O Que é EXPRESSAR PLENAMENTE em Inglês

• fully express

Exemplos de uso de Expressar plenamente em Português e suas traduções para o Inglês

Assim, você pode expressar plenamente a si mesmo como um estrategista.
So you can fully express yourself as a strategist.

É um sentimento tão bom e uma experiência que eu nunca conseguiria expressar plenamente!
It is such a beautiful feeling and an experience that I could never fully express!

Ele ajudará a expressar plenamente seus sentimentos e agradar a menina.
He will help to fully express your feelings and please the girl.

Ele sugeriu que a voz de Bieber iria continuar a evoluir, e que em alguns anos poderia expressar plenamente"angustia.
It suggested that Bieber's voice would continue to evolve, and that in a few years it could fully express"angst.

As palavras não conseguem expressar plenamente a minha tristeza pelos abusos que sofrestes.
Words cannot fully express my sorrow for the abuse you suffered.

A marca representada pela embalagem deve formar uma marca na mente e expressar plenamente a conotação da marca.
The brand represented by the packaging should form a brand in the mind and fully express the connotation of the brand.

Não posso expressar plenamente a satisfação e a paz que vêm de ter os pecados perdoados….
I cannot fully express the satisfaction and peace that comes from sins forgiven….

Mas devemos reconhecer que, este tema se expressar plenamente conteúdo textual para destacar.
But we must recognize it, this theme if you fully express textual content to highlight.

Quando conseguimos expressar plenamente cada uma dessas polaridades, que geralmente estão embaralhadas ou confusas, estamos prontos para nos unir a um grau de consciência da Unidade ainda maior.
When we can fully express our merged polarities, we are ready to unite into even greater conscious Oneness.

É precisamente neste âmbito que a FUCI pode expressar plenamente também hoje o seu antigo e sempre actual carisma.
It is precisely in this environment that FUCI can fully express even today its original and ever-current charism.

Equipado com um conjunto de personalizado V5 captadores para entregar tons clássicos do BB, o Yamaha BB 434 Bass é a maneira perfeita para os músicos expressar plenamente sua criatividade.
Equipped with a set of custom V5 pickups to deliver classic BB tones, the Yamaha BB 434 Bass is the perfect way for players to fully express their creativity.

Coloração para os meninos podem expressar plenamente seu talento irreprimível de menino artística.
Coloring for boys can fully express his irrepressible boyish artistic talent.

Assim, ele quase antecipava a modernidade dos dramas íntimos de um Tchekhov e ofereceu ao mundo, pela graça da sua música, a apreciação de toda a força poética dos versos de Pouchkine que as traduções não podiam expressar plenamente.
Thus he almost anticipated modernity as in Chekhov's intimate dramas, and gave to the world, by the grace of his music, the opportunity to appreciate all the poetic force of Pushkin, that no translation could ever fully express.

A Exaltação de Vênus é muito favorável à Casa de Peixes e permite expressar plenamente todas as suas qualidades.
The Exaltation of Venus is very favorable to the House of Pisces and allows it to fully express all its qualities.

Não consigo expressar plenamente meu agradecimento às Forças Armadas por curar uma infecção que eu tinha no joelho que foi causada por umas chapas enferrujadas de metal que eu estava carregando na minha casa.
I can't fully express my appreciation towards the Armed Forces for curing an infection I had in my knee that was caused by some rusted metal sheets I was moving in my house.

Sem uma reflexão teológica sadia e vigorosa, a Igreja correria o risco de não expressar plenamente a harmonia entre fé e razão.
Without healthy and vigorous theological reflection the Church runs the risk of not fully expressing the harmony between faith and reason.

A vida da Igreja e os relacionamentos entre os seus membros devem expressar plenamente esta igualdade de dignidade, não obstante a diversidade dos ministérios.
The Church's life and the relationships between her members must fully express this equality of dignity albeit in a diversity of ministries.

Nós paramos de trabalhar em empregos que drenam a nossa energia e criamos novos trabalhos onde podemos expressar plenamente nossa criatividade e servir o nosso verdadeiro propósito.
We stop working at jobs that drain away our lifeforce and create new jobs where we can fully express our creativity and serve our true purpose.

Neste contexto, a imprensa católica é chamada, de uma nova forma, a expressar plenamente as suas potencialidades e dar razão a cada dia de sua indispensável missão.
In this context, the Catholic press is called, in a new way, to express to the heights its potential and to give a reason day in and day out for its mission that can never be given up.

