O Que é EXPLODIRÃO em Inglês

• will explode
• will blow up

Exemplos de uso de Explodirão em Português e suas traduções para o Inglês

Os pulmões explodirão como um balão.
Your lungs will pop like a balloon.

Alguns segundos depois, as bombas explodirão.
A few moments later, the bombs will explode.

Logo a seguir, explodirão as bombas.
Right after that, the bombs will explode.

Se desactivarmos o gerador do escudo desta nave, ambas as naves explodirão.
If we disable this shield generator, both vessels will explode.

Os detonadores explodirão 15 horas depois.
The detonators will go off 15 hours later.

Se colocardes esses barris numa carroça por uma estrada sinuosa, explodirão.
If you put those kegs on a cart on a bone-hard road, they will explode.

Estes locais explodirão como verdadeiras bombas.
Those places will blow up like bombs.

Se perdermos pressão, os nossos pulmões explodirão imediatamente.
If we lose pressure, our lungs will explode instantly.

Estes locais explodirão como verdadeiras bombas.
These places can explode as true bombs.

Uma mais coisa adicionada à lista do tumulto e você sentem como você explodirão?
One more thing added to the To-Do list and you feel like you will explode?

Estes locais explodirão como verdadeiras bombas.
These places will explode like real bombs.

Algumas pastilhas de laxante nos galões de água do time e os intestinos deles explodirão como Krypton.
A few tablets of Ex-Lax in the team's water coolers and their bowels will explode like krypton.

Ondas e bombas de violência explodirão sobre a Terra invadindo as cidades.
Waves and bombs of violence will blow out over the Earth invading the cities.

Se decidiu acrescentar alho ou cebolas à preservação, seguramente cortá-los e ferver completamente em uma salmoura à prontidão, aproximadamente 15-20 minutos, de outra maneira os bancos com cogumelos explodirão no momento do armazenamento.
If you decided to add garlic or onions to preservation, surely cut them and boil thoroughly in a brine to readiness, about 15-20 minutes, differently banks with mushrooms will blow up at storage.

Os nossos corpos explodirão num milhão de fragmentos minúsculos, cada molécula flutuará para a eternidade.
Our bodies will explode into… a million minute fragments… each molecule… floating off into… eternity.

As bombas de pregos podem também ser colocadas no solo, tocando no botão R sem apontar, e explodirão se um inimigo passar dentro do seu alcance.
Nail bombs can also be placed on the ground by tapping the R button without aiming and they will explode if an enemy walks within range.

Uma vez que a conexão tenha sido feita, os foguetes explodirão em um estilo colorido, completo com efeitos sonoros e uma vez que um certo número de foguetes tenham sido conectados e detonados, os jogadores passarão para o próximo nível.
Once the connection has been made the rockets will explode in colourful style complete with sound effects and once a certain number of rockets have been connected and detonated players move onto the next level.

Se você combinar quatro, ganhará mais tempo e, se fizer cinco, todas as frutas idênticas explodirão e você ganhará tempo extra para cada fruta explodida..
If you match four you will get extra time and if you match five, all the identical fruits will explode and you will get extra time for each exploded fruit.

Não derreterão, não deixarão cair nem não explodirão no fogo e permanecerão estáveis por muito tempo. O H. antiestático de acordo com o RUÍDO 51953 e o RUÍDO 53482, Trespa Athlon é projetado ser um material antiestático. I. a proteção de radiação Trespa Athlon não pode ser cruzada pelo raio de X, assim que é usada igualmente no departamento médico.
They will not melt, drop or explode in the fire and will remain stable for a long time. H. antistatic in accordance with DIN 51953 and DIN 53482, Trespa Athlon is designed to be an anti-static material. I. Radiation protection Trespa Athlon can not be crossed by X ray, so it is also used in the medical department.

Nós temos essa fantasia que os nossos interesses e os interesses dos super-ricos são os mesmos- como se, de alguma maneira, os ricos eventualmente ficarão tão cheios que explodirão, e os doces choverão para o resto de nós.
We have this fantasy that our interests and the interests of the super-rich are the same- as if, somehow, the rich eventually will become so wealthy that they will explode, and the candy will rain down on the rest of us.

Eu mesmo creio que dentro de nós estão trancadas torrentes e torrentes de alegria que podem ser liberadas por meditação- às vezes elas explodirão com incrí vel força, inundando a personalidade com uma extraordinária alegria que não se sabe de onde vem.
I myself believe that within us are locked up torrents and torrents of joy that can be released by meditation- sometimes they will burst through with incredible force, flooding the personality with an extraordinary happiness that comes from one knows not where.

Quando o meu planeta explodiu, dei-me conta de uma coisa.
When my planet blew up, i realized one thing.

Ter atacado e explodido um petroleiro americano.
To have attacked and blown up an American oil tanker.

O Hasan explodiu 129 civis no mercado em Ramadi.
Hasan blew up 129 civilians in the marketplace in Ramadi.

Uma bomba explodiu no meu camarim.
A bomb went off in my dressing room.

Vai explodir a qualquer momento!
It's gonna go off any second!

Posso explodir a qualquer momento.
I could go off at any time.

Se a bomba explodir, ficas sem nada.
If that vest goes off, you get nothing.

Nunca tinha explodido uma estrela.
I have just never blown up a star before.

Como explodir um ou dois edifícios?
Like blowing up a building or two?

Como usar "explodirão" em uma frase

Mais cedo ou mais tarde, de acordo com os acontecimentos tristes que viveram na infância, ao atingir a faixa da adolescência, explodirão de acordo com as agressões sofridas.

Resta saber quem lucrará com os conflitos que explodirão.

O sonido é seguido por uma voz metálica, robotizada, que diz “Vou até vocês...explodirão depois de...minutos”.

Isso foi planejado, queridos amigos.Agora observem com bastante atenção todas as pequenas mudanças que explodirão em benefícios a longo-prazo para seu mundo.

As formas que explodirão no céu deverão ser de fácil identificação para o público, como palmeiras, corações, margaridas e carinhas felizes.

O tubo de concreto será enterrado no chão de onde as cores explodirão.

Para a execução do objetivo, eles explodirão uma bomba nuclear em baixa atmosfera, causando uma queda de energia em toda a costa oeste dos Estados Unidos.

Quem é que, aqui em Belém, está preocupado onde serão atiradas granadas ou explodirão os homens-bomba tão sem noção?

E o resultado é que ficamos sabendo que nem todaspossuem o mesmo processo evolutivo e, consequentemente, o mesmo destino.Algumas explodirão como supernovas deixando ou não um resíduo estelar.

Os sub-mercados também explodirão regionalmente se as ADEs previstas pelo documento Pátria Educadora se concretizarem.