Exemplos de uso de Foram computados em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os dados foram computados e analisados pelo SPSS.
Os resultados do grupo controle foram computados e avaliados.
Foram computados os números de respostas corretas para cada tarefa.
A partir dessas curvas, foram computados os valores de CVF e PFE.
From those curves, we computed the values of FVC and PEF.Para cada variável temporoespacial,três modelos foram computados.
For each temporospatial variable,three models were computed.
As pessoas também se traduzem
Os valores foram computados em uma tabela do programa GraphPad Prism 4.0.
The values were computed on a GraphPad Prism 4.0 table.Os artigos duplicados em ambas as bases de dados foram computados apenas uma vez.
Os resultados foram computados por meio da mensuração da relação sinal/ ruído.
O escore total bem como os escores específicos de cada aspecto foram computados.
The total score as well as the specific scores of each aspect were computed.Os dados do teste de aceitabilidade foram computados na totalidade dos grupos G1 e G2.
The acceptance test were computed in all groups G1 and G2.Os dados foram computados em banco de dados e analisados através de estatística descritiva.
The data were computed in a database and analyzed upon descriptive statistics.As associações da contagem de leucócitos com outras variáveis foram computados após ajuste para idade.
Associations of WBC count with other variables were computed after adjustment for age.Os dados coletados foram computados em planilhas do software Microsoft Excel 2010.
Data were computed in Microsoft Excel spreadsheet software 2010.O escore total bem como os escores de cada aspecto funcional,emocional e catastrófico foram computados.
The total score as well as each aspect's score functional,emotional and catastrophic were calculated.Os volumes de gás e tecido foram computados usando as seguintes fórmulas.
The volumes of gas and tissue were calculated using the following formulas.Foram computados o número total de códigos de uma consulta e o número de um dado código DOC.
The total number of a consultation codes and the number of a given DOC code were computed.As medianas, primeiro eterceiro quartis foram computados para descrever os parâmetros de função respiratória.
Medians, 1st and3rd quartiles were computed to describe respiratory function parameters.Foram computados somente os erros de decisão onde foi possível identificá-los a partir da prescrição.
Only decision errors that could Em seguida, utilizando o método de Simpson, foram computados os volumes do lúmen, vaso e da placa vaso menos lúmen.
Then, using Simpson's method, the volumes of the lumen, vessel, and plaque vessel minus lumen were computed.Os dados foram computados em ficha clínica e processados empregando-se o software SPSS-16.0 SPSS Inc., Chicago, IL, USA.
The data were computed in a clinical file and No início de 2013 as suas vendas individuais foram computados pelo The Hollywood Reporter estar em mais de 135 milhões.
In early 2013, his single sales were tallied by The Hollywood Reporter to Os dados foram computados em uma planilha do Excel Microsoft Office, versão 2013 e foram calculadas as percentagens.
Data was computed in an Excel spreadsheet Microsoft Office, version 2013, and the percentages A interpretação das respostas quanto aos efeitos linguísticos foram computados em percentual de acertos, a seguir.
The interpretation of the responses regarding the linguistic effects was computed as percentage accuracy as below.Os resultados foram computados e separados por cidade e por semana/dia da semana.
The findings were calculated and broken out by city and week/ day of the week.A ocorrência de hospitalizações, processos infecciosos epresença de sangramento ativo nos três meses anteriores ao estudo foram computados.
The incidence of hospitalizations, infectious processes andpresence of active bleeding in the last three months were recorded.Os dados foram computados considerando-se a concordância de respostas entre os avaliadores.
The data were computed considering the rate of agreement in responses by the evaluators.Os valores referentes às variáveis supracitadas foram computados em intervalos de 5 minutos e, então, aplicados na equação.
Values related to the above variables were computed at intervals of 5 minutes and then applied into the following equation.Os dados foram computados em seus valores absolutos e relativos e foi utilizada estatística descritiva para caracterizar a amostra.
The data were computed in absolute and relative values and descriptive statistics Os escores de tendência central média edispersão desvio padrão foram computados para cada item como indicadores de desempenho para compreensão.
The central tendency mean anddispersion standard deviation scores were calculated for each item as performance indicators of comprehension.Quando os escores foram computados, cada família foi comparada em um continuum estabelecido para cada classe.
When the scores were computed, each family 
