O Que é FALSAS DECLARAÇÕES em Inglês

• false declaration
• false statements
• misrepresentation
• misdeclaration
• false claims
• false declarations
• false statement
• false report

Exemplos de uso de Falsas declarações em Português e suas traduções para o Inglês

Falsas declarações das capturas;
Misreporting of catches;

É pena que seja preso por falsas declarações.
Too bad you will be doing time for false report.

Não aceite as falsas declarações feitas pelas religiões.
Do not accept the false statements made by religions.

Que o Sr. Hynes sabe que prestou falsas declarações.
I think Mr. Hynes knows that he made a false statement.

De prestar falsas declarações, por dizer que não era quem era.
Just a humble-- false statement and shit, for saying I wasn't who I really was.

Livrou-se apenas de uma das acusações de falsas declarações.
He was acquitted of one count of making false statements.

Prestar falsas declarações à policia, é uma acusação grave, Sr. Perkins.
Making a false report to the police, that's a very serious charge, Mr. Perkins.

Aliás, devíamos prendê-lo por prestar falsas declarações.
As a matter of fact, I could hold you for making false statements.

As falsas declarações são puníveis nos termos do Código Penal nos termos do artigo.
False declarations are punishable under the Penal Code under Article.

Constituem o único meio de fazer face às falsas declarações de mercadorias.
They are the only means of dealing with misdeclaration of goods.

As falsas declarações prestadas pelos candidatos serão punidas nos termos da lei.
False statement provided by the candidates shall be punished according to the law.

A agência tem uma política contra fazer falsas declarações, conscientemente.
The agency has a policy against knowingly making false statements.

Ela expõe as falsas declarações que são usadas para vos tentar forçar a aceitar uma guerra.
It exposes the false statements that are used to try to force you to accept a war.

Se lhe serve de consolo, a sua mulher não será acusada de falsas declarações.
If it's any consolation, your wife gets a pass on the false statement.

Todavia, se se tratar de falsas declarações deliberadas ou resultantes de negligência grave.
However, in the case of a false declaration made deliberately or through serious negligence.

Continuamos com mais alguns insultos e deliberados e falsas declarações do autor.
We move on to some more of the author's deliberate insulting and false statements.

Política USCIS em falsas declarações podem ser encontrados aqui, mas há uma ressalva na política.
USCIS policy on misrepresentation can be found here, but there is a caveat in the policy.

Assim, as afirmações verdadeiras podem ser feitas para servir a causa de falsas declarações.
Thus, true statements can be made to serve the cause of misrepresentation.

Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas declarações ou qualquer outra forma irregular;
Has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;

Este advogado tinha apresentado um documento de 75 páginas preenchido com falsas declarações.
This attorney had submitted a 75-page document filled with false statements.

A organização de produtores efectuar falsas declarações com a participação do transformador em causa;
The producer organisation makes false declarations with the collaboration of the processor.

Estas verificações po dem levar a Comissão a rejeitar a proposta em caso de falsas declarações.
These verifications may lead the Commission to reject the application in case of false declaration.

Esta manhã falsas declarações foram emitidas na BBC World no que respeita à tragédia em Bhopal.
This morning a false statement was carried by BBC World regarding responsibility for the Bhopal tragedy.

Além disso, tenha em atenção que existem penalidades por falsas declarações no âmbito da DMCA.
Also, be aware that there are penalties for false claims under the DMCA.

Sejam culpados de falsas declarações graves ao prestar as informações requeridas nos termos dos pontos 8 e 13.
Is guilty of serious misrepresentation in supplying the information required under sections 8 and 13.

Os controlos físicos continuam a constituir a única defesa genuína das autoridades contra as falsas declarações de mercadorias.
Physical checks remain the only genuine defence the authorities have against misdeclaration of goods.

A maior parte dos casos conhecidos de falsas declarações ou trabalho não declarado refere-se a mulheres.
The majority of the cases of false declarations or undeclared work that are uncovered concern women.

As falsas declarações de um milagre, ao contrário, causam danos aos crentes e ferem a credibilidade da Igreja.
False claims of miracles, on the other hand, cause harm to the faithful and damage the Church's credibility.

Bem, como parte do seu arrependimento, ela retirou as perversas e falsas declarações que você a pressionou a fazer contra mim.
Well, as part of her amends, she has withdrawn the wickedly false statements you pressured her into making against me.

Em caso de falsas declarações deliberadas, do benefício da ajuda a título da campanha de comercialização seguinte.
In the case of a deliberate false declaration, from receiving aid for the following marketing year.

Como usar "falsas declarações" em uma frase

Preste ou tenha prestado falsas declarações durante o processo de candidatura; c.

A prestação, por omissão ou inexactidão, de falsas declarações à Câmara Municipal de Estarreja pelo candidato ou seu representante; b.

Inclusive tem falsas declarações minhas”, disse a atriz texana, popular pela série “Desperate Housewives”.

Deixamos de estar no campo das especulações e suspeitas e entramos no campo das falsas declarações do primeiro-ministro ao país.

Sem prejuízo da responsabilidade penal, a prestação de falsas declarações no âmbito do estatuto de vítima determina a cessação das prestações económicas e sociais previstas na lei.

A condição está a ser levada muito a sério e quem prestar falsas declarações pode vir a enfrentar uma acusação criminal.

Com a média é de 5,5 mentiras ou meias-verdades por dia, a cifra deve alcançar 1.999 falsas declarações até o fim do ano.

Seu advogado, Nicholas Narayanan, argumentou que a DBS foi negligente em informá-la sobre as opções e fez falsas declarações sobre a proteção oferecida.

Foram apuradas falsas declarações de origem das empresas Vector Pristine Industry e CNF Industries Co., ambas da Malásia.

Notícias ao Minuto - Manutenção de rating é "reconhecimento de evoluções positivas", diz Costa Tancos: "Falsas declarações" e ausência de rondas motivaram processos País Ministro da Cultura Há 3 Horas Acabaram os jantares no Panteão.