O Que é EXCEÇÃO DE DOIS em Inglês

• exception of two

Exemplos de uso de Exceção de dois em Português e suas traduções para o Inglês

À exceção de dois.
With the exception of two.

A maior parte dos cadernos contém quatro folhas, com exceção de dois, que têm cinco.
Most of the quires or signatures contain four sheets, save two containing five.

Todos com exceção de dois dos nossos quartos são ensuite.
All but two of our rooms are ensuite.

A banda, oficialmente, nunca se separou, mas se mantém em hiato, com exceção de dois shows de reúnião.
The band never officially disbanded, but have been inactive since then, with the exception of two reunion shows.

Com exceção de dois, pôs sepulturas toda a mentira sobre o mesmo nível.
With exception of two, it put graves all lie on the same level.

Moro em Lisboa há 14 anos e, com exceção de dois anos, sempre estive aqui.
I have lived in Lisbon for 14 years and with two years' exception, always in this area.

Com a exceção de dois, ninguém ofereceu uma desculpa para ficar para trás.
With the exception of two, none offered an excuse to remain behind.

Ball esteve nos cenários para reescritas e para ajudar na interpretação do roteiro em todos os dias da gravação com a exceção de dois.
Ball was on-set for rewrites and to help interpret his script for all but two days of filming.

Todos, com exceção de dois que não puderam ir por estarem enfermos, marcharam para o oriente.
All but two who could not go for reasons of health, travelled east.

A banda, oficialmente, nunca se separou, mas se mantém em hiato, com exceção de dois shows de reúnião.
The band never officially disbanded, but has been inactive since then, with the exception of two reunion shows in 2002 and 2004.

Com a exceção de dois períodos de tempo quente em julho e agosto, o verão foi fresco.
Apart from two periods of hot weather in July and August, the Summer was cool.

RESULTADOS Todos os casos apresentaram boa cicatrização, com exceção de dois pacientes que desevolveram pequenas fistulas no local da cirurgia;
RESULTS All cases healed well, except for two patients who developed small fistulas at the operative site;

Hoje todos com exceção de dois estados de Estados Unidos, Utá e Havaí, legalizaram gambling em um formulário ou em outro.
Today all but two U.S. states, Utah and Hawaii, have legalized gambling in one form or another.

Um golpe desconcertante ameaçava as economias dos Estados do Caribe, com a exceção de dois deles, exportadores de energia.
A dumbfounding blow was lingering upon the Caribbean States economies, except for two of them which were energy exporters.

Na realidade, todos com exceção de dois que haviam testemunhado estes milagres morreram no deserto- em total incredulidade!
In fact, all but two of those who had witnessed these miracles died in the wilderness- in total unbelief!

Ele veio a Muscatine, Iowa, em 1871, e já residiu nesta cidade com a exceção de dois anos, que ele passou na Califórnia.
He came to Muscatine, Iowa, in 1871, and has ever since resided in this city with the exception of two years, which he spent in California.

Com exceção de dois inventos: o moinho de água e o de vento, não existiram outras invenções durante aproximadamente mil anos.
With the exception of two inventions: the water wheel and windmills, there were no real inventions for about over a 1000 years.

A escolha dos membros é da responsabilidade do próprio Conselho, com a exceção de dois, nomeados sempre pelo Estado.
The Board itself is responsible for the choice of members, with the exception of two directors that are always nominated by the State.

À exceção de dois profissionais de saúde, um de nível médio e um de nível superior, os demais enfatizam que a principal dificuldade enfrentada em seu cotidiano de trabalho está na sobrecarga do serviço de saúde devido ao número insuficiente de profissionais para dar conta da demanda e também a sobrecarga psíquica do trabalho.
With the exception of two health professionals one mid-level and one higher level, all of the interviewees cited an excessive workload as their main problem on a daily basis, due to the insufficient number of doctors available to deal with the demand. They also referred to the psychic burden involved in their work.

Ninguém O seguiu na morte afrontosa, à exceção de dois malfeitores, constrangidos à punição, em obediência à justiça.
No one followed Him in this shocking death, with the exception of two wrongdoers, embarrassed because of the punishment, in obedience to the law.