É uma oportunidade para celebrar todas as formas de expressão de gênero que capacita nossa comunidade a desafiar as normas de gênero e expressar plenamente quem somos por meio de histórias, mídias sociais e todas as formas de conteúdo.
It's an opportunity to celebrate all forms of gender expression. It empowers our community to challenge gender norms and fully express who we are through stories, social media and all forms of content.

É do conhecimento geral que a saúde animal inclui o bem-estar dos animais e um certo conforto biológico mínimo, sem o qual os animais não podem expressar plenamente a sua vitalidade, incluindo o seu comportamento natural, dependendo das alterações que ocorrem no seu ambiente de vida.
It is well known that animal health comprises their well-being and a certain, minimum biological comfort, without which it is not possible for them to fully express their vitality, including their natural behaviour, depending on the changes which occur in their living environment.

Sistema de Coiffeur oferece que as ferramentas para cabeleireiros expressam plenamente s….
Coiffeur system provides the tools for hairdressers fully express their creativity.

Individualidade e originalidade viapapéis de parede de fotos pode ser expressa plenamente.
Individuality and originality viaphoto wallpapers can be expressed fully.

Este tipo de julgamento pode revelar que você não está se expressando plenamente, portanto, você se sente incomodado quando outros o fazem.
This type of judgment might reveal that you are not fully expressing yourself; hence, you feel put off by others doing so.

Assim, além de expressar plena confiança na qualidade e segurança de seus produtos, reforça a posição idônea com seus clientes e órgãos reguladores.
Therefore, in addition to expressing full confidence in the quality and safety of our products through honest labeling, we reiterate our clear and sound attitude before consumers and regulators alike.

O que Jesus diz e que faz acha sua fonte no Pai e, o Pai se expressa plenamente em Jesus.
What Jesus says and does emanates from the Father, and the Father fully expresses Himself in Jesus.

A Manroland Sheetfed GmbH expressou plena confiança na capacidade do Sr. Yubero para supervisionar o funcionamento geral e promover o crescimento dos negócios nos mercados espanhol e português.
Manroland Sheetfed GmbH expressed full confidence in Yubero's ability to oversee overall operation and further business growth in the Spanish and Portuguese markets.

Pax Christi International divulgou um comunicado em que manifesta“profundo pesar” pela decisão tomada pelas autoridades israelenses, expressando pleno apoio ao próprio Secretário-Geral.
Pax Christi International issued a statement in which it expressed"deep regret" at the decision made by the Israeli authorities, expressing full support to its Secretary-General.

Neste contexto, os significados pessoais refletem os motivos engendrados por relacionamentos vivos de uma pessoa real podem falhar em encontrar significados objetivos que os expressem plenamente, e eles então começam a viver em roupas emprestadas, por assim dizer.
In this context personal meanings reflecting the motives engendered by a person's actual living relationships may fail to find objective meanings which fully express them, and they then begin to live in borrowed clothes, as it were.

Além disso, Kian Egan expressa plenamente o que ele sentia durante a gravação de"Gravity":"É difícil acreditar que este é o nosso 11º álbum, mas realizando é a nossa paixão e seria como jogar tudo fora se nós paramos.
In addition, Egan fully expressed what he felt on during recording"Gravity":"It's hard to believe this is our 11th album but performing is our passion and it would seem like throwing it all away if we stopped.

Como usar "expressar plenamente" em uma frase

Que desperte a humanidade em nós que tem sido impedida de se expressar plenamente.

Só quando ficou a sós com seu terapeuta é que pôde expressar plenamente seu ódio e seu ressentimento para com sua mãe.

Já imaginou como seria ter espaço para se expressar plenamente e para realizar seus projetos de maneira focada e objetiva?

Você aspira a expressar plenamente os seus potenciais no plano profissional e a aproveitar as oportunidades de decolar?

Se você quer entender o texto acima e se expressar plenamente em Inglês, não demore, Bora aprender efetivamente, pra ontem!

Você acredita que o jornalista, no Brasil, possui liberdade para expressar plenamente os seus pontos de vista?

No “estado espiritual de ausência do ego”, é que, pela primeira vez, se consegue expressar plenamente o EU em sua totalidade neste mundo.

Ou seja, daquilo que não pode se expressar plenamente, não pode ainda alcançar a sua expressão a nível de afeto dominante.

Você está se sentindo preso e incapaz de expressar plenamente a si mesmo.