O Que é EXIGÊNCIAS LOCAIS em Inglês

• local requirements
• local demands
• local needs

Exemplos de uso de Exigências locais em Português e suas traduções para o Inglês

De acordo com as exigências locais.
Refer to local requirements for disposal.

Qualquer medicamento não utilizado deve ser eliminado de acordo com as exigências locais.
Discard unused portions in accordance with local requirements.

As exigências locais, na América Latina, testarão a competência da empresa ao lidar com questões ligadas ao meio ambiente.
Local needs in Latin America will test the company's environmental competence.

Queremos agora ir além das nossas exigências locais.
We now want to go beyond our local demands.

Em 1920, como um resultado das exigências locais, Victoria College começou a segunda fase do seu desenvolvimento, renasce em afiliação com a Universidade de British Columbia.
In 1920, as a result of local demands, Victoria College began the second stage of its development, reborn in affiliation with the University of British Columbia.

Rejeitar qualquer solução remanescente de acordo com as exigências locais.
Discard any unused solution in accordance with local requirements.

O manuseamento e eliminação têm de respeitar as exigências locais relativas a outras preparações citotóxicas.
Handling and disposal must be consistent with that of other cytotoxic preparations in accordance with local requirements.

Elimine os fechos com bomba doseadora vazios de acordo com as exigências locais.
Discard empty metering pumps in accordance with local requirements.

Os desenvolvimentos locais não são necessariamente respostas a exigências locais; muitos projectos têm a sua origem emprogramas a nível nacional ou da Comunidade.
Local developments are not necessarily responses to local demands; many projects originate from national or Community-level programmes.

As seringas usadas devem ser eliminadas de acordo com as exigências locais.
The used syringes should be disposed of in accordance with local requirements.

Consideradas as exigências locais e as conveniências pastorais, concede-se que se possa celebrar uma santa Missa em honra do novo Beato num domingo durante o ano como também num dia incluído nos nn. 10-13 da Tabela dos dias litúrgicos.
Having considered the local needs and pastoral benefits, one Holy Mass in honour of the new Blessed may be celebrated on any Sunday during the year or on another day of the week designated in numbers 10-13 of the Table of Liturgical Days.

Cada incinerador é ajustado para as condições e exigências locais pela Michaelis.
Each incineration system will be adapted to the local requirements by Michaelis.

O frasco para injetáveis utilizado e qualquer solução de irrigação não utilizada devem ser eliminados após uma utilização única de acordo com as exigências locais.
The used vial and any unused irrigation solution must be discarded after single use in accordance with local requirements.

Duas vezes ele teve de fazer um pedido de esclarecimento atendendo às exigências locais, pois suas escolas igualmente educavam meninas.
Twice he had a fatwa issued against him by local mullahs, because his schools equally educated girls.

Eliminar a porção não utilizada de forma apropriada de acordo com as exigências locais.
Discard unused contents appropriately in accordance with local requirements.

De acordo com a política nacional de saúde, é da responsabilidade da gestão municipal atender exigências locais de organização da rede de atenção básica à saúde, o que inclui a disponibilidade de recursos de infraestrutura necessários à efetivação da atenção à saúde reprodutiva e, especificamente, ao pós-parto.
In line with the national health policy, it is the responsibility of the municipal management to meet local demands relating to organization of the primary care network, which includes the availability of infrastructure resources necessary for the effectuation of reproductive health care and, in particular, for the post-partum period.

Isso também significa suporte de língua local ou suporte para as exigências locais.
It also means support in local language or support for local requirements.

Os sistemas transdérmicos usados e não usados devem ser eliminados de acordo com as exigências locais ou devolvidos à farmácia.
Any used or unused transdermal patches should be disposed of in accordance with local requirements or returned to the pharmacy.

Todo o Osigraft não utilizado deve ser eliminado juntamente com os resíduos cirúrgicos de acordo com as exigências locais.
Any unused Osigraft should be disposed together with surgical waste in accordance with local requirements.

Qualquer sistema transdérmico quer tenha sido utilizado ou não deve ser deitado fora de acordo com as exigências locais ou devolvido na farmácia.
Any used or unused patches should be discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.

Sites podem ser transferidos de forma simples e barata e você pode colocar estações móveis e temporárias, de forma mais rápida, uma vez que não há mastro especial ou outras exigências locais.
Sites can be relocated easily and cheaply and you can quickly place mobile and temporary stations, as there are no special mast or other site requirement.

Elimine o sistema de administração usado e a bateria de acordo com as exigências locais.
Dispose of the used administration system and of the battery according to local requirements.

O Presidente também agradeceu a Comissão que está trabalhando para a utilização de'common brand', um logotipo único, para"nos ajudar a afirmar internacionalmente a identidade única das POM, no respeito das diferenças e exigências locais.
The President also thanked the Commission that is working on the introduction of a common brand,"to help us better assert the unique identity of PMS internationally in respect of differences and local needs.

O sistema de administração e a bateria devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
The administration system and the battery should be disposed of in accordance with local requirements.

Reboque tem que ser modificado ou substituído pelo concessionário, a fim de cumprir com as exigências locais.
Trailer has to be modified or replaced by the dealer, in order to comply with local requirements.

Depois de completar o tratamento, qualquer gel não utilizado deve ser eliminado de acordo com as exigências locais.
After treatment is completed, any unused gel should be discarded in accordance with local requirements.

Qualquer solução remanescente no frasco não deve ser utilizada e deve ser eliminada de acordo com as exigências locais.
Any remaining solution in the vial must not be used and should be discarded in accordance with local requirements.

Além disso, nossos parceiros regionais Omya e Reliant fornecem produtos complementares, projetados para as exigências locais.
In addition, our regional partners Omya and Reliant provide supplementary products designed for local requirements.

As agulhas usadas devem ser deitadas fora num contentor resistente à perfuração ou eliminadas acordo com as exigências locais.
Used needles should be thrown away in a puncture resistant container or disposed of in accordance with local requirements.

A solução injectável não utilizada, a seringa e a agulha para injecção devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Any unused solution for injection, syringe and injection needle should be disposed of in accordance with local requirements.

Como usar "exigências locais" em uma frase

Em segundo lugar, a capacidade do programa de adaptar-se facilmente e ir ao encontro das necessidades e exigências locais, respeitando a diversidade cultural e o quadro legal.

Cada consulado de cada país tem as exigências locais de seus países descritas com mais detalhes.

ITI – Instituto de Tecnologia da Informação. 23 ASPECTOS RELEVANTES Síntese das particularidades e exigências locais de informação.

Além da liderança na América Latina, a marca Randon Implementos está presente em mais de 70 países, por meio de produtos desenvolvidos e fabricados de acordo com as exigências locais.

Descarte o sistema de aplicação e a agulha de acordo com exigências locais.

MISSÃO Proporcionar ais estudantes um ensino de qualidade, apoiado em modernas técnicas de comunicação e de informação, que respondam satisfatoriamente às exigências locais.

Na economia global de hoje, bens de consumo devem satisfazer várias regulamentações e exigências locais diferentes.

O medidor está igualmente disponível em versões personalizadas para exigências locais.

Os produtos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.