O Que é FATOR DE CONFUSÃO em Inglês

• confounding factor
• confounder
• confusing factor
• factor of confusion
• confounding factors

Exemplos de uso de Fator de confusão em Português e suas traduções para o Inglês

Avaliou-se a exposição aos agrotóxicos como fator de confusão.
The exposure to pesticides was evaluated as a confounding factor.

Um importante fator de confusão entre os estudos é a definição do tabagismo.
An important confounding factor among the studies is the definition of smoking.

O uso de morfina venosa pode ter sido outro fator de confusão.
The use of intravenous morphine could be another confusing factor.

Logo, obesidade é um importante fator de confusão a se considerar nessas análises.
Therefore, obesity is an important confounding factor to be considered in the analyses.

A exposição de interesse(BSES e amamentação) é ajustada para um fator de confusão.
Exposure of interest(BSES and breastfeeding) is adjusted to one confounding factor.

Para uma abordagem formal para definir um fator de confusão, consulte VanderWeele and Shpitser 2013.
For a formal approach to defining a confounder, see VanderWeele and Shpitser 2013.

Dessa forma, o tratamento de base recebido pelos pacientes não representaria um fator de confusão.
Hence, the baseline treatment received by the patients would not represent a confounding factor.

Essa variável foi testada apenas como fator de confusão na relação entre fragilidade e cognição.
This variable was tested only as a confounding factor with regards frailty and cognition.

Como outro fator de confusão, aproximadamente 20% dos pacientes com DF têm FAN positivo em títulos superiores.
Another confounding factor is that approximately 20% of SCD patients have a positive ANA at higher titers.

Com isso, no presente estudo excluiu-se um fator de confusão que poderia afetar a análise dos dados.
In this study a confusing factor which could have affected the data analysis was excluded.

Outro fator de confusão poderia ser a incidência de Fibrilação Atrial FA no período extra-hospitalar.
Another confounding factor could be the incidence of atrial fibrillation AF in the extra-hospital period.

O fato é que o sobrepeso materno é um potencial fator de confusão e merece uma análise mais aprofundada.
The fact is the maternal overweight is a potential confounding factor and warrants further analysis.

Outro fator de confusão é a densidade da analgesia neuraxial durante a segunda fase do trabalho de parto.
Another such confounding factor is the density of neuraxial analgesia during the second stage of labor.

A regressão logística foi usada para avaliar um possível fator de confusão entre idade, PNB e resultado.
To assess a possible confounding factor among age, BNP, and outcome, logistical regression was used.

Outro fator de confusão em potencial é que alguns de nossos pacientes receberam succinilcolina, a critério do anestesiologista.
Another potential confounder is that some of our patients received succinylcholine at the anesthesiologist's discretion.

O aumento de ocitocina é outro fator de confusão em relação à duração do trabalho de parto.
Oxytocin augmentation poses another confounding factor to labour duration.

No grupo excluído, 6 pacientes eram tabagistas, 9 ex-tabagistas e 17 apresentavam outro fator de confusão.
Six patients who were smokers, 9 who were ex-smokers, and 17 who presented other confounding factors were excluded.

Esta fonte extra de acidose metabólica pode ser um fator de confusão para a interpretação da evolução do pH.
This extra source of metabolic acidosis can be a confounder of the pH evolution interpretation.

O presente estudo também não avaliou a adesão ao tratamento não medicamentoso, podendo esse ser um fator de confusão.
This study also did not evaluate adherence to non-pharmaceutical treatment, which may be a confounding factor.

A regressão logística foi usada para avaliar um possível fator de confusão entre o PNB de 96 horas, a idade e o resultado.
The Logistic regression analysis was used to assess a possible confounding factor among age, 96-hour BNP, and outcome.

Esse poderia ser um fator de confusão na avaliação do desfecho de evolução radiográfica na população avaliada nesse estudo.
This could be a factor of confusion in the evaluation of radiographic evolution outcome in the evaluated population in this study.

Entretanto, a perfuração timpânica na estimulação com ar é fator de confusão na análise do resultado do exame.
Tympanic perforation, however, is a confounding factor when analyzing the results of air stimulation testing.

Outro fator de confusão, quando se tenta predizer a concentração de sódio durante terapias extracorpóreas, é a mixagem não homogênea dentro do circuito.
Another confounder when trying to predict sodium during extracorporeal therapies is the non-homogeneous mixing inside the circuit.

Foi investigada a história pregressa de exposição ao ruído, por ser um fator de confusão para a perda auditiva.
Previous noise exposure history was also investigated, since noise can be a confounding factor for hearing loss.

Como fator de confusão, observa-se hidronefrose fisiológica em 90% das gestantes normais, o que invalida, na maioria das vezes, a utilização deste dado como parâmetro a ser considerado.
Physiological hydronephrosis is a confounding factor in 90% of normal pregnancies, which in most cases invalidates the use of this data as a parameter to be considered.

Como na análise multivariada, nenhuma das variáveis foi identificada como fator de confusão ou modificador de efeito.
As in the multivariate analysis, none of the variables were identified as a confounding factor or effect modifier.

Esta falta de uniformidade pode se tornar um fator de confusão na interpretação das mamografias, bem como interferir na recomendação da conduta, com base nos achados mamográficos ambíguos.
Such lack of standardization may become a factor of confusion in the interpretation of mammograms, as well as interfere in the recommendations for management strategy, with basis on ambiguous mammographic findings.

A crítica a esse relato recai sobre o uso de terapias concomitantes que podem ser fator de confusão na melhora referida.
The problem with that report is the concomitance of therapies, which can be a confounding factor in the improvement reported.

Isso foi confirmado no presente estudo, no qual a idade foi fator de confusão e precisou ser controlada por meio de ajustamento na análise.
This was confirmed in the present study, where age was a confounding factor and had to be controlled by adjusting the analysis.

O modelo final da regressão logística foi ajustado para o gênero e a faixa etária, devido à possibilidade dessas variáveis apresentarem-se como fator de confusão no modelo estudado.
The final logistic regression model was adjusted for sex and age, because of the possibility that these variables present as confounding factors in the model studied.

Como usar "fator de confusão" em uma frase

Na opinião de cada uma delas está embutido o fator de confusão “parentesco” (que, vamos lá, é importante neste caso!).

Além gerar lucros, a Starlink gera também um fator de confusão.

Por outro lado, isso também pode ser um fator de confusão se você não souber como e quando usar cada variação da forma correta.

Cair na pseudorepetição é acreditar que repetições aumentaram nossa confiança sobre a resposta a nossa pergunta quando estas, na realidade, estão relacionadas por um fator de confusão.

A grande heterogeneidade entre as terapias é um fator de confusão a ser considerado, e é possível que com mais tempo de uso do IC venham a surgir diferenças nos resultados. 1.

As crianças do grupo-controle neste estudo também receberam emolientes quando necessário, o que pode ter sido fator de confusão.

Outro importante fator de confusão em estudos de efeitos da poluição do ar na saúde de crianças é o hábito de fumar dos pais nesse caso, a.

Ultra fino e featherlight, é uma boa escolha para os pilotos que querem concentrar-se em sua técnica de pilotagem e minimizar o fator de confusão.

Ao serem ajustados para sexo e idade, os riscos aumentaram, provavelmente devido ao fator de confusão negativo acarretado pela idade.