstated and that these same expenses had been taken from a different set of accounts(the audited accounts for 1998) to that used for calculating the manufacturing cost(internal management accounts covering the investigation period, June 1998 to May 1999), thereby distorting the results.
Alegou, especificamente, que os encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais( VAG) haviam sido sobreavaliados e obtidos a partir de uma série de contas( contas auditadas relativas a 1998) diferente da que havia sido utilizada para o cálculo do custo de produção( contas de gestão interna relativas ao período de inquérito, Junho de 1998-Maio de 1999) o que falsificou os resultados.

It's a pretty car, just a little overstated for my taste.
É um carro bonito, mas um pouco exagerado para o meu gosto.

Results of field inspections: percentage of applications inspected which were overstated.
Resultados dos controlos no local: percentagem de pedidos controlados que estavam sobredeclarados.

The principal source of error remains the reim bursement of overstated personnel and indirect costs.
A origem de erros mais comum conti nua a ser o reembolso de despesas sobredeclaradas de pessoal e de custos indirectos.