O Que é FOREM UTILIZADAS em Inglês

• are used
• is used
• were used
• are employed

Exemplos de uso de Forem utilizadas em Português e suas traduções para o Inglês

Sim, se forem utilizadas câmaras para documentos.
Yes, if document cameras are being used.

O TDP real pode ser inferior, se nem todas as E/Ss para chipsets forem utilizadas.
Actual TDP may be lower if not all I/Os for chipsets are used.

Se forem utilizadas várias tinas, devem ser espectrofotometricamente ajustadas.
If more than one cell is used, the cells must be spectrophotometrically matched.

Recomenaada para as substâncias e preparações supramencionadas quando forem utilizadas na indústria.
Recommended for the substances and preparations mentioned above when used in industry.

Forem utilizadas para efectuar ensaios, experiências ou demonstrações sem fins lucrativos.
Goods used to carry out tests, experiments or demonstrations without financial gain.

Por esse motivo, os utilizadores podem sentir uma redução do desempenho se forem utilizadas regras de DLL.
Therefore, users may experience a reduction in performance if DLL rules are used.

Se as armas nucleares francesas forem utilizadas, a ordem poderá passar por essa retransmissora.
If French nuclear weapons(force de dissuasion) were used, the fire order might pass through this relay.

Se forem utilizadas gaiolas ou jaulas de pavimento compacto, seria necessário procurar diminuir o risco de inundação.
If solid-bottom cages are used, care should be taken to minimize the risk of flooding.

Mas nossas realizações de nada valerão se não forem utilizadas para honra de Deus e bem da humanidade.
But our attainments avail nothing if not put to use for the honor of God and the good of humanity.

Se não forem utilizadas subparcelas, as árvores para amostragem serão seleccionadas de entre as árvores da.
If no subplot is used the trees for sampling shall be selected from the trees in the buffer zone.

A autonomia das pilhas alcalinas também é reduzido se forem utilizadas em climas quentes ou frios.
The battery life of alkaline batteries will also be reduced if they are used in a hot or cold climate.

Se forem utilizadas terapeuticamente na pecuária, há também o risco de estarem presentes no produto final.
If we use them therapeutically in the rearing of agricultural animals, there is also a risk of their being present.

Essa cardiopatia pode ser prevenida ou revertida, se forem utilizadas drogas que reabsorvem o ferro depositado nos tecidos.
This cardiopathy may be prevented or reverted if drugs that reabsorb iron stored in tissues are used.

Em adultos, se forem utilizadas as cápsulas, os doentes deverão tomar uma cápsula uma hora antes do início da quimioterapia.
In adults, if the capsules are used, the patient should take one capsule one hour before the start of chemotherapy.

Princípios gerais A informação sobre máquinas de tratamento de notas só é objecto de reporte se as mesmas forem utilizadas para efeitos de recirculação.
General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation.

Se forem utilizadas cordas para acondicionar uma carga, devem ser preferencialmente fabricadas em polipropileno ou em poliéster.
If ropes are used for securing a cargo they should preferably be made from polypropylene or polyester.

Também podem receber dois pedidos de credenciais se as credenciais predefinidas forem utilizadas para a ligação e essas credenciais não funcionarem.
They may also receive two prompts for credentials if default credentials are used for the connection and those credentials do not work.

Se as respostas múltiplas forem utilizadas, elas devem estar separadas por um sinal de igual, como nas perguntas com respostas breves.
If multiple answers are used, they must be separated by an equal sign, like short answer questions.

Tal como explicado no ponto 6, a discriminação pormenorizada por Estado-membro apenas pode ser comparada com fiabilidade se forem utilizadas as médias trianuais móveis.
As explained in point 6 above, detailed breakdowns by Member States can only becompared reliably if moving threeyear-averages are used.

Se abreviações não padronizadas forem utilizadas, recomenda-se a definição das mesmas no momento da primeira aparição no texto.
If non-standardized abbreviations are to be used, its definition must be provided at its first appearance within the text.

