What is the translation of " DEVELOPMENT PHASES " in Slovak?

• fázy vývoja
• vývojové fázy
• fázach vývoja
• vývojová fáza
• vývojovými etapami

Examples of using Development phases in English and their translations into Slovak

Continue to Development Phases.
Choďte na Fázy vývoja.

Development phases of teams, and how to support them.
Fázy vývoja tímu a ako na ne reagovať.

Has gone through many development phases.
EÚ prechádzala mnohými vývojovými etapami.

The KICs go through various development phases with different characteristics as to the value of their total budgets.
ZIS prechádzajú rôznymi fázami vývoja, ktoré sa vyznačujú rozdielnymi charakteristikami, pokiaľ ide o hodnotu ich celkových rozpočtov.

Every company passes certain development phases.
Každá firma prechádza rôznym štádiom vývoja.

Research and Development Development phases How does AOP Orphan research and develop?
Výskum& vývoj Fázy vývoja Ako AOP Orphan realizuje výskum a vývoj?.

The technical equipment of the mill underwent two development phases.
Technické zariadenie mlyna zastupujú dve vývinové fázy.

Successfully supports projects in all development phases- from design up to elaboration of complete technical documentation.
Podporuje projekty vo všetkých fázach vývoja- od konštrukcie až po zhotovenie kompletnej výkresovej dokumentácie.

The technical equipment of the mill underwent two development phases.
Technické zariadenie mlyna charakterizujú dve vývinoví fázy.

KICs go through various development phases with different characteristics of their total budgets before reaching cruising speed.
ZIS prechádzajú rôznymi fázami rozvoja s rozličnou povahou ich celkových rozpočtov, a až potom dosahujú konštantnú rýchlosť.

The determination of strategies, required resources and development phases;
Definovanie stratégií, požadovaných zdrojov a fáz vývoja;

Special emphasis should be placed on the research and development phases of the relevant technological trajectory design process, ethics review, audit controls, etc.
Osobitný dôraz by sa mal klásť na výskumné a vývojové fázy príslušnej technologickej trajektórie proces plánovania, etické posudzovanie, audit atď.

The history of INFOSTAT can be characterized by three development phases.
História INFOSTATu je charakterizovaná tromi vývojovými etapami.

It is also important to stress our complete involvement in all the development phases of this vehicle, from definition of the styling to start-up of production at our Bairo plant.
Rád by som zdôraznil, že sme sa na ňom podieľali už v počiatočných fázach vývoja tohto vozidla, od definovania dizajnu až po začiatok výroby v našom výrobnom závode v Bairo.

Continue to How does AOP Orphan research and develop? Development Phases.
Choďte na Ako AOP Orphan realizuje výskum a vývoj? Fázy vývoja.

The underground spaces were formed progressively in several development phases from the highest passages to the lowest parts of the cave in relation to the development of the Bodva River valley.
Podzemné priestory sa vytvárali postupne vo viacerých vývojových fázach od najvyšších chodieb po najnižšie časti jaskyne v závislosti od vývoja doliny rieky Bodva.

This applies in particular to the production of prototypes in different project development phases.
To platí najmä pre výrobu prototypov a vzoriek v rôznych fázach vývoja projektu.

This funding uses grant payments, which help ŇpushÓ ideas for new drugs through development phases(see Figure 7 below) and ultimately to their commercialisation.
Na financovanie sa využívajú grantové platby, ktoré pomáhajú„pretláčať“ nápady na nové lieky cez vývojové fázy(pozri ilustráciu 7) a napokon ich uviesť na trh.

However, before the designed product or its part gets to the manufacturing stage and real life, it has to undergo several development phases.
Predtým ako sa však navrhnutý produkt alebo jeho časť dostane do výroby a reálneho života, musí prejsť niekoľkými vývojovými fázami.

