O Que é EXPRESSA-SE em Inglês

• is expressed
• are expressed

Exemplos de uso de Expressa-se em Português e suas traduções para o Inglês

Ele expressa-se.
He expresses himself.

Mas, pelo menos, agora expressa-se.
But at least he's expressing himself now.

Expressa-se em percentagem.
This is expressed as percentage.

O orador expressa-se em inglês.
The speaker speaks in English.

Expressa-se fracamente quando enfrentado com um desafio inesperado?
Expresses himself poorly when faced with unexpected challenge?

Esta relação expressa-se na oração.
That relationship is expressed in prayer.

Ele expressa-se de uma maneira muito mais aberta.
It expresses itself in a much more open.

E essa expectativa expressa-se deste modo.
And those expectations are expressed this way.

Isso expressa-se logo nas saudações.
This is expressed in the greetings.

A ingestão diária de magnésio expressa-se em miligramas mg.
The daily dose of magnesium is expressed in milligrams mg.

E isto expressa-se em provavelmente cada aspecto da cultura humana.
And it expresses itself In probably every aspect. Of human culture.

A verdadeira amizade com Jesus expressa-se no modo de viver.
True friendship with Jesus is expressed in the way of life.

Expressa-se desse modo a pretensão de uma liberdade incondicional.
The pretension to unconditional freedom expresses itself in this fashion.

A sua origem divina expressa-se de diversas formas.
Their divine origin is expressed in different ways.

Expressa-se essencialmente através de símbolos que são parte de sua cultura tradicional.
He expresses himself essentially by symbols which are parts of his traditional culture.

Quando Erich encontra Jette, ela expressa-se de forma incoerente.
When Erich encounters Jette, she expresses herself incoherently.

A força vital expressa-se a velocidades ou dinâmicas diferentes, por si só.
The vital force expresses at different speeds or dynamic-ness by itself.

Numa palavra, o Terceiro Mundo descobre-se e expressa-se através dessa voz.
In short, the Third World finds itself and speaks to itself through his voice.

O verbo“querer” expressa-se pela expressão verbal“-고 싶다”.
The verb"to want" is expressed by the verbal expression"-고 싶다.

O resultado duma análise de filogenia molecular expressa-se numa árvore filogenética.
The result of a molecular phylogenetic analysis is expressed in a phylogenetic tree.

A força vital expressa-se com velocidades e dinâmicas diferentes.
The vital force expresses at different speed and dynamic-ness by itself.

O conceito desenvolvido por Durkheim, um"facto social", expressa-se neste entendimento.
The concept developed by Durkheim, a"social fact," is expressed in this understanding.

Este gene expressa-se em grande quantidade nas células que constituem o gonadoblastoma.
Expressed in large amounts in cells that constitute the gonadoblastoma.

Obviamente sente profundamente. E expressa-se de um modo muito lúcido.
She obviously feels very deeply, and she has a very lucid way of expressing herself.

Verbal: expressa-se por palavras que expressam amor, consolo, falar suave, sem gritar.
Verbal: expressed by words that express love, comfort and peace; without shouting.

A sua maternidade espiritual expressa-se nas palavras de Nosso Senhor na cruz.
Her spiritual motherhood is expressed in Our Lord's words from the cross.

CD36 expressa-se nas células endoteliais, plaquetas e monócitos e liga-se a trombospondina 1.
CD36 is expressed in endothelial cells, platelets, and monocytes, and binds to thrombospondin 1.

O pensamento trágico, portanto, expressa-se com as noções de nada, acaso e convenção.
The tragic thought, therefore, is expressed with the notions of nothing, chance and convention.

Nosso interesse expressa-se na análise dessa conjuntura sociocultural no campo educacional.
Our interest is expressed in the analysis of the socio-cultural environment in the educational field.

Particularmente, o crescimento expressa-se como domínio físico pertencente ao desenvolvimento infantil.
Particularly, growth is expressed as a physical domain belonging to child development.