O Que é FORÇA BRUTAL em Inglês

• brutal force
• brute force

Exemplos de uso de Força brutal em Português e suas traduções para o Inglês

O Budzo possui uma força brutal sem rival.
Budzo possesses unrivaled brute strength.

Este concentrado triplo de elixir Vai me dar uma força brutal.
This concentrate triple elixir will give me a brutal force.

O nosso suspeito está a usar força brutal e física violência extrema.
Our unsub is using brutal, physical force and extreme violence.

Ele escolhia mulheres solitárias à noite, e atacava com força brutal.
He singled out solitary women at night, and attacked with brutal force.

É uma força brutal com grande sentido de humor… que te envolve se não prestares atenção.
It's a brutal force with a great sense of humor… that will steamroll you if you're not watching.

Ele descreveu o estado como a dominação dos ímpios, apoiados em uma força brutal.
He describes the state as the domination of the wicked ones, supported by brutal force.

Usa força brutal contra aqueles que expõem criminosos poderosos, isentando assim tais criminosos de responderem por seus atos.
It uses brutal force against those who expose powerful criminals, thus insulating said criminals from accountability.

Aqui fica o registo da conversa que a Metal Imperium teve com Satyr, a força brutal por detrás da bateria….
Check out the conversation Metal Imperium had with the awesome force behind the drums….

Sob o seu comando, tornaram-se uma força brutal e terrível e cavalgaram pelas terras deixando um rasto de destruição e morte.
At her command, they became a terrifying and brutal force that rode through the lands leaving death and destruction in their wake.

Neste dia, em menor número e mal preparados, os americanos enfrentaram a força brutal do exército britânico.
On this day, outnumbered and ill-prepared Americans braved the brute forces of the British Army.

Os E.U. são somente úteis para a força brutal, daqui Israel consegue usá-lo gosta de um cão, você faz a lavanderia suja, Israel dirige-o fazê-la.
US is only useful for brute force, hence israel gets to use you like a dog, you do the dirty laundry, Israel directs you to do it.

DECEPTICON MOTORMASTER Motormaster trata inimigos e aliados da mesma forma: com a força brutal de um tirano.
DECEPTICON MOTORMASTER Motormaster punishes enemies and allies alike with the brute force of a tyrant.

O exército paquistanês é uma força brutal e já demonstrou em vários momentos a capacidade da violência que podem acionar caso esteja ameaçado.
The Pakistan military is a brutal force and it has demonstrated several times how much violence it will use once its power is threatened.

MOBUTU manteve sua posição por 32 anos através de várias eleições Sham, bem como através de força brutal.
MOBUTU retained his position for 32 years through several sham elections, as well as through brutal force.

Curiosamente, desmentindo esse enredo, com força brutal emergem alguns movimentos que perturbam a comodidade do propalado pós-modernismo.
Curiously enough, contradicting this scenario, some movements arise with brutal force to disturb the comfortableness of proclaimed postmodernism.

No clima de guerra, nossos corações inevitavelmente se endurecem, dando vazão a uma crescente força brutal e devastadora.
In the rage of war our hearts inevitably harden and increasingly brutal and devastating force is unleashed.

Este exercício é muito físico, já de parte o comprimento da vara com a qual convem não utilizar a força brutal mas a firmeza seguidamente de parte a mobilização enérgica necessária para a execução dos movimentos.
This exercise is very physical, already of share the length of the pole with which it is advisable not to use the brute force but the firmness then of share the energetic mobilization necessary to the execution of the movements.

Os refugiados são tratados pior do que o gado na fronteira húngara, e eles estão impedidos de escapar com força brutal.
Refugees are treated worse than cattle at the Hungarian border, and they are prevented from escaping with brutal force.

Sem hesitação, eu segurei com força minha faca e balancei-a da direita para a esquerda com toda a minha força, brutalmente cortando através da parte superior do crânio do lobo, separando o cérebro de seu corpo.
Without hesitation, I gripped my knife tightly and swung it from right to left with all my strength, brutally slicing through the top half of the wolf's skull, separating its brains from its body.

Esse foi o ano da guerra italiana contra a Etiópia, um evento que marcaria o período de maior consenso em torno do regime fascista, e que provocaria em Del Noce, ao contrário, um sentimento de repulsa e de oposição moral a Mussolini e ao fascismo, considerado como mero reino da força, de uma força brutal sem justiça.
That is the year of the Italian war against Ethiopia, an event that will mark the period of maximum consensus to the Fascist regime, and that stirred in Del Noce, on the contrary, a sense of disgust and moral opposition to Mussolini and Fascism, regarded merely as a reign of force, a brute force without justice.

