O Que é FORÇA DA EXPLOSÃO em Inglês

• force of the explosion
• force of the blast
• explosive force

Exemplos de uso de Força da explosão em Português e suas traduções para o Inglês

A força da explosão rompeu a aorta.
The force of the blast ruptured his aorta.

Deve ter sido apanhado pela força da explosão.
Must have got caught in the force of the explosion.

A força da explosão, atingiu-a no peito.
The force of the explosion, it hit her in the chest.

Isso é de esperar, dada a força da explosão.
That's to be expected based on the force of the explosion.

A força da explosão danificou de forma fatal os pulmões dele.
The force of the blast has fatally injured his lungs.

E o Jenning recebeu toda a força da explosão desta vez.
And, Jenning caught the full force of the blast this time.

A força da explosão activou a falha de San Andreas.
The force of the explosion has activated the San Andreas fault.

A deformação do material resultou da força da explosão.
Material deformation resulting from explosive force.

Talvez da força da explosão? Não,?
Possibly from the force of the explosion?

Todos os que estavam presentes foram atirados ao solo pela força da explosão.
Everyone was thrown to the ground by the force of the explosion.

Não importa qual a força da explosão, as bombas não desintegram.
No matter how powerful the blast, bombs don't disintegrate.

A lavadora e a secadora protegeram-no da maior força da explosão.
The washer and dryer shielded him from the main force of the blast.

A força da explosão foi estimada ao equivalente a 67 milhões de barras de dinamite.
The force of the explosion was estimated to be the equivalent of 67 million sticks of dynamite.

Soltamos a bomba aqui, usando a base para direccionar 100% da força da explosão acima do rio.
We drop the bomb here, using the bedrock to direct 100% of the blast force upriver. Dam safe.

A força da explosão vai ser mais de 10.000 vezes maior do que a erupção do Monte Santa Helena.
The force of the explosion will be over 10,000 times greater than the blast that destroyed mount St. Helens.

Quando o tenente se atirou sobre aquela granada, o corpo absorveu a força da explosão.
When the lieutenant threw himself on that grenade, his body absorbed the force of the explosion.

Teria sobrevivido às queimaduras, mas com a força da explosão, fracturou o crânio numa quina.
He would have survived his burns, but with the force of the explosion, he fractured his skull on a bulkhead.

A força da explosão das bombas de luz deve tê-lo mandado para aqui, e deve ser por isso que ainda está vivo.
The force of the explosion of the light bombs must have blown you here, which is most likely why you're still alive.

A causa da morte foi uma hemorragia interna massiva causada pela força da explosão a curta distancia.
The C.O.D. Was massive internal hemorrhaging caused by the sivencusco force of an explosion at close proximity.

Se conseguirmos conter e focar a força da explosão, digamos, usando um campo de singularidade localizado, então.
If we can contain and focus the force of the explosion, say, using a localized singularity field, then.

Como barris de pólvora explodiram, e como não foram contidos a tempo, a força da explosão é arrasadora.
As true gunpowder barrels has exploded, and as weren't contained on time, the force of the explosion is demolisher.

A fragmentação ocorre por força da explosão vulcânica ou pelo choque térmico que ocorre durante o rápido arrefecimento.
The fragmentation occurs by the force of the volcanic explosion, or by thermal shock during rapid cooling.

Alongamento testador, Peel vínculo testador, Coeficiente de fricção tester(COF), índice de fluidez testador, aferidor de calor tester, testador de força da explosão, testador opacidade digital.
Elongation tester, Peel bond tester, Coefficient of friction tester(COF), Melt flow index tester, Heat sealer tester, Burst strength tester, digital opacity tester.

Se estou correto, podemos modificar nossas armas para a força da explosão ser colocada em fase com seu continuo temporal.
If I am correct, we must modify our weapons so the force of the explosion is re-phased into their time continuum.

A força da explosão fará com que a massa se comprima ainda mais, essencialmente para criar a nossa própria bomba de fusão replicadora.
The force of the explosion causes the mass to compress even further, essentially creating our own Replicator fusion bomb.

Como o Agente Gibbs já sabe, devido a força da explosão, do calor intenso, não sobrou muito para analisar.
As Agent Gibbs already knows, due to the force of the blast, the intense heat, there wasn't much left to work with.

A força da explosão é exercida no êmbolo, pelos pedais do acelerador, do freio e de embreagem e da marcha, via transmissão e daí para as rodas de trás.
The power of the explosion is exerted on a piston… and through connecting rod and crankshaft… through transmission thence to rear wheels.

O Tony aposta que podemos conter a força da explosão, e direccioná-la para o espaço, como uma bala a 4800 km/m.
Tony's betting we can contain the force of the explosion and direct it into space like a bullet from a gun at 3,000 miles per minute.

Apesar dos relatos iniciais das testemunhas dizerem que a bola de fogo resultante era equivalente à explosão nuclear de Hiroshima, a análise científica coloca a força da explosão equivalente a 100-500 toneladas de TNT, cerca de 3% da potência liberada em Hiroshima.
Although initial witness reports stated that the resultant fireball was equivalent to the Hiroshima nuclear explosion, scientific analysis places the force of the blast at anywhere from 100-500 tonnes TNT equivalent, around three percent of Hiroshima's yield.

A fragmentação ocorre por força da explosão vulcânica ou pelo choque térmico que ocorre durante o rápido arrefecimento.
The fragmentation occurs by the force of the volcanic explosion, or by thermal shock and spallation during rapid cooling.

Como usar "força da explosão" em uma frase

A força da explosão foi tão grande, que atingiu todos os nove equipamentos da Agência Bradesco, localizada na Avenida Nereu Ramos, no Bairro Meia Praia.

Com a força da explosão, a estrutura onde o equipamento estava assentado desabou.

Se tivesse dito conscientemente ao ver a explosão: “Absorvo em minha mente e meu corpo a Força da explosão de Luz”, teria recebido seus benefícios.

A força da explosão fica comprovada pelos estilhaços encontrados nas janelas do primeiro andar do edifício.

Pode derrubar paredes muito resistentes, lançar inimgios longe ou rompê-los com a força da explosão.

A força da explosão arrancou o teto da estrutura e manchou de sangue as paredes.

Eu cai no chão com a força da explosão e quase desmaiei.

A força da explosão, que pôde ser vista a quilômetros de distância, causou pânico em Ipatinga, cidade que tem a Usiminas como principal empregadora.

Encontramos o corpo dividido ao meio devido à força da explosão", adianta fonte policial à agência Interfax.

São os êmbolos responsáveis pela aspiração da mistura ar/combustível, pela compressão desta mistura, que recebe a força da explosão da mistura e que expulsa os gases queimados.