O Que é FALSA CRENÇA em Inglês

• false belief
• erroneous belief

Exemplos de uso de Falsa crença em Português e suas traduções para o Inglês

Falsa crença explícita CE.
Explicit False-belief EFB.

É uma falsa percepção versus uma falsa crença.
It's false perception versus false belief.

Falsa crença nos espíritos, nem tem nada a ver com a sua.
False belief in the spirits, nor has it anything to do with their.

Era uma marca da diferença dos Cristãos do primeiro século que rejeitavam essa falsa crença.
It was a distinctive mark of early Christianity that it rejected this false belief.

Na minha falsa crença eu segui uma evidência escassa e relatei isso à uma pessoa não específica.
In my false belief I pursued scanty evidence and related it to an unspecified person.

A alucinação é definida como erro de percepção, e o delírio como falsa crença da realidade.
Hallucination is defined as an error of perception and delusion as a false belief of reality.

Outro sério problema é a falsa crença que relações sexuais com uma mulher albina irá curar a AIDS.
Another harmful and false belief is that sex with an albinistic woman will cure a man of HIV.

Neste versículo podemos ver e ouvir o toque fúnebre da falsa crença"Uma vez salvo, sempre salvo.
In this verse we can see and hear the death knell of the"Once saved, always saved" false belief.

O fato é que sua falsa crença em sua supremacia tribal trouxe o caos no que vocês se encontram agora.
The fact is that their false belief in their tribal supremacy has brought about the chaos you now find yourselves in.

Segue-se posteriormente que o raciocinador nunca irá ter a falsa crença de que S é verdade.
It further follows that the reasoner will never have the false belief that S{\displaystyle S} is false..

O cadeado do apego é o EGOismo, a falsa crença de que se é especial e dotado de poderes controláveis.
The padlock attachment and selfishness, the false belief that one is endowed with special powers and controllable.

A falsa crença de que o medo é algo que devemos fugir também vai mudar, como você perceber que o mundo chegou ao fim, e ninguém morreu.
The false belief that fear is something that we must flee will also change, as you realize that the world came to an end, and nobody died.

Vais tornar-te arrogante devido à falsa crença de que tens poder. Por fim, acabarás por morrer.
You will grow arrogant under the false belief you have power and ultimately you will end up dead.

Além disso, alguns dependentes químicos não dão sequência ao tratamento e às mudanças comportamentais após o internamento pela falsa crença de cura, fato este referido pelos sujeitos desta pesquisa.
In addition, some addicts do not give sequence to treatment and behavioral changes after hospitalization by the false belief of healing, a fact mentioned by the subjects of this research.

De conformidade com a falsa crença que possuíam, pensavam que o valor do sacrifício era proporcional à importância da vítima.
In accordance with the false belief that they had, they thought that the value of sacrifice was proportionate to the victim.

E, é claro que você não se permitiria mover, por causa desta falsa crença, de que você é o único que pode salvar os outros.
And of course you would not allow yourself to move, because of false belief, that you are the one that can save others.

Embora esta falsa crença possa ser sustentada por alguns, não é uma parte dos ensinamentos de qualquer igreja cristã verdadeira Romanos 3:8.
While this false belief may be held by some, it is not a part of the teachings of any true Christian church Romans 3:8.

Acredita-se que o alcance da taxa de cura preconizada, forneça uma falsa crença de que se está alcançando o controle da doença.
It is believed that the scope of the proposed cure rate provides a false belief that it is achieving disease control.

Isto pode levar à falsa crença de que todos os fabricantes e fornecedores de produtos dietéticos e suplementos alimentares são iguais e não dão a devida importância à qualidade, a inocuidade e a pureza.
This can lead to the false belief that all manufacturers and sellers of dietary products and nutritional supplements do not value quality, safety and purity.

Eu vejo três razões principais para a muito difundida mas falsa crença na lenda de milhões de judeus mortos pelos alemães durante a 2ª Guerra Mundial.
I see three principal reasons for the widespread but erroneous belief in the legend of millions of Jews killed by the Germans during World War II.

Em vez, na falsa crença, suportado por Rahner e outros, que, no entanto as coisas, todo mundo é salvo., Levanta-se indevidamente, essencialmente, uma simples faculdade pertencente a todos- para escolher a Deus ou contra Deus- uma escolha real para Deus por todos.
Instead, in the false belief, supported by Rahner and others, that, however things, everyone is saved, It rises unduly, essentially, a simple faculty belonging to all- to choose either for God or against God- a real choice for God by all.

