O Que é EXTINGUEM em Inglês

• extinguish
• quench
• quenching

Exemplos de uso de Extinguem em Português e suas traduções para o Inglês

Eles lidam com doenças que extinguem civilizações.
They handle diseases that wipe out civilizations.

Bumble& Bumble extinguem Shampoo 250ml(cuidados com os cabelos, Shampoos) 59 Fr.
Bumble& Bumble Quenching Shampoo 250 ml(Hair care, Shampoos) 59 Fr.

Eles também lhe dão vitaminas e extinguem sua sede.
They also give you vitamins and quench your thirst.

Depois da fervura extinguem mais 2 minutos e fresco;
After boiling extinguish 2 more minutes and cool;

No par, em uma grelha para assar, fervura ou extinguem.
On couple, on a grill to bake, boil or extinguish.

Da água, ao sal e extinguem abaixo de uma cobertura de 10 minutos.
Of water, to salt and extinguish under a cover of 10 minutes.

Embeba nesta temperatura de endurecimento extinguem no óleo;
Soak at this hardening temperature quench in oil;

Os golpes seguintes extinguem a vida espiritual e devem irradiar para fora.
The subsequent placings extinguish spiritual life and should radiate outward.

E é por razões«ambientais» que extinguem os agricultores?
Are you exterminating farmers for'environmental reasons'?

Isto deve ser seguido por uma solução recoze no mínimo 19250F e um ar ou uma água rápida extinguem.
This should be followed by a solution anneal at 19250F minimum and a rapid air or water quench.

As cebolas, salsa, cenouras para esmagar, extinguem na gordura retirada do caldo e instalar na sopa.
Onions, parsley, carrots to crush, extinguish in the fat removed from broth and to put in soup.

Durante um par de minutos acrescentam que a carne e o molho desenhado então extinguem 30 segundos.
In a couple of minutes add meat and the drawn sauce then extinguish 30 seconds.

As cebolas, as cenouras e o pimentão doce separadamente extinguem em uma grande panela de ato de fritar ou em uma panela.
Onions, carrots and sweet pepper separately extinguish on a big frying pan or in a pan.

Para mover um fígado frito para uma panela, trazer à fervura e acrescentar a nata azeda, misturar-se, extinguem 20 minutos.
To move a fried liver to a pan, to bring to boiling and to add sour cream, to mix, extinguish 20 minutes.

Algumas anfitriãs extinguem o carbonato de sódio quando preparam a esponja de ovo e não extinguem no momento da preparação de areia.
Some hostesses extinguish soda when prepare egg sponge, and do not extinguish at preparation of the sand.

Quando adotados como formas de controle burocrático, extinguem tal potencialidade.
If adopted as forms of bureaucratic control, though, this potential is extinguished.

De aço inoxidável são precipitação, água que extinguem, martensite de aço inoxidável, e o nível de características de grande resistência, da dureza e da corrosão de resistência.
Stainless steel is precipitation, water quenching, martensite stainless steel, and the level of high strength, hardness and corrosion resistance characteristics.

O teste tal como aquele na profundidade e o trapézio das camadas carbonizadas e extinguem camadas endurecidas.
Testing such as that on the depth and the trapezium of the carbonized layers and quench hardened layers.

As batatas de redução e os tutanos vegetais pequenos cubos e extinguem à semiprontidão no óleo vegetal, tendo chegado em grande quantidade ligeiramente na farinha.
Cut potatoes and vegetable marrows small cubes and extinguish to semi-readiness on vegetable oil, having slightly rolled in in a flour.

O recozimento deste material deve ser executado em 1149-1204°C(2100-2200°F), que deve ser seguido por uma água extinguem.
Annealing of this material should be performed at 1149-1204°C(2100-2200°F), which should be followed by a water quench.

Os sentidos psíquicos, de que por um momento haviam readquirido a posse, se extinguem de novo; a matéria estende o seu manto; a noite se produz; toda recordação se desvanece.
The psychic senses, which for a moment had acquired possession, extinguish themselves again as matter extends its cover; all remembrance fades away.

Gerenciar o helicóptero tira do mar furioso das crianças desobedientes que estão em situação perigosa e extinguem incêndios florestais.
Managing the helicopter take away from the raging sea of disobedient kids who are in a dangerous situation and extinguish forest fires.

