O Que é EXPRESSADA em Inglês

• expressed
• voiced

Exemplos de uso de Expressada em Português e suas traduções para o Inglês

Oração expressada como um gemido: 1-2.
Prayer expressed as a groan: 1-2.

Há uma tristeza que não pode ser expressada.
There's a grief that can't be spoken.

A opinião expressada tem este sabor.
Opinion expressed has this flavour.

A dependência funcional pode então ser expressada como.
The functional dependence can then be expressed as.

A precisão é expressada como±% de leitura+ dígitos.
Accuracy is expressed as±% of reading+ digits.

A aproximação quadrática pode agora ser expressada como.
The quadratic approximation can now be expressed as.

Expressada em qualquer um que tenha o azar de ter uma.
Expressing through anyone unfortunate enough to have one.

A qualidade nem sempre é expressada com uma imagem.
Quality is not always conveyed through a picture.

A experiência espiritual só pode ser vivida, não expressada.
Spiritual experience can only be experienced, not expressed.

A divindade não pode ser expressada em idioma humano.
The divinity cannot be expressed in human language.

A posição firme do CyberGhost em relação à privacidade é claramente expressada.
CyberGhost's firm stance on privacy is clearly stated.

A confiança é expressada através da criptografia de chave pública.
The trust is expressed via public key cryptography.

A nossa solidariedade com Israel pode ser expressada de modos múltiplos.
Church solidarity with Israel can be expressed in diverse ways.

Sua visão foi expressada preferivelmente em dabs discontinuous da cor.
Its vision was instead expressed in discontinuous dabs of color.

Verdade não é feito, a Verdade não é revelada, a Verdade não é expressada.
Truth is not done, Truth is not revealed, Truth is not spoken.

A molécula CD57 não é expressada em eritrócitos ou em plaquetas.
The CD57 molecule is not expressed on erythrocytes or platelets.

Sua visão da santidade de Deus levou Isaías a lamentar sua pecaminosidade expressada.
His vision of the holiness of God caused Isaiah to lament his utter sinfulness.

Assim, como a masculinidade foi expressada, nós desenvolvemos a ciência.
So, as the manliness was expressed, we have developed science.

Assim, sem o cérebro, a mente não pode existir, sem a manifestção comportamental, a mente não pode ser expressada.
Therefore, without the brain, the mind cannot exist, without the behavioral manifestation, the mind cannot be expressed.

Na versão japonesa da série, Kira é expressada por Sōichirō Hoshi.
In the Japanese version of the series, Kira is voiced by Sōichirō Hoshi.

Em regra, esta opinião é expressada várias vezes, tudo com grande e grande desespero, isso é um grito de ajuda.
As a rule, this opinion is voiced several times, all with great and big despair, this is a cry for help.

Enquanto que a glicoproteína Muc-2 não é expressada na mucosa gástrica normal.
Muc-2 glycoprotein is not expressed in normal gastric mucosa.

Relata-se que ela seja expressada em uma proporção de tumores de célula de germe, com alta frequência em tumores do saco vitelino.
It is reported to be expressed in a proportion of germ cell tumors, with high frequency in yolk sac tumors.

Desta vez partilhamos convosco a sua mensagem expressada de uma maneira tão bela.
This time, we share with you their beautifully expressed message.

A perturbação deve ser expressada, embora em um lugar diferente, não para o propósito pretendido, mas essa emoção deve ser necessariamente desenvolvida até que seja totalmente liberada.
Perturbation should be voiced, though in a different place, not for the intended purpose, but such an emotion must necessarily be developed until it is completely released.

Mera aparece em Batman: The Brave and the Bold, expressada por Sirena Irwin.
Mera is featured in Batman: The Brave and the Bold, voiced by Sirena Irwin.

Da mesma forma, a via deve ser expressada respeitando a sintaxe do sistema operativo do motor de SQL.
Similarly, the pathname must be expressed respecting the syntax of the operating system of the SQL engine.

A perspectiva burguesa da esquerda reformista é expressada em todas suas demandas.
The bourgeois perspective of the reformist left is reflected in all of its demands.

Não nos esquecemos da teoria dos especialistas, expressada acima, em relação à economia de bateria, reduzindo o desempenho do dispositivo, não à custa da competitividade em seu segmento.
We do not forget about the theory of experts, voiced above, regarding battery saving by reducing the performance of the device, not at the expense of competitiveness in its segment.

Definition Portuguese: Proteína transportadora vesicular expressada principalmente nos NEURÔNIOS.
Definition English: A vesicular transport protein expressed predominately in NEURONS.

Como usar "expressada" em uma frase

Incrível como a arte dark é vasta e expressada de diversas formas.

A assertiva expressada pelo participante do fórum está: a) correta, já que o Direito não dispõe de método próprio.

O gesto refletiu a preocupação expressada por aliados do governo nas redes sociais”, escrevem as jornalistas Julia Lindner e Tânia Monteiro de O Estado de S.Paulo.

A Arte pode ser expressada através da escultura, como Davi, de Michelangelo.

Essa perturbação psíquica está entre os transtornos conhecidos como DSH - Desejo Sexual Hiperativo -, sendo expressada pela falta de controle da sexualidade.

Isso se faz notar, por exemplo, no tipo de reivindicação expressada por grande parte dos caminhoneiros que é a redução da tributação em cima do preço do combustível.

A ansiedade causa a agonia interna expressada principalmente com taquicardia, hiperidrose e taquilalia.

Por fim, a arte gótica, surgida na Europa Setentrional, expressada principalmente pela construção de suntuosos reinos medievais.

A responsabilidade social é uma estratfoigia da Manserv expressada em seus princípios e valores.

A probabilidade expressada como percentagem de uma ocorrência particular nunca pode.