O mal-entendido presente na história é baseado na falsa crença que um dos personagens atribuiu ao outro sobre um empurrão não intencional.
The misunderstanding in this story is based on the false belief that one of the characters assigned to another one a push unintentional.

A falsa crença de que em nossa juventude tinha desaparecido a vocação de educar, ficou destruída, e sem que nenhum de eles tenha renunciado a um átomo da liberdade de escolher entre outras muitas opções dignas e nobres no domínio das carreiras de Pedagogia e das Humanidade, e dentro das regras e compromissos estabelecidos.
The erroneous belief that the vocation for teaching had disappeared among our youth has been crushed, without depriving anyone of even an iota of the freedom to choose from among many other worthy and noble options for university degrees in education or other areas of the humanities, and in full observance of the established rules and commitments.

Será uma luta longa e lenta, e difícil, pois a falsa crença de que o ego é seu eu verdadeiro se agarra à pessoa com intensidade hipnótica.
It will be a long, slow struggle and a hard one, for the false belief that the ego is his true self grips him with hypnotic intensity.

Essa lacuna pode resultar na falsa crença de que sua administração é segura em tais circunstâncias. Além disso, alguns autores interpretaram a disfunção da medula óssea causada pelo metotrexato como um efeito idiossincrático.
This gap may result in the false belief that its administration is safe in such circumstances; in addition, some authors have interpreted that bone marrow depression caused by methotrexate as an idiosyncratic effect.

As vulnerabilidades e os direitos não devem ser colocados um contra o outro na falsa crença de que o status significa alguma coisa quando se trata de buscar uma vida digna.
Vulnerabilities and rights must not be pitted against each other in the false belief that status means anything when it comes to the search of a dignified life.

Os três primeiros testes- crença inferida, crença de outro, falsa crença explícita- se referiam à narração de uma história, gravada e editada no formato de arquivos de computador, concomitante à apresentação de figuras ilustrativas na tela do monitor.
The first three tests- inferred belief, other belief and explicit false-belief- referred to the narrative of a story, taped and edited in computer files format, together with the presentation of pictures in the monitor screen.

Se uma mulher Cristã se casa com um Muçulmano mas mantém suas crenças, tais como a Filiação de Cristo e sua Soberania, então, ipso facto ela mantém uma falsa crença e pode ser considerada‘herege' ou‘infiel', se o Alcorão e a teologia Islâmica Tradicional forem seguidas consistentemente.
If a Christian woman marries a Muslim, but holds on to her beliefs, such as the Sonship and Lordship of Christ, then ipso facto she holds on to a false belief and may be considered a"heretic" or an"infidel," if the Quran and traditional Islamic theology are followed consistently.

Relacionado com a atribuição de estados mentais está o conceito de falsa crença, caracterizada como uma crença que diverge da realidade por estar pautada em informações perceptuais parciais sobre determinada situação.
The concept of false belief is related to the attribution of mental states. The false belief represents a belief that differs from reality because it is guided by partial perceptual information about some situation.

As falsas crenças existentes em relação à prática da amamentação também são encontradas entre eles.
False beliefs about the practice of breastfeeding are found among them too.

Como usar "falsa crença" em uma frase

A superstição leva à falsa crença, e a falsa crença produz a fé falsa.

Isso tem acontecido, principalmente, pela falsa crença de que o narguilé oferece menos riscos para a saúde do que o cigarro comum.

Sozinhas, as imagens, apesar da falsa crença de que falam por mil palavras, pouco dizem, já que cada um a interpretará conforme seu próprio acervo iconofotológico.

Neste caso a interconectividade espiritual é refletida através da consciência tridimensional de separação - mas ainda é a interação dentro do Um, mas colorida pela falsa crença.

Difundiu a falsa crença de que o Bem sempre vence aliado à virtude, à solidariedade entre os homens e à presença de Deus.

A abundância de estratégias de negociação disponíveis na Internet cria a falsa crença de que você tem tudo o que precisa.

Em outras palavras, a dificuldade existe exclusivamente na falsa crença de que se você tem uma certa atitude negativa, em tão tudo em você é mau.

Um exemplo de delírio não-bizarro é a falsa crença de estar sob vigilância policial.

A partir daqui descreverei o que é a Falsa Crença.

Isso corrige a falsa crença e, ao melhorar os objetos da consciência, cura a discórdia e deixa livre o corpo.