O jujeña de hydrography está bastante fechado, muitos rios eles nascem e eles extinguem no Puna, enquanto causando umidade ao salares ou alimentando lagunas localizaram nela Pozuelos, Vilama ou Guayatayoc.
The hydrography jujeña is quite closed, many rivers they are born and they extinguish in the Puna, causing humidity to the salares or feeding lagoons located in her Pozuelos, Vilama or Guayatayoc.

No inverno depois de bancos iniciais com preparação de cogumelos, uma fusão de salmoura e cogumelos ligeiramente assados em uma panela de ato de fritar ou extinguem na nata azeda 5- 10 minutos.
In the winter after opening banks with mushroom preparation, a brine merge, and mushrooms slightly roast on a frying pan or extinguish in sour cream 5- 10 minutes.

As novas regulamentações extinguem a"permissão de saída" e a"carta-convite", anteriormente requisitadas, bem como abranda normas da assistência à saúde, dos profissionais do esporte e daqueles que migraram ilegalmente.
The new regulations eliminate the previously required“exit permit” and“letter of invitation” and relaxes rules for health care and sports professionals and those who migrated illegally.

Não existem trevas mais densas do que aquelas que se insinuam na alma dos jovens, quando os falsos profetas extinguem neles a luz da fé, da esperança e da caridade.
There is perhaps no darkness deeper than the darkness that enters young people's souls when false prophets extinguish in them the light of faith and hope and love.

Sim, redenção desse ciclo de morte feita com perversidade; e de cujo ciclo, nós, os humanos, somos os agentes de vaidade e dor para as demais criaturas; isto quando nossas ações as extinguem.
Yes, liberation from this cycle of death imposed with nastiness, whose cycle we human beings are the agents of pain and vanity against other creatures, when our actions extinguish them.

Para prevenir incêndios, sensores iônicos, ópticos e termovelocimétricos detectam e extinguem os primeiros sinais de fogo com gás FM200 que combate as brasas sem danificar os equipamentos.
In order to prevent fires, ionic sensors, Thermovelocity Detection are able to detect and extinguish the very first signs of fire with FM200 gas that extinguishes the flames without damaging the equipment.

Para as ligas 316 e 317L que a solução recoze é realizado aquecendo no 1900 a 2150°F(1040 a 1175°C) a variação da temperatura seguida refrigerar de ar ou uma água extinguem, segundo a espessura da seção.
For the Alloys 316 and 317L the solution anneal is accomplished by heating in the 1900 to 2150°F(1040 to 1175°C) temperature range followed by air cooling or a water quench, depending on section thickness.

Posteriormente a isso, em 1964, o Novo Código Florestal foi revisto e aprovado Lei nº 4.771/65, o que constituiu uma grande mudança, pois extinguem as quatro tipologias de áreas protegidas antes previstas na versão de 1934, substituindo as por quatro outras novas: Parque Nacional e Floresta Nacional anteriormente categorias específicas, as Áreas de Preservação Permanente APP e a Reserva Legal RL MEDEIROS.
Subsequent to that, in 1964, the new Forest Code was reviewed and approved Law 4,771/65, which was a big change because extinguish the four types of protected areas previously provided in version 1934, replacing them with four new ones: National Park and National Forest formerly specific categories, the Permanent Preservation Areas APPs and Legal Reserve RL.

Como usar "extinguem" em uma frase

Eles se constituem e se extinguem geralmente mediante fatos históricos (guerras.

Note-se que, em relação ao devedor de alimentos, o casamento, a união estável ou o concubinato, não extinguem a obrigação alimentar, que ficará suscetível tão-somente de redução.

Ou vou ou morro ainda peando por este alcatrão intercalado de acácias que se extinguem.

Bens não duradouros: Este tipo de bens só pode ser utilizado uma única vez pois extinguem-se com a sua utilização.

Algumas tempestades locais crescem, outras extinguem-se. (Copyright Calvin J.

As Comissões temporárias, criadas pelo Plenário, terão, no mínimo, três membros, eleitos pelo Plenário, e extinguem-se automaticamente, ao ser preenchido o fim a que se destinam.

Extinção do crédito tributário art extinguem o crédito tributário: i - o pagamento ii - a compensação iii - a transação iv - remissão v - a.

Como não há a possibilidade de prorrogação, as patentes se extinguem pelo término do prazo de duração; pela renúncia do titular e pela caducidade.

Cardápios que extinguem os carboidratos, proteínas ou minerais da alimentação interferem diretamente na saúde dos fios e no seu crescimento.

Há atos que se praticados pelo herdeiro (ou legatário) extinguem o direito de herdar.