O Que é EXPRESSADAS em Inglês

• expressed
• express

Exemplos de uso de Expressadas em Português e suas traduções para o Inglês

Coisas horríveis estão sendo expressadas.
Horrible things are being expressed.

As petições expressadas por nosso diretor de projeto virtual são.
The requests expressed by our virtual project manager are.

Porque as opinião de minority não são expressadas no público.
Why minority opinions are not expressed in public.

As identidades expressadas aqui devem ser eficientes e produtivas.
The identities expressed here must be business-like and productive.

Sibsim4- Alinha seqüências de RNA expressadas em um modelo de DNA.
Sibsim4- Align expressed RNA sequences on a DNA template.

As opiniões expressadas nas contribuições são dos clientes e acomodações da Booking.
The opinions expressed in contributions are those of Booking.

As variáveis categóricas foram expressadas em valores percentuais.
Categorical variables were expressed as percent values.

Comparações de igualdade não sensíveis a maiúsculas são normalmente expressadas como.
Case-insensitive equality comparisons are normally expressed as.

Elas transcendem as palavras e podem ser expressadas de diversas formas.
They transcend words and can be expressed in various forms.

As opiniões expressadas por outros usuários não representam nossos pontos de vista ou valores.
The views expressed by other users do not represent our views or values.

Suas falas(na verdade, pensamentos) são expressadas por balões de pensamento.
His(very articulate) thoughts are shown in thought balloons.

As tecnologias de comunicação críam uma estrutura dentro de que as culturas humanas são expressadas.
Communication technologies create a structure within which human cultures are expressed.

As preferências políticas podem ser expressadas em uma variedade das maneiras.
Political preferences can be expressed in a variety of ways.

As opiniões expressadas no Boletim são dos autores e não refletem necessariamente as opiniões do IISD.
The opinions expressed in the Bulletin are those of the authors and do not necessarily reflect the views of IISD.

As condições de equilíbrio, por sua vez, podem ser expressadas como“condições de maximização”.
The equilibrium conditions can in turn be stated as maximization conditions.

As opiniões expressadas por Moore são coerentes com os benefícios mostrados em mais de 40 anos de experiência no uso do paraquat.
The views expressed by Moore are consistent with the benefits shown in than 40 years of experience using paraquat.

As exigÃancias de energia são expressadas ordinariamente em termos das calorias.
Energy requirements are ordinarily expressed in terms of calories.

Seguramente isto não foi um sonho em realidade, senão as palavras de Deus mesmo, expressadas a seu servo Jacó.
Certainly this was not really a dream at all, but the words of God himself, spoken to his servant Jacob.

Variáveis categóricas foram expressadas como valores absolutos e percentuais.
Categorical variables were expressed as absolute values and percentages.

A pesquisa, de natureza qualitativa, foi desenvolvida a partir de discussões e necessidades expressadas pelo próprio grupo.
The research that is of qualitative nature, it was developed from discussions and needs that the own group showed.

Estas quimeras foram então expressadas para estudar suas localizações subcelulares.
These chimeras were then expressed to study their subcellular localization.

As verdades subordinadas incluem os direitos para escrever e falar livremente, conduta das assembléias legais, as crenças expressadas, etc.
The subordinate truths include the rights to write and speak freely, conduct lawful assemblies, express beliefs, etc.

As verdades da natureza podem ser expressadas em princípios científicos ou matemáticos rígidos.
The truths of nature can be expressed in rigid scientific or mathematical principles.

A interleucina-6 IL-6, a IL-1? e o fator de necrose tumoral alfa TNF-? são três citocinas de fase aguda expressadas logo em seguida do dano pulmonar.
Interleukin-6 IL-6, IL-1?, and tumor necrosis factor alpha TNF-? are three acute-phase cytokines that are expressed immediately after lung injury occurs.

Uma das questões mais populares expressadas pela maioria das mulheres é a remoção das celulites indesejadas.
One of the most popular questions expressed by most women is about the removal of those unwanted cellulites.

Um papel adicional de bots do IRC pode ser atuar em background de uma canal de conversação, comentando determinadas frases expressadas pelos participantes baseados em combinações de teste padrão.
An additional role of IRC bots may be to lurk in the background of a conversation channel, commenting on certain phrases uttered by the participants based on pattern matching.

Estas diversas facetas são muito bem expressadas por esta mulher casada, que não confunde o plano humano com o místico.
These diverse facets are very well articulated for this married woman, who does not confuse the human plan with the mystical.

Como são feitas muitas suposições, muitas vezes não expressadas, é necessário ter uma atitude pro ativa.
Because so many assumptions are made, and often not stated, it is necessary to take a pro-active approach.

Estas palavras do SENHOR expressadas a Jacó foram um vislumbre do futuro, em linguagem simbólica, do grande plano de Deus para a salvação da humanidade.
These words of the Lord spoken to Jacob were a foregleam, in symbolic language, of God's great plan for man's salvation.

Proteomics é o estudo em grande escala das proteínas expressadas por um organismo ou por um sistema biolÃ3gico.
Proteomics is the large-scale study of proteins expressed by an organism or biological system.

Como usar "expressadas" em uma frase

O problema não é medir as palavras (embora se expressadas excessivamente, tornam-se um problema).

Mesmo consultas que podem ser expressadas em AR podem frequentemente ser expressadas mais naturalmente em SQL.

Depois do Concílio Vaticano II, muitos católicos criticaram fortemente as posições de Paulo VI sobre as mulheres, conforme expressadas na encíclica Humanae vitae.

As informações e as opiniões expressadas neste documento, incluindo URLs e outras referências a sites da Internet, podem ser modificadas sem aviso.

Converse com seus seguidores, mostre que as opiniões expressadas nas redes são ouvidas.

As poesias são expressadas em marca-livros com identidade visual de Nativu Design em parceria com Revista Seja e Companhia dos Técnicos.

Não existem garantias, expressadas ou implícitas, para os dados contidos aqui, e também não existe responsabilidade para o conteúdo da informação.

Muitas ideias atravessam os tempos de forma silenciosa, expressadas e encampadas por interlocutores que podem ignorar suas raízes.

Coloco nele minhas ideias expressadas em outros textos, sobretudo artigos.

E arrisco ir além: os que orbitam aquela desprezível figura – e têm alguma cultura – certamente farão chacota das palavras expressadas. É o que se pode esperar de uma corja imunda.