II Having already supported the definition and development phases of SESAR, in 2014 the EU extended its intervention to the actual deployment of new air traffic management technologies and operational procedures.
II EÚ, ktorá už podporovala fázu definovania a fázu vývoja projektu SESAR, v roku 2014 rozšírila svoju intervenciu i na samotné zavedenie nových technológií manažmentu letovej prevádzky a prevádzkových postupov.

From this basic division the project development in phases can be extracted(presented on the next scheme- development phases of zone).
Z tohto základného rozdelenia je možné vyradiť vývoj projektov vo fázach(prezentované na ďalšej schéme- vývojové fázy zóny).

(42) As the Fund supports only the research and development phases of defence products and technologies, in principle tThe Union should not have ownership or intellectual property rights(IPRs) over the products or technologies resulting from the funded actions unless the Union assistance is provided through procurement.
(42) Keďže sa z fondu podporuje len výskumná a vývojová fáza výrobkov a technológií obranného priemyslu, ▌Únia by nemala mať vlastnícke práva ani práva duševného vlastníctva vo vzťahu k výrobkom alebo technológiám, ktoré sú výsledkom financovaných akcií, pokiaľ nie je pomoc Únie poskytovaná na základe verejného obstarávania.

(3) Due account needs to be taken of existing achievements and investments, of agreements as far as relevant, and of lesson learned from, the definition and development phases of the European GNSS programmes;
(3) Treba primerane zohľadniť dosiahnuté výsledky a vynaložené investície, prípadné dohody a skúsenosti získané počas fázy vývoja a vymedzovania európskych programov GNSS;

In cooperation with our customers we have in 10 years of our activities involved in projects ranging from early product development phases to production and installation of technological equipments.
V spolupráci s našimi zákazníkmi sme sa za 10 rokov našej činnosti podieľali na rôznych projektoch od počiatočných vývojových fáz produktov až po montáž výrobných a technologických zariadení.

This exposition features a selection from the large collection of the works of Ladislav Mednyánszky, which deals with the early periods of his creation and documents individual development phases and his journey in search of his artistic style.
Expozícia je výberom z obsiahleho súboru Mednyánszkeho diel, ktoré pochádzajú predovšetkým z raných období jeho tvorby a dokumentujú jednotlivé vývinové etapy a cestu hľadania maliarovho umeleckého štýlu.

Some projects such as NH-90 and A400M were started, but examples prove equally that system requirements were too often a simple adding up of national requirements, the development phases were way too long, and the final products were overly costly.
Začalo sa s niektorými projektmi, napr. NH-90 a A400M, no príklady rovnako dokazujú, že systémové požiadavky boli príliš často jednoducho súčtom požiadaviek štátov, fázy vývoja boli príliš dlhé a konečné produkty nadmerne nákladné.

These include(i) the performance and charging schemes, which establish binding targets in four performance areas: safety, the environment, capacity and cost efficiency, as well as rules costs to be charged to airspace users;(ii) the functional airspace blocks aimed at optimising service provision traditionally organised following State boundaries and(iii) the 41 definition and development phases of the SESAR project, the technological pillar of the Single European Sky initiative, aimed at harmonising and modernising ATM procedures and infrastructure.
Patria k nim i systémy výkonnosti a spoplatňovania, ktoré stanovujú záväzné ciele v štyroch oblastiach výkonnosti: bezpečnosť, životné prostredie, kapacita a nákladová efektívnosť, ako aj pravidlá pre poplatky účtované používateľom vzdušného priestoru, ii funkčné bloky vzdušného priestoru, ktoré majú optimalizovať poskytovanie služieb, ktoré je tradične organizované podľa štátnych hraníc a iii fáza definovania a vývojová fáza projektu SESAR, technologický pilier iniciatív jednotné európske nebo, ktoré majú harmonizovať a modernizovať postupy a infraštruktúru ATM.

Joke: Development phase of the photographer.
Vtip: Fázy vývoja fotografa.