O Que é FALSE REPORT em Português

• relatório falso
• falso relato
• notícia falsa
• denúncia falsa
• informação falsa
• falsas declarações

Exemplos de uso de False report em Inglês e suas traduções para o Português

It was a false report.
Foi uma denúncia falsa.

Too bad you will be doing time for false report.
É pena que seja preso por falsas declarações.

Filing a false report is a very serious crime.
Apresentar uma queixa falsa é um crime muito grave.

But we can not give false report.
Não entregarei um relatório falso.

First, a false report that a Bass Industries jet had been downed.
Primeiro, uma notícia falsa de que um jacto da empresa tinha caído.

We almost indicted him for false report.
Quase o acusámos por relatório falso.

A false report reached Abyssinia that the Koraysh had accepted Islam.
Um relatório falso atingido Abissínia que o Koraysh tinha aceitado o Islã.

I'm gonna charge her for knowingly filing a false report.
Vou acusá-la de crime de falso relato.

Are you aware that giving a false report of a crime is a felony?
Você está ciente de que dando uma falsa relato de um crime é um crime?

Sir, we just got word that was another false report.
Senhor, acabámos que saber que era outra informação falsa.

He knew a false report would feed your ambition and pit you against me.
Sabia que um falso relatório atiçaria a tua ambição, te viraria contra mim.

I mistook you for a convict I have made a false report.
Eu o confundi com um condenado E fiz um relatório falso.

Making a false report to the police, that's a very serious charge, Mr. Perkins.
Prestar falsas declarações à policia, é uma acusação grave, Sr. Perkins.

So, in a nutshell, what we saw was a false report.
Assim, em poucas palavras, o que vimos foi um relatório falso.

False report was given to him, that he was agitating the Aleuts against their authority.
Um falso relatório foi escrito a ele, dizendo que estaria agitando os Aleutas contra sua autoridade.

Al-Thahabi also said in Meezan al-I'tidal: It is a false report.
Al-Thahabi também disse em Mizan al-I'tidal: é um relato falso.

Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.

The only thing that we could get him for is filing a false report.
A única coisa pelo que podemos o apanhar é por registar um falso relatório.

It's probably a false report, but you're still gonna need to come in until we clear this up, sir.
Pode ser uma informação falsa, mas vai ter que acompanhar-nos para esclarecermos isso, senhor.

Live lamented that they had given credit"the false report of an accused.
Moro lamentou que tivessem dado crédito“ao relato falso de um acusado”.

If we make out a false report, the head of the gang, Mr. x could use it against us.
Que se fazemos um documento falso na mente do bando, chamemos-lhe senhor Zeta poderia ser utilizado contra nós.

Officer Jeffrey Newton was arrested for altering evidence, perjury, and filing a false report.
O polícia Jeffrey Newton foi preso por alterar provas, perjúrio e preencher um relatório falso.

They put out the false report of Farhad's arrest and transport to the hospital for questioning.
Difundiram uma falsa notícia da prisão do Farhad. E o transporte para o hospital para ser interrogado.

Tell the truth about everything I have seen, or write a false report and commit a felony.
Dizer a verdade acerca de tudo o que vi, ou escrever um relatório falso e cometer uma irregularidade.

As a result, a false report originated in Britain that all of her hair had been cut off.
Como resultado, surgiu na Grã-Bretanha uma reportagem falsa, dizendo que todo o seu cabelo havia sido cortados.

The Attorney General's office cunningly reacted to a false report on the case in the weekly paper O Continente.
Ardilosamente, o gabinete do procurador-geral reagiu a uma falsa notícia do semanário O Continente sobre o processo.

But the false report of the unfaithful spies was accepted, and through it the whole congregation were deluded.
Mas o relato falso dos espias infiéis foi aceito, e por meio dele toda a congregação foi iludida.

Scheer turned north after receiving a false report from a zeppelin about a British unit in the area.
Scheer foi para o norte depois de receber um relatório falso de um zepelim afirmando que havia uma unidade britânica na área.

In 302 BC, Ptolemy joined a new coalition against Antigonus and reoccupied Coele-Syria, but quickly withdrew on hearing a false report that Antigonus had won a victory.
Em 302 a.C. Ptolomeu juntou-se a nova coligação contra Antígono, reocupando a Cele-Síria, mas abandonou-a ao ouvir falsos relatos de que Antígono havia sido vitorioso em batalha.

You filed a false report because you felt your failure to stop might be perceived as a dereliction of duty, is that right?
Escreveu um relatório falso porque sentiu que o facto de não ter parado poderia ser visto como negligência dos seus deveres, correcto?