O Que é FIZEREM PARTE em Inglês

• are part
• is part
• are parts

Exemplos de uso de Fizerem parte em Português e suas traduções para o Inglês

Uma fazenda ou um campo fizerem parte do perfil do cliente.
A farm or field is part of the customer profile.

É importante olhar para a lição em cada evento que vocês observarem ou fizerem parte dele.
It is important to look for the lesson in every event that you observe or are a part of.

Está bem, Mitchell, e se fizerem parte de um culto esquisito?
Okay, Mitchell, what if they're a part of some weird cult?

Os anúncios poderão ser exibidos por meio de canais gerenciados ou automáticos apenas se os sites fizerem parte da Rede de Display.
Ads can appear on automatic or managed placements only if the sites are part of the Display Network.

Antibióticos inalados se fizerem parte da sua rotina de tratamento.
Inhaled antibiotics if this is part of your treatment routine.

Podem ser obtidas eficiências de remoção muito altas, especialmente se as lagoas de maturação fizerem parte do sistema de tratamento.
Very high removal efficiencies may be achieved, especially if maturation ponds are part of the treatment system.

Crane… E se essas mortes fizerem parte da maldição do Flautista contra a família Lancaster?
Crane… what if those deaths are part of the Piper's curse against the Lancaster family?

A investigação pode envolver células estaminais embrionárias humanas se estas fizerem parte das melhores propostas de projetos.
Research may involve human embryonic stem cells if these are part of the best project proposals.

Se sucesso e integridade fizerem parte das metas da sua carreira, explore o seu potencial com a Dell.
If success and integrity are parts of your career goals, explore your potential with Dell.

Os pontos Avios acumulados não serão‘partilhados' entre os membros que fizerem parte de uma Lista de Família e Amigos.
Avios points collected will not be â€̃pooledâ€TM amongst members who are part of a Family and Friends list.

As superfícies em causa fizerem parte de áreas que tenham sofrido uma calamidade natural reconhecida pelas autoridades competentes do Estado-Membro;
The areas concerned are part of an area which has suffered a natural disaster recognised by the competent authorities of the Member State concerned;

As ações dos indivíduos podem ter um impacto positivo em longo prazo somente se fizerem parte de esforços conjuntos maiores.
The actions of individuals can have a positive impact in the long term only if they are part of larger joint efforts.

Se os símbolos"Scatter" ou"Wild Wood" fizerem parte de uma combinação de ganho, os teus ganhos serão duplicados.
If the'Scatter' of'Wild Wood' symbol is part of a winning combination, your winnings will be doubled.

As ferramentas elétricas e os acessórios para a indústria apenas proporcionam os resultados desejados, se fizerem parte de uma solução completa integrada.
Power tools and accessories for industrial applications only deliver the desired results if they are part of an integrated overall solution.

Se os discos fizerem parte de uma cadeia de discos de diferenciação, esta página será apresentada se o assistente não conseguir localizar nenhum dos discos da cadeia.
If the disks are part of a chain of differencing disks, this page will appear if the wizard cannot locate any of the disks in the chain.

O Desktop Agent foi projetado para proteger arquivos PST abertos, se fizerem parte das seleções de backup do perfil ou do usuário.
The Desktop Agent is designed to protect open PST files if they are part of the profile or user's backup selections.

Em primeiro lugar, o transporte marítimo de passageiros não é elegível para ajudas no âmbito das redes transeuropeias, nem mesmo se os dois portos fizerem parte da rede transeuropeia.
Firstly, ferry traffic is not eligible for trans-European network support, unless both ports are part of it.

Se os seus contatos fizerem parte de um serviço online que não é totalmente compatível com o Windows Phone, outra opção é configurar uma conta da Microsoft.
If your contacts are part of an online service that isn't fully compatible with Windows Phone, another option is to set up a Microsoft account.

É uma história que chega todos os dias a 3 milhões de pessoas, um conto inspirador que só vai ter um final feliz quando todos os Moçambicanos fizerem parte dele.
A history that reflects on 3 million people every day. An inspiring tale that will only have a happy ending when all Mozambicans are part of it.

Mas os Estadosmembros consideram que os seus esforços apenas serão eficazes se fizerem parte de um esforço internacional coordenado por parte das Nações Unidas.
But they believe their efforts will only be effective if they are part of a coordinated international effort led by the United Nations.

Se suas informações fizerem parte de um conjunto de informações não privadas, agregadas, anônimas ou não pessoais, como estatísticas de uso e tendências de visualização anônimas e/ou agregadas.
If your information is a part of a set of non-private, aggregated, anonymised or otherwise non-personal information, such as anonymised and/or aggregated usage statistics and viewing trends.