Aumento significativo do tempo de vida útil A vida útil desta fonte de luz foi aumentada em média 500 horas quando lâmpadas de 15 V e 150 W forem utilizadas.
Significantly longer life The life of this light source has been dramatically extended to an average 500 hours when 15V 150W lamps are used.

Alertamos-o se as suas informações pessoais forem utilizadas para solicitar um cartão de crédito, por isso, pode confirmar se é você ou um potencial intrujão.
We alert you if your personal info is used to apply for a credit card, so you can confirm whether it's really you or a potential fraudster.

Os especialistas estão convencidos de que tudo isso poderia ser implantado sem, praticamente, nenhum reflexo nos custos de produção se forem utilizadas, principalmente, fontes de energia renováveis.
Experts are convinced that all of this could be implemented with almost no effect on production costs if primarily regenerative energy sources were used.

Se forem utilizadas colas durante a instalação, você precisa deixá-lo secar por um dia, após o qual o piso da placa de pavimento estará pronto para a operação.
If glue is used during installation, you need to let it dry for a day, after which the floor of the floorboard will be ready for operation.

Isso também é aplicável quando informações do WorldCat forem utilizadas como parte do funcionamento do site/aplicativo, mas não forem exibidas ao usuário.
This is also applicable when WorldCat information is used as part of the functioning of the site/application but is not displayed to the user.

Além disso, se forem utilizadas ferramentas de form-finding diferentes, normalmente são gerados valores de pré-esforço diferentes para os mesmos valores de entrada.
Moreover, if different form-finding tools are used by civil engineer, they usually generate different resulting prestress for the same input values.

Uma vidente na vida real pode não ser profissional o bastante se forem utilizadas pétalas de margarida para prever o vencedor, que pegará a última pétala da flor.
Game Description A fortune teller in real life may not be professional enough if daisy petals are used to predict the winner who picks the last petal from the flower.

Se essas armas forem utilizadas contra objectivos urbanos, matariam centenas de milhões de pessoas e uma ingente fumaça de 180 Tg inundaria a atmosfera do planeta.
If those weapons were to be used against urban targets they would kill hundreds of millions of people and an enormous 189 Tg cloud of smoke would flood the planet's atmosphere.

Deste modo, a combinação da educação nutricional com mudanças no local de trabalho tem mais probabilidades de sucesso especialmente se as atividades interativas forem utilizadas e se essas atividades se manterem durante longos períodos Patterson et al.
Thus, the combination of nutrition education with changes in the workplace are more likely to succeed particularly if interactive activities are employed and if such activities are sustained for long periods Patterson et al.

As TDIs são válidas igualmente se estas substâncias forem utilizadas como componentes na manufactura de quaisquer outros grupos de materiais e artigos destinados à embalagem de alimentos.
The TDIs are valid equally if these substances are used as components in the manufacture of any other groups of materials and articles for food packaging.

Como usar "forem utilizadas" em uma frase

Ainda mais se forem utilizadas em formato de L 20.

Utilizar outras BSL fatos ou condições de contenção se forem utilizadas cepas altamente virulentas do IAV.

Nesta página veremos vários modelos de botões de punho, que podem ser para senhores ou senhoras em função das peças e cores que forem utilizadas.

No caso das entradas 8-12 estas somente poderão ser utilizadas como entradas, se as saídas correspondentes não forem utilizadas (saída de 1-4).

Este desenvolvimento é mais eficaz se forem utilizadas equipes com elementos das várias divisões.

Nas vagens podem causar a infecção das sementes (grãos) e, se estas sementes forem utilizadas, podem comprometer a cultura no próximo cultivo.

Cuidados na aplicação: se as pontas dos dedos forem utilizadas para facilitar a aplicação, lavar bem as mãos depois.

Portaria 344/98 -regulamento o secretário de vigilância sanitária do ministério da saúde, no uso de suas atribuições e forem utilizadas para outros.

As verbas destinadas às secretarias e federações que não forem utilizadas poderão Igreja Evangélica Congregacional Jesus Vive Pr.

O conservante de Timoptol pode depositar-se em lentes de contato gelatinosas; assim, Timoptol não deve ser usado quando estas lentes forem utilizadas.