O Que é DEVELOPMENT PHASES em Português

• fases de desenvolvimento

Exemplos de uso de Development phases em Inglês e suas traduções para o Português

Qualified in all system development phases.
Qualificação em todas as fases do desenvolvimento de sistemas.

With continuous deployment, all development phases happen the"same day" by the same person or persons, and the exponential cost increase doesn't happen.
Com a implantação contínua, todas as fases de desenvolvimento acontecem o"mesmo dia" pela mesma pessoa, ou pessoas, e o aumento exponencial de custos não acontece.

MAHLE Powertrain supports vehicle manufacturers across all development phases.
A MAHLE Powertrain apoia fabricantes de veículos em todas as fases do desenvolvimento.

We could also consider the three human development phases represented in a healthy manner: the child, the adult and the elderly.
Ainda, poderíamos pensar que três fases do desenvolvimento humano estão ali representadas com saúde: a criança, o adulto e o idoso.

Other awards were granted for modernisation during various airport development phases.
Outros prémios foram concedidos pela modernização durante as fases de desenvolvimento do aeroporto.

Their task is to inform, advise and assist SMEs in all development phases, drawing on European Community expertise.
A sua tarefa consiste em informar, aconselhar e prestar assistência às PME em todas as fases de desenvolvimento, adoptando a peritagem da Comunidade Europeia.

The add+impact® system may be used for all types of projects in their respective development phases.
O sistema add+impact® pode ser aplicado em todos os tipos de projeto, em suas respectivas fases de desenvolvimento.

The family needs to be prepared to acknowledge the child's development phases and demands, helping to reduce and cope with frustrations.
A família precisa estar preparada para reconhecer as fases do desenvolvimento e as demandas da criança, ajudando-a a diminuir e a enfrentar frustrações.

We provide automation solutions within budget and with short development phases.
Fornecemos soluções de automação condizentes com o orçamento em curtas fases de desenvolvimento.

As well as setting these targets, the NTCP also defined its development phases, the existing and needed resources, and instruments for action and organization.
Além de ter fixado tais metas, o PNCT definiu também suas fases de desenvolvimento, recursos existentes e necessários e, instrumentos de ação e organização.

In-bound innovation through intensive technological knowledge sharing happened both at the exploration and development phases.
Inovação inbound através da partilha de conhecimento tecnológico na fase de exploração e na fase de desenvolvimento.

KUKA body production offers short development phases, reliable, punctual project management, dedication and competence that surpass all expectations.
Curtas fases de desenvolvimento, gestão de projeto confiável, pontual, engajamento e competência, que superam qualquer expectativa- tudo isto lhe oferece a construção de carrocerias KUKA.

Another relevant factor is the current motor, cognitive and social development phases of under-11 players.
Outro fator que deve levado em conta é a fase de desenvolvimento motor, cognitivo e social, que os jogadores da categoria sub-11 se encontram.

Therefore, factors which may interfere in the development phases, such as malnutrition, may favor the onset of cardiovascular pathologies in late phases of life.
Portanto, fatores que possam interferir nas fases do desenvolvimento, como a desnutrição, podem favorecer o aparecimento de patologias cardiovasculares em fases tardias da vida.

Thus, community engagement was key to the project's success; local support was built up during the development phases by explaining it to many local community groups.
Deste modo, o envolvimento da comunidade foi essencial para o sucesso do projecto, cujo apoio a nível local foi sendo granjeado durante as fases de desenvolvimento, à medida que ia sendo explicado aos muitos grupos da comunidade local.

In that period, children present different development phases and they use several strategies when they perceive the complex behavior of the phonological units of the system they are acquiring.
Nesse período as crianças apresentam diferentes fases de desenvolvimento e utilizam várias estratégias ao se depararem com o complexo comportamento das unidades fonológicas do sistema que está sendo adquirido.

Being a wasp genus of tropical and subtropical climates, colonies in all development phases can be found throughout the year.
Por ser um gênero de vespas de clima tropical e subtropical, colônias em todas as fases de desenvolvimento são encontradas ao longo do ano.

In numerous projects, we have demonstrated that comprehensive engineering services and experience in integration lead to highly efficient solutions- on schedule, within budget and with short development phases.
Comprovamos, através de inúmeros projetos, que serviços de engenharia e experiência em integração globais levam a soluções de alta eficiência. Tudo isso de acordo com o tempo e o orçamento disponíveis em fases de desenvolvimento curtas.

Among the tests of which hermetic compressors are subjected to during the production and development phases, the performance test stands out due to its reliability and international acceptance.
Dentre os diversos testes realizados em compressores herméticos durante as fases de desenvolvimento e produção, destacam-se os ensaios de desempenho energético.