Em 1871, ele se aposentou da gestão ativa do negócio, e já residiu nesta cidade, com exceção de dois anos que passou na Califórnia.
In 1871 he retired from the active management of the business, and has ever since resided in this city, with the exception of two years which he spent in California.

Até 1990, quando uma horda de noventa moedas apareceu, e com a exceção de dois meio-estavratos, nenhuma moeda de prata do último imperador bizantino, Constantino XI Paleólogo r.
Until 1990, when a hoard of ninety coins appeared, and with the exception of two half-stavrata, no silver coins of the last Byzantine emperor, Constantine XI r.

Por meio do IDV, verificou-se que a maioria do grupo não apresentou escores compatíveis com vozes disfônicas, à exceção de dois sujeitos com escores mais elevados.
Through this protocol, it was observed that the majority of the group did not present scores compatible to dysphonic voices, except from two subjects with higher scores.

O pólipo hemorrágico esteve presente em quase todos, com exceção de dois artigos de mesma autoria, cujos participantes apresentavam apenas pólipo gelatinoso.
Hemorrhagic polyp was present in almost all except for two articles of the same authorship, whose participants only had gelatinous polyp.

Berry participa da Competição de Julgamento Simulado do Sistema Interamericano de Direitos Humanos desde 1999 com exceção de dois anos, quando se encontrava no exterior.
Berry has been participating in the Inter-American Human Rights Moot Court competition every year since 1999 with the exception of two years when he was overseas.

Todos os participantes foram revelados no dia 8 de Agosto, com exceção de dois, que seriam determinados em lutas de qualificação no dia 31 de Agosto.
The tournament brackets were revealed on August 8, with the exception of two participants, who would be determined in qualifying matches on August 31.

O material impermeável estava presente em todos os animais com sete dias, mas a maioria já não os apresentava aos 15 dias do pós-cirúrgico, com exceção de dois animais.
The impermeable dressing was present in all animals at the seventh day, but it was absent in most of the animals at the 15th postoperative day, with the exception of two animals.

Sufragânea da Arquidiocese de Reims, a diocese corresponde, com a exceção de dois povoados, a todo o departamento de Aisne.
The diocese is suffragan to the Archdiocese of Reims and corresponds, with the exception of two hamlets, to the entire Department of Aisne.

Devido ao seu rigor e as regras impostas por Shura, ligando ao fato de que ela seja uma mulher, o resto da sua tripulação não gosta dela, com exceção de dois tripulantes, Sarujiro e Iwazo.
Due to Shura's strictness and honor-bound rules, along with the fact that she is a woman, she became very unpopular amongst the crew, with the exception of two, Sarujiro and Iwazo.

É colocada a ênfase na perceção do adolescente da experiência de recursos, notando-se a exceção de dois estudos que apresentam a avaliação da perspetiva parental Aspy et al., 2010; Atkins et al., 2002.
Emphasis was placed on the adolescent's perception of the experience of assets, with the exception of two studies that present the evaluation of the parental perspective Aspy et al., 2010; Atkins et al., 2002.

Como usar "exceção de dois" em uma frase

Todos os times são muito parecidos no Brasil. À exceção de dois ou três, que são mais arrumados.

Na segunda fase, de modo diferente da primeira, todos os prédios (com a exceção de dois) foram planejados em um mesmo momento em conjunto.

A palavra vimana emprega-se nas passagens citadas para designar o veículo voador, com exceção de dois casos.

Com a exceção de dois compartimentos RAM (abaixo do teclado), todos os componentes importantes são acessíveis aqui.

O Free Pass é bilhete geral permite também o acesso aos filmes-concerto, à exceção de dois espectáculos a anunciar brevemente.

Com exceção de dois prédios, a aldeia foi completamente demolida e teve seus escombros enterrados.

Com exceção de dois, todos os dispositivos da Samsung utilizam a mesma patente, ou seja: houve evidências claras de infração.

Com exceção de dois bispos, todos os outros assinaram a declaração de fé.

Descrição:Usuário fecha seu punho, com exceção de dois dedos e aponta para o inimigo.

Deste segundo grupo de dezasseis filmes, à exceção de dois, todos são inéditos nas nossas salas.