O Que é EXISTÊNCIA TERRENA em Inglês

• earthly existence
• earthly life
• terrestrial existence
• life on earth
• existence on earth

Exemplos de uso de Existência terrena em Português e suas traduções para o Inglês

A trajetória da existência terrena normal.
The path of normal earthly existence.

Assim como Adão, o homem sem Deus ainda hoje vive em uma existência terrena.
Just like Adam, the man without God today still functions in an earthly existence.

Mesmo existência terrena deslizar para longe de nós.
Even earthly existence slipping away from us.

Foi ali que Ele passou a maior parte da sua existência terrena.
It was there that he spent most of his earthly life.

O objetivo da nossa existência terrena é um só: preparação para a eternidade.
He main purpose of our earthly existence is to prepare for eternity.

A Segunda Decisão A trajetória da existência terrena normal.
The Second Decision The path of normal earthly existence.

Jesus em sua existência terrena andou em mansidão e condenou o orgulho.
Jesus in his earthly existence and walk in meekness condemned the pride of the deceitful one.

Essa é a principal finalidade de sua existência terrena.
This is the principal finality of mankind's earthly existence.

Ao final da existência terrena, restam somente as conquistas morais e intelectuais.
At the end of the earthly existence, remains an only moral and intellectual conquest.

Imaginar a vida eterna como uma prolongação, depois da morte, da existência terrena.
Imagining eternal life as an extension, after death, of the earthen existence.

Nos últimos momentos da sua existência terrena, ele confiou à Igreja o seu testamento.
In the last moments of his earthly life, he entrusted his testament to the Church.

Estou muito consciente dos espíritos que nos rodeiam na nossa existência terrena.
Yes I am very much aware of the spirits that surround us in our Earthly existence.

Um Espírito que progrediu em sua existência terrena pode reencarnar no mesmo mundo.
A spirit that has progressed in his earthly existence can reincarnate in the same world.

Acompanhava-os com profundo amor, até ao último respiro da sua existência terrena.
He accompanied them with deep love until the last breath of their earthly existence.

Durante toda a existência terrena, esse autêntico anjo assiste e ampara o seu tutelado.
Throughout his earthly existence, this genuine angel watches and protects his pupil.

É dever dos seres humanos buscarem por uma atuação mais elevada em sua existência terrena.
It is the duty of humans to seek a more elevated actuation during their earthly existence.

O sofrimento é passageiro, posto que a existência terrena é lapso tempo ante a Eternidade.
Suffering is temporary; the terrestrial existence is nothing compared to the Eternity.

Este é o tesouro que Jesus confiou aos seus amigos, no final da sua breve existência terrena.
This is the treasure that Jesus entrusted to his friends at the end of his brief life on earth.

Vamos percorrer de novo as etapas da sua existência terrena até ao Calvário, até à glória da ressurreição.
Let us retrace the stages of his earthly life to Calvary, to the glory of the Resurrection.

Está aprendendo de vagar como viver a vida celeste, enquanto continua na sua existência terrena.
He is slowly learning how to live the heavenly life while he continues on with the earthly existence.

Esta obediência inicial percorre toda a sua existência terrena e atinge o ápice aos pés da Cruz.
This first obedience pervades her entire life on earth and reaches its climax at the foot of the Cross.

Há dois anos, depois das primeiras Vésperas desta Festa, João Paulo II terminava a sua existência terrena.
Two years ago now, after the First Vespers of this Feast, John Paul II ended his earthly life.

São livres para aproveitar o que resta da vossa existência terrena, sem impedimentos da Cabala.
You are free to enjoy what remains of your earthly existence without hindrance from the Cabal.

A sua oblação perfeita confere um sentido de consagração a todos os acontecimentos da sua existência terrena.
His perfect offering confers an aspect of consecration upon all the events of his earthly existence.

Para ambos os homens, a duração curta da sua existência terrena não foi nada em comparação ao estado permanente de suas almas.
For both men, the short duration of their earthly existence paled in comparison to the permanent state of their souls.

Está aprendendo como ajustar os seus ideais da vida espiritual às demandas práticas da existência terrena.
He is learning how to adjust his ideals of spiritˆual living to the practical demands of earthly existence.

Por sua vez, no final da existência terrena, o corpo da Virgem foi assumido no Céu por Deus e feito entrar na condição celeste.
In turn, at the end of her earthly life, the Virgin's body was taken up into Heaven by God and brought to enter the heavenly condition.

É simplesmente a consciência liberta tanto dos fardos agradáveis quanto dos desagradáveis da existência terrena.
It is simply consciousness freed from both the pleasant and the unpleasant burdens of earthly existence.

Cada existência terrena é uma nova etapa em que a alma é conduzida pelos fios do destino tecidos pelas resoluções de cada indivíduo.
Each earthy existence is a new stage in which the soul is led along through the threads of destiny woven by the resolutions of each individual.

O amor permanece também para além da passagem desta nossa precária existência terrena, porque o Amor verdadeiro é Deus.
Love also endures on the other side of the passage of our precarious earthly existence because true Love is God.

Como usar "existência terrena" em uma frase

Ao contrário, perturbaram minha existência terrena por longos anos.

Muitos já conheceram esse período sofrido da existência terrena.

Esses discípulos reconheceram o Senhor Ressuscitado, que eles haviam conhecido em sua existência terrena.

A existência terrena configura-se para ele como o caos, o abismo.

Enquanto se desenvolve em sua existência terrena a partir do nascimento, o homem se defronta cognitivamente com o mundo.

Estas responsabilidades fazem parte das nossas vidas e até dão sentido à nossa existência terrena.

Estou me preparando para me surpreender com a significativa existência ao lado de Quem sempre esperou por mim pós existência terrena.

Tudo bem, isso faz parte do processo de existência terrena.

Somente assim terá lucro da existência terrena, lucro esse que aí lhe está previsto”.

Os dias da existência terrena de Chiara foram dias de caridade distribuída com mãos abertas.