Essas grandes reuniões são de interesse real dos sindicatos apenas se fizerem parte de um trabalho internacional de longo prazo, regular, profissional e profissionalmente.
These large gatherings are of real interest to the unions only if they are part of a long-term international work, regular, both professional and professional.

Se você for fazer uma conexão, lembre-se de que suas bagagens serão despachadas até o destino final apenas se todos os voos fizerem parte de um único contrato de transporte.
If you are traveling with a connection, remember that your baggage will be checked in up to the final destination of your trip only if all flights are part of a single transportation agreement.

Essas operações ocorrem se os certificados fizerem parte das configurações do dispositivo ou se forem independentes isto é, enviados como estão para o dispositivo.
Those operations occur whether the certificates are part of device configurations or are standalone that is, pushed as is to the device.

Se viaja com conexão, lembre-se que sua bagagem será cobra no destino final da sua viagem apenas se todos os voos fizerem parte de apenas um único contrato de transporte.
If you ae travelling with a connection, remember that your baggage will be checked until your final destination only if all your flights are part of the same contract of carriage.

Qualidade só será bem sucedido se fizerem parte de um programa alargado para a melhoria da qualidade, que por sua vez faz parte de uma política de assunto de um relatório recente feito pela Fundação.
Quality circles only develop successfully if they are part of a broader quality improvement programme which is, in turn, part of an active participation policy within the company.

Se viaja com conexão, lembre-se que sua bagagem será cobrada no destino final da sua viagem somente se todos os voos fizerem parte de apenas um único contrato de transporte.
If you are traveling and have a connecting flight, remember that your baggage will be checked until your final destination only if all your flights are part of the same carriage contract.

Se especialistas em gênero fizerem parte das equipes, elas/eles podem contribuir para a discussão e processo decisório em relação a vários temas de TICs, tanto de uma perspectiva de formulação quanto de implementação de políticas.
If gender experts are part of the teams, they can contribute to the discussion and decision process on the various ICT issues, both from a policy development and implementation perspective.

A importância da idade pode ser vista principalmente para o grupo de mulheres jovens, em que as informações devem ser divulgadas tornando as esclarecidas sobre o diagnóstico do câncer de mama, para que, quando fizerem parte das faixas etárias prioritárias para o rastreamento, tenham conhecimento suficiente para consultar e realizar exames de rotina, e se forem diagnosticadas, que o sejam precocemente, promovendo assim, redução da mortalidade.
The importance of age can be mainly observed in the group of young women, for which the information should be publicized and clarified concerning the diagnosis of breast cancer. This way, when they become part of the priority age groups for tracking, they will be informed enough to see a doctor and undergo routine examinations; if they are diagnosed early, it leads to reduced mortality.

Quando as Faculdades fizerem parte de uma Universidade eclesiástica, nos Estatutos há-de prover se a coadunar o seu governo com o governo da inteira Universidade, de tal maneira que seja convenientemente promovido o bem de cada uma de elas, tanto da Faculdade quanto da Universidade, e seja também favorecida a cooperação entre si de todas as Faculdades.
When Faculties are parts of an Ecclesiastical University, their governance must be coordinated through the Statutes with the governance of the entire University in such a way that the good of the single Faculties is assured, at the same time that the good of the whole University is promoted and the cooperation of all the Faculties with each other is favored.

Como usar "fizerem parte" em uma frase

No entanto, se suas ações não fizerem parte de uma estratégia abrangente para unificar a nação, elas não produzirão o resultado desejado.

Se a ramificação for rápida na CPU de destino, como quebras de linha ou guias, se estes não fizerem parte do valor real.

Os participantes que já fizerem parte do Surpreenda Mastercard precisam fazer apenas o cadastro na promoção e confirmar se o cartão de débito do Programa Surpreenda Mastercard está atualizado.

Quanto mais pessoas fizerem parte dos nossos planos, maior será o desconto.

Os gestores que fizerem parte da caravana terão passagem aérea e diárias custeadas pelo COSEMS/TO.

As demais clulas que no fizerem parte da poca de recurso devero ser unidas.

As outras palavras apenas aparecerão no resultado se fizerem parte do assunto da palavra chave pesquisada com o operador.

Após a conclusão, o cortador passa para a posição de pausa e, se outras peças fizerem parte do trabalho, o ciclo continua.

S funciona se as linhas ou polilinhas estiverem na mesma coordenada em x ou em y e se os arcos fizerem parte de um mesmo crculo ou elipse ilusrio.

A tecnologia permite que as pessoas utilizem o mesmo nome e a mesma senha para acessar todos os portais que fizerem parte da OpenID.