Exemplos de uso de Excelentes progressos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Excelentes progressos!
Estamos a fazer excelentes progressos.
We are making excellent progress.Excelentes progressos no túmulo.
Er…"Excellent progress in the tomb.Tens feito excelentes progressos.
Se você treinar regularmente três vezes por semana você fará excelentes progressos.
If you regularly train three times a week you will make excellent progress.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
progresso técnico
progresso social
progresso tecnológico
progressos significativos
grandes progressosprogresso espiritual
progresso científico
progresso económico
progressos consideráveis
progresso humano
Mais
Todos fizeram excelentes progressos este ano.
Então, Cam, estamos juntos há pouco tempo, mas,acho que fizemos excelentes progressos.
So, Cam, we have only been together for a short time, butI think we have made excellent strides.Parece que fez excelentes progressos no último ano e meio.
Seems like you have made excellent progress in the last year and a half.Estes dois estão a fazer excelentes progressos.
Fizemos recentemente excelentes progressos nalguns domínios, particularmente no que se refere a Kaliningrado.
We have recently made very good progress in some areas, particularly on Kaliningrad.Desde então, temos feito excelentes progressos.
Penso que fizemos excelentes progressos. E depois de alguns anos a dar sessões duplas, podemos mesmo.
I believe we have made excellent progress here today, and after another few years of twice-weekly sessions, we can really.Embora não seja provável que a CIG fique concluída durante a Presidência irlandesa,a Conferência está a realizar excelentes progressos.
While the conclusion of the IGC is unlikely during the Irish presidency,the Conference is making good progress.As últimas semanas têm sido calmas,e fizemos excelentes progressos, com o novo laboratório de Astrometria.
The past couple of weeks have been uneventful, butwe have made excellent progress on the new Astrometrics Lab.Fizemos excelentes progressos, mas ainda temos muito para fazer, e continuaremos a trabalhar com os nossos fornecedores e outros intervenientes da nossa indústria para alcançar este objetivo.
We have made good progress, but we have much more to do, and we will continue to work with our suppliers and others in our industry to achieve this.Emrelação aostrêsindicadores assinalados como«não alcançados» para o Níger,registaram-se excelentes progressos, muito próximos dos valores pretendidos.
Allthethreeindicators markedas‘notachieved' for Niger,show very good progress being very closetothetarget values.Verifico que a Polónia está a fazer excelentes progressos no que se refere ao cumprimento dos critérios de Copenhaga e do acervo comunitário.
I note that the Poland is making excellent progress towards meeting the Copenhagen criteria and fulfilling the acquis communautaire.Verifico que a República Checa está a fazer excelentes progressos no que se refere ao cumprimento dos critérios de Copenhaga e do acervo comunitário.
I note that the Czech Republic is making excellent progress towards meeting both the Copenhagen criteria and fulfilling the acquis communautaire.Neste domínio, a União Europeia fez excelentes progressos na década passada,progressos esses que continuarão a ser assegurados através do processo da Coerência das Políticas para o Desenvolvimento CPD.
In this area, the European Union has made enormous progress in the past decade and Ao mesmo tempo, no entanto,fazemos questão de reconhecer os excelentes progressos que tiveram lugar sob o actual Governo do Paquistão, e incentivamos o país a continuar com a política democrática de reforma que respeite os direitos das minorias.
At the same time, however,we are keen to acknowledge the excellent developments that have taken place under the present government in Pakistan, and we encourage the country to continue with the democratic policy of reform that respects the rights of minorities.Partilha da satisfação da Comissão quanto aos excelentes progressos concretos realizados na fase de lançamento do projecto, mas espera que o optimismo predominante não seja ensombrado por dificuldades de última hora.
Excelente progresso, condutor de escravos Willie.
Excellent progress, Slave Driver Willie.A Estônia também tem feito excelente progresso em relação a ajustes estruturais.
Estonia also has made excellent progress in regard to structural adjustment.A Srta. Andrews demonstrou um excelente progresso sob a minha tutela.
I think Miss Andrews has shown excellent progress under my tutelage.Apresentar excelente progresso em suas pesquisas.
Display excellent progress in their research.Ele disse que estou a fazer um excelente progresso.
He says I'm making excellent progress.Fez um excelente progresso.
Made excellent progress.O desenvolvimento estava avançando sem problemas e nós estávamos tendo um excelente progresso.
So the development was proceeding smoothly and we were making excellent progress.A equipe de revisão do espanhol tem feito excelente progresso na revisão aprofundada das duas traduções espanholas.
The Spanish revision team is making excellent progress on the in-depth revision of the two Spanish translations.Antes de olharmos para as respostas a esta pergunta deve recordar-se que as investigações eestudos sobre o macedônio mostrou um excelente progresso ao longo dos últimos trinta anos, Assim, agora podemos nos referir a matéria-prima linguística, a partir do qual podemos chegar a conclusões científicas específicas.
Before we look at the answers to this question it should be recalled that the investigations andstudies on the Macedonian showed excellent progress over the past thirty years, thus we can now refer to linguistic raw material, from which we can reach specific scientific conclusions.