Para que isso aconteça é necessário desenraizar os relacionamentos humanos de assaltos e usurpações dos bens da humanidade através da imposição da força brutal, econômica, política e social de poucos sobre toda a humanidade, deixando dois terços da população excluída do banquete da vida.
For this to happen it is necessary to uproot human relationships assaults and encroachments of goods of humanity by imposing brutal economic, political and social power of the few over all mankind, leaving two-thirds of the population excluded from the banquet of life.

Em todos os países há um governo que, pela força brutal, impõe a lei a todos, obriga-nos a nos deixar explorar e a manter, quer isto nos agrade ou não, as instituições existentes, a impedir que as minorias possam colocar em ação suas ideias e que a organização social, em geral, possa modificar-se segundo as variações da opinião pública.
There is in every country a government which, with brutal force, imposes its laws on all; it compels all to be subjected to exploitation and to maintain, whether they like it or not, the existing institutions. It forbids the minority groups to actuate their ideas, and prevents the social organisations in general from modifying themselves according to, and with, the modifications of public opinion.

Aqui na cidade de Miami, pode-se ouvir os apelos daqueles cujas vidas foram destruídas pela força brutal da fúria da natureza.
Here in the city of Miami… you can hear the cries of those whose lives… have been shattered by the brutal force of nature's fury.

Especialmente no que respeita ás massas que se encontravam prestes a garantir a vitória da sua revolução ou que até já a tinham atingido, que possuíam um certo grau de consciência revolucionária e socialista e que tinham ganho experiência com as tácticas da contra revolução, a contra revolução foi forçada a complementar a sua força brutal com novas tácticas refinadas de engano e de manobras ilusórias.
Especially for the masses- who were either just before the victory of their revolution, or even had won, who already possessed revolutionary socialist consciousness to some degree and who gained experience with the tactics of the counter-revolution- the international counter-revolution was forced to complete its brutal force through refined new tactics of deception and sham manoeuvres.

Foi Brexit não foi a favor dos bancos, em seguida, tinha ignorado o referendo ou o resultado de que reprimiu com força brutal, como nos Países Baixos é o caso.
Was Brexit not been in favor of the banks then had ignored the referendum or the outcome of it repressed with brutal force, as in the Netherlands is the case.

O Usbequistão carece de um mudança radical, mas o impulso que inicialmente foi dado pelos manifestantes nesse sentido foi cerceado a 13 de Maio com uma força brutal que causou centenas de mortes.
Uzbekistan is ready for radical change, but the initial impetus in this direction by demonstrators was nipped in the bud on 13 May, with brute force that claimed hundreds of lives.

Agora outras nove pessoas, na sua maior Uigures, foram executadas sem compaixão como forma de demonstrar que todas as vozes discordantes serão combatidas com uma força brutal e mortífera pelo aparelho de Estado chinês.
Now we have a further nine people, mostly Uighurs, executed without mercy as a demonstration that any dissenting voices will be met by brutal and lethal force by the Chinese state apparatus.

No longínquo Pacífico oriental estas ilhas dispersas são governadas por forças brutais da natureza.
Far out in the eastern Pacific is a scattering of islands ruled by the brutal forces of nature.

Seu estilo de luta é uma força rígida brutal.
His fighting style is a rigid brutal force.

Mas, para mim, é também um retrato arrepiante do ego masculino, em toda a sua dureza e força física brutal.
But to me, it is also a chilling portrait of the masculine ego in all its brutal physical strength and hardness.

Como usar "força brutal" em uma frase

Ora, o leão representa a força brutal e o irracionalismo.

Era impressionante como é que as trutas estavam todas em correntes quase sem água, e as que lá estavam mordiam com uma força brutal.

Os trovões sucediam-se ininterruptamente. “Resistir” a tudo foi uma questão de força brutal.

Aparece agora com uma força brutal.

Sua personalidade forte, junto à uma força brutal impressionante, faz com que ele seja imbatível em seus jogos.

Com o eventual encontro das duas rainhas, Daenerys com uma força brutal e Cersei com um reino destruído e dividido.

Mais uma demonstração da força brutal do nosso Clube e mais um passo na construção do futuro da nossa equipa.

A Democracia está a ser “pisada” com força brutal e animalesca.

O trabalho de Snail Mail é preenchido com linhas eficientes, mas aqui, elas são empurradas por uma força brutal.

e onde a solução pode ser obtida através da força brutal do computador.