Exemplos de uso de Exaustivamente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Exaustivamente duro.
Exhaustingly steely.Isso não é exaustivamente cultural?
Isn't that exhaustively cultural?Exaustivamente, foi menos de três horas.
Thoroughly, Was less than three hours.Nossos produtos são exaustivamente testados.
Our products are thoroughly tested.Examinei exaustivamente a minha unidade de memória.
I have thoroughly examined my memory unit.Combinations with other parts of speech
O princípio do país de origem foi debatido exaustivamente.
The country of origin principle was discussed extensively.Tenho sido exaustivamente investigado.
I have been investigated exhaustively.Palavras que margeiam, tateiam coisas,girando em torno delas, exaustivamente.
Words are knit together,grope things, spinning around themselves exhaustively.Trabalhou exaustivamente com o paciente.
He's worked with the patient extensively.Onze Estados-Membros estão já a publicar exaustivamente todos os pagamentos.
Eleven Member States are already publishing all payments comprehensively.Exaustivamente preparado para o construtor de superstruturas.
Thoroughly prepared for the bodybuilder.Verificada a área exaustivamente, não uma alma que se deslocam.
Checked the area thoroughly, not a soul moving.Os usuários devem proceder a partir de suas próprias necessidades e exaustivamente medi-los.
Users must proceed from their own requirements and comprehensively measure them.Ele viajou exaustivamente para estudar com os xamãs.
He has traveled extensively to study with shamans.Um programa de curso que cobre exaustivamente mídia digital.
A course programme which comprehensively covers digital media.Lavar exaustivamente até que a água corre claro. Ar seco.
Rinse extensively until the water runs clear. Air dry.Diversos autores estudaram exaustivamente a pressão cricoide.
The cricoids pressure has been studied exhaustively by many authors.Procurem exaustivamente na lavandaria… limpem tudo e agora saiam!
Seek extensively in laundry… clean everything and get out now!Senhor Deputado Poettering, debatemos exaustivamente essa questão ontem.
E muito mais exaustivamente que o tipo que tu contrataste.
And a lot more thoroughly than the guy you hired.Qualquer tecnologia nova que ainda não foi testada exaustivamente traz consigo riscos herdados.
Any new technology that not yet was tested exhaustingly brings obtains inherited risks.Todas são exaustivamente treinadas pelos praticantes, a saber.
All are thoroughly trained by practitioners, namely.Turistas de preferência devem alugar um carro, se eles desejarem explorar a Polônia exaustivamente.
Tourists should preferably rent a car if they desire to explore Poland comprehensively.Já discutimos exaustivamente esse aspecto no item anterior.
We exhaustively discussed this topic previously.Os critérios de pré-qualificação eselecção não são exaustivamente estabelecidos pelo regime.
The criteria for qualification andselection are not established exhaustively by the regime itself.Parece que lutam, exaustivamente, contra"seres das trevas.
It seems they fight, exhaustively, against"Beings of the Darkness.Estas isenções aplicam-seem condições muito rigorosas, nomeadamente a condição de que todas essas capturas sejam exaustivamente registadas.
Theses exemptions apply under strict conditions,in particular that all such catches should be fully recorded.A qual será trabalhada exaustivamente durante a sessão 24 24.
To be explored exhaustively in the session 24 24.Conhecer exaustivamente o funcionamento das normas internacionais de contabilidade NIF-IFRS.
To know exhaustively the operation of international accounting standards NIF-IFRS.Todos os aspectos têm de ser exaustivamente analisados, à luz da experiência.
All aspects must be fully analysed in the light of experience.