Therefore, it identifies the bioethics development phases, it develops a reflection about its theorization, systematizes its principles, making considerations about human rights theory and history and finally, it describes its role into the national scenario.
Para tanto, identifica as fases de desenvolvimento histórico da bioética, desenvolve uma reflexão sobre sua teorização, sistematiza seus princípios, tece considerações sobre a história e teoria dos direitos humanos e descreve sua atuação no cenário nacional.

The knowledge of the cacao fruit growth by means of biometric measurements over time is fundamental to understand the development phases and, thus, establish adequate forms of manipulation and storage.
Conhecer o crescimento do fruto de cacaueiro por meio de medidas biométricas ao longo do tempo é fundamental para compreender as fases de desenvolvimento e assim estabelecer formas adequadas de manipulação e armazenamento.

During the development phases of our machine systems, the competent FANUC machine employees stood ready to assist our team with guidance and resources, so we will also continue to work closely together in the future.
Durante as fases de desenvolvimento dos nossos sistemas de máquinas, os competentes responsáveis pelas máquinas FANUC mantiveram-se prontos para prestar assistência à nossa equipa através de orientação e recursos, pelo que continuaremos a trabalhar com grande proximidade no futuro.

The families need to be prepared to acknowledge the children's development phases and demands, helping to reduce frustrations and enabling them to react to adversities.
A família precisa estar preparada para reconhecer as fases do desenvolvimento e as demandas da criança, ajudando a diminuir frustrações e capacitando-a para reagir frente às situações adversas.

With the new authorization, the Scame Laboratory maintains over time the qualification to carry out product tests under IMQ's supervision, significantly speeding up the product development phases as a further guarantee for the final user.
Com a nova autorização o Laboratório Scame mantém no tempo a habilitação de realizar ensaios dos produtos com a supervisão do IMQ acelerando notavelmente as fases de desenvolvimento do produto para posterior garantia do usuário final.

The series underwent several development phases to explore and work on the series with the collaboration from Sega and Sanrio with several new voice actors were hired to voice the main characters including the former Morning Musume member Kamei Eri and AKINA.
A série passou por várias fases de desenvolvimento para explorar e trabalhar o anime, com a colaboração da Sega e Sanrio, os novos dobradores foram contratados para expressar os personagens principais, incluindo a ex-integrante Eri Kamei da banda Morning Musume e AKINA.

Once a small set of critical, measured goals has been established, rapid prototyping and short iterative development phases may proceed to deliver actual stakeholder value long before the project is half over.
Uma vez que este pequeno grupo de objetivos críticos e mensuráveis for estabelecido, prototipação rápida e fases de desenvolvimento interativas e rápidas convergirão para atendimento dos fundamentais objetivos dos stakeholder antes que tenha decorrido metade do projeto.

The theme project development phases and the required articulations picture the need for nursing to organize the group research work, search for new partnerships, and articulate with researchers from other knowledge areas and university institutions.
As fases de desenvolvimento do projeto temático e as articulações que demandam seu desenvolvimento retratam a necessidade da Enfermagem organizar o trabalho de pesquisa em grupo, buscar novas parcerias e articular-se com pesquisadores de outras áreas do conhecimento e instituições universitárias.

We do not want to make performers of theoretical paths built elsewhere and others, but active, effective, responsible interpreters who are able to take care of all the development phases of the idea, from the brief to the release phase and to the collection of feed backs.
Nós não fabricar artistas de caminhos teóricos construídos em outros lugares e por outros, mas intérpretes ativos, eficazes, responsáveis, capazes de assumir todas as fases de desenvolvimento da ideia, a partir da breve à fase de emissão e recolha de feedback.

This study aimed to evaluate the growth and development of soybean cultivars submitted in different spatial arrangements associated with weather temperature elements and solar radiation, and also the contribution of temperature elements, solar radiation, precipitation and the thermal time the duration of the development phases.
O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento e desenvolvimento de cultivares de soja submetidas a arranjos espaciais, associados aos elementos meteorológicos temperatura e radiação solar, e também a contribuição dos elementos temperatura, radiação solar, precipitação e soma térmica acumulada na duração das fases de desenvolvimento.

According to the company, the device is used to outline the dissolution profile of the drug(active principle), one of the development phases of the product, so that it is possible to prove the equivalence of the product with the reference medicine besides evaluating the behavior of the formulation in vitro.
De acordo com a empresa, o equipamento é utilizado para traçar o perfil de dissolução dos fármacos(princípio ativo), uma das etapas do desenvolvimento de produtos, por meio do qual é possível comprovar a equivalência do produto ao medicamento referência e também avaliar o comportamento da formulação in vitro.