Exemplos de uso de Fases do desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fases do desenvolvimento- uma ideia moderna?!?!
Qualificação em todas as fases do desenvolvimento de sistemas.
Essas fases do desenvolvimento em cada linhagem são medidas em unidade de calor e não em dias.
Outro gelminty nesses ou outras fases do desenvolvimento mudam coloca obitaniya.
A MAHLE Powertrain apoia fabricantes de veículos em todas as fases do desenvolvimento.
MAHLE Powertrain supports vehicle manufacturers across all development phases.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
primeira fasesegunda fasefase inicial
terceira fasea primeira fasefase final
a segunda fasenova fasefase aguda
diferentes fases
Mais
A Y+ pode assumir diversas fases do desenvolvimento de filmes, da pós-produção ao marketing.
Y+ can realize various stages of development Não foram realizados estudos relacionados com outras fases do desenvolvimento.
Studies with regard to other stages of the development have not been carried out.As fases do desenvolvimento dos jogos da série Age of Empires foram similares em vários aspectos.
The development phases of the Age Apoio metodológico em todas as fases do desenvolvimento do sistema.
A tradução da classificação por estágios em neurobiologia do pânico identifica diferentes fases do desenvolvimento do TP.
O medo é esperado econsiderado normal em determinadas fases do desenvolvimento, protegendo a pessoa de se colocar em risco.
Fear is to be expected andconsidered normal at certain stages of development, protecting people from putting their lives at risk.A flexibilidade/mobilidade maior entre as mulheres é observada em diversas fases do desenvolvimento.
Greater flexibility/mobility among women is observed in various stages of development.Ainda, poderíamos pensar que três fases do desenvolvimento humano estão ali representadas com saúde: a criança, o adulto e o idoso.
We could also consider the three human development phases represented in a healthy manner: the child, the adult and the elderly.Os excertos apresentam os‘tons' da disputa política sobre os sentidos dados às fases do desenvolvimento na educação física escolar.
The excerpts present the‘tone' Nessas fases do desenvolvimento, as transformações sofridas são particularmente incômodas em decorrência das limitações impostas pela doença.
During these stages of development, transformations suffered are particularly uncomfortable due to the limitations imposed by the disease.O modelo GEM foi originalmente revisado para refletir as fases do desenvolvimento e generalizar a explicação do modelo para todos os países.
The original GEM model was revised to reflect stages of development to generalize the model's explanation to all countries.No rim fetal em desenvolvimento o gene SMARCAL1 é expresso no epitélio uretérico, estroma,mesênquima metanéfrico, e em todas as fases do desenvolvimento do néfron.
In developing fetal kidneys, the SMARCAL1 gene is expressed in the ureteric epithelium, stroma metanephric mesenchyme, andin all nephron development stages.Posteriormente, como estava sendo vivenciar as fases do desenvolvimento da infância para a adolescência e ter AIDS.
Later, it was sought to understand what it was being like to experience the phases of development from childhood into adolescence, and to have AIDS.Participação dele durante o desenvolvimento do CG não pode ser descartada, porémprovavelmente não é essencial durante todas as fases do desenvolvimento da doença.
Participation Essas obras são consideradas representativas das fases do desenvolvimento da lexicografia da língua de sinais brasileira.
These works are considered representative Uma das possíveis razões para os resultados inconclusivos seria a baixa demanda oferecida pela tarefa na maioria em estudos que compararam jovens eidosos em diferentes fases do desenvolvimento.
One Esses dias, as gurias da enfermagem mostraram todas as fases do desenvolvimento do eto, do primeiro ao nono mês, foi muito emocionante!
The nurses have recently shown me all the stages of development A ga- ma de alimentos SERA oferece a alimenta- ção correcta a todos os peixes ornamentais: para todas as fases do desenvolvimento e para todos os tipos de alimentação.
The sera food range provides suitable nutrition for all ornamental fish, for every development stage and for each nutritional type.Portanto, fatores que possam interferir nas fases do desenvolvimento, como a desnutrição, podem favorecer o aparecimento de patologias cardiovasculares em fases tardias da vida.
Therefore, factors which may interfere in the development phases, such as malnutrition, may favor the onset of cardiovascular pathologies in late As peregrinações que têm origem na religião enas crenças acompanham o homem em todas as fases do desenvolvimento das culturas e das civilizações.
The pilgrimages that originate from religion andbeliefs accompany man throughout all the stages of development A família precisa estar preparada para reconhecer as fases do desenvolvimento e as demandas da criança, ajudando a diminuir frustrações e capacitando-a para reagir frente às situações adversas.
The families need to be prepared to acknowledge the children's development phases and demands, helping to reduce frustrations and enabling them to react to adversities.De acordo como princípio de subsidiariedade, o poder regional e local deverá participar em todas as fases do desenvolvimento de uma política de transportes europeia.
In line with As forças produtivas eas relações sociais- simples fases do desenvolvimento, diferentes do indivíduo social- aparecem unicamente para o capital como meios para produzir a partir de sua estreita base.
The productive forces andthe social relationships-mere phases of development different from the social individual- appear to capital just like means to produce starting from its narrow base.Aconselhamos um vasto lequede players nacionais e internacionais no sector do Petróleo& Gás em todas as fases do desenvolvimento dos seus projetos, nomeadamente.
We advise a wide range A família precisa estar preparada para reconhecer as fases do desenvolvimento e as demandas da criança, ajudando-a a diminuir e a enfrentar frustrações.
The family needs to be prepared to acknowledge the child's development phases and demands, helping to reduce and cope with frustrations.
