O Que é WERE TO BE USED em Português

• seriam usados
• seriam utilizados
• fosse usado
• foram usados
• forem utilizadas
• seriam usadas
• ser usada
• ser utilizados

Exemplos de uso de Were to be used em Inglês e suas traduções para o Português

They were to be used as an underground rail system.
Eles estavam a ser usados como sistema ferroviário.

In both cases in'B', the idols were to be used for a good purpose.
Nos dois casos em"B", os ídolos foram usados para um bom propósito.

The Chaldeans were to be used as the instrument by which God would chastise His disobedient people.
Os caldeus iam ser usados como instrumento pelo qual Deus castigaria Seu povo desobediente.

Valerius refers to his moral stories as"examples" that were to be used as moral guidance.
Valério refere-se a suas histórias como"exemplos" que eram para ser usados como guia moral.

Those planes were to be used in the Gulf, not in France.
Aqueles aviões iam ser utilizados no Golfo, não em França.

Then you switched out the tampered gun with the guns that were to be used in George's operation.
Em seguida, substituíste a pistola adulterada pelas pistolas que seriam usadas na operação do George.

Those bombs were to be used by this terrorist to destroy Jerusalem.
Essas bombas iriam ser usadas por este terrorista para destruir Jerusalém.

Durability was an important requirement because the machines were to be used for operator training.
A durabilidade era um requisito importante porque as máquinas seriam usadas para treinamento de operadores.

If this were to be used as a surgical pre-scrub in a medical setting, it would require a 6ml dosage.
Se essa quantidade fosse utilizada numa lavagem pré-cirúrgica num contexto médico seria necessária uma dose de 6 ml.

We are also told that these arms were to be used to terrorise the civilian population.
Dizem-nos também que estas armas seriam utilizadas para aterrorizar a população civil.

We have contained those secret technologies that threatened us and that were to be used to enslave you.
Nós temos contido aquelas tecnologias secretas que nos ameaçavam e que eram para ser usadas para escravizá-los.

The third and fourth floors were to be used by the Valley Of Asheville Scottish Rite.
A terceira e quarta faixas foram usadas na trilha sonora do filme islandês Englar Alhemsis.

The Ombudsman had refused to sign a decision setting up the Office if age limits were to be used.
O Provedor de Justiça tinha recusado assinar a respectiva decisão de criação do Serviço se os limites de idade continuassem a ser utilizados.

If the above were to be used as a checklist, how would you, or fellow members of your company's C-suite score?
Se tudo acima fosse usado como uma lista de verificação, como você ou outros membros do time C-Level da sua empresa estariam?

Two men were arrested and subsequently admitted that the organs were to be used by witch doctors in Tanzania and Malawi.
Dois homens foram presos e em seguida confessaram que os órgãos seriam usados por curandeiros na Tanzânia e no Malawi.

The test was only applied after orientation and after checking that the child knew all the symbols that were to be used.
A prova só foi aplicada após a orientação e verificação de que a criança conhecia todos os símbolos que seriam aplicados.

This conclusion might vary if another implant model were to be used and also over the course of postoperative follow-up on THA.
Essa conclusão pode variar em caso de uso de outro modelo de implante e ao longo de tempo pós-operatório da ATQ.

The loans were to be used to finance a restructuring plan which was intended to lead to Guascor's return to viability.
Os empréstimos deveriam ser utilizados para o financiamento de um plano de reestruturação destinado a restabelecer a viabilidade da Guascor.

If you would known Sebastian, you would understand she had no choice how none of us ever had a choice, once Sebastian had decided we were to be used.
Conhecendo o Sebastian, percebia que ela näo teve alternativa nenhum de nós tinha alternativa, se o Sebastian decidisse…: usar nos.

The police said the bags were to be used to cover the faces of the vice-president's relatives before we hurt them,” he said.
Os polícias diziam que os sacos seriam usados para tapar o rosto dos familiares do vice-presidente antes de lhes fazermos mal”, afirma.

If stacking, it would be best to use a much lower starting dosage for each drug than if they were to be used alone.
Se empilhando, seria o melhor usar uma dosagem começando muito mais baixa para cada droga do que se deviam ser usada apenas.

If this terminology were to be used the preboreal would be replaced by Lower Holocene which would be dated 11.7- 8.2 ka B2K.
Se esta terminologia fosse usada, o Pré-boreal seria substituído pelo Holoceno Inferior, que seria datado em 11,7-8,2 ka B2K.

Mars 96 consisted of an orbiter, two soft landers, and two surface penetrators that were to be used to study the Red Planet.
A Mars 96 consistia num orbitador, dois módulos de poiso e dois sistemas de penetração da superfície que seriam usados para estudar o Planeta Vermelho.

The proceeds of the sale were to be used by the Edna St. Vincent Millay Society to restore the farmhouse and grounds and turn it into a museum.
A receita da venda está a ser utilizada para restaurar a casa de campo e transformá-la num museu.

If stacking, it would be best to use a much lower starting dosage for each drug than if they were to be used alone.
Se o empilhamento, seria melhor usar uma muito baixa dosagem inicial para cada droga do que se eles eram para ser usado sozinho.

If, on the other hand, only part of the waste were to be used as a replacement raw material, then this process would fall within the directive' s scope.
Se apenas uma parte dos resíduos for utilizada enquanto matéria prima alternativa, este processo já é abrangido pela mesma.

Finally, on 29 May 29, 2013, the Turkish police arrested a dozen members of the Al-Nosra Front and seized chemical weapons that were to be used in Syria.
Enfim, a 29 de Maio de 2013, a polícia turca prendeu uma dezena de membros da Frente Al-Nosra e apreendeu armas químicas que deveriam ser utilizadas na Síria.

Allis-Chalmers motors were to be used in SS-530 through SS-536, but those seven boats were cancelled before even receiving names.
Motores Allis-Chalmers, deveriam ser utilizados em SS-530 através de SS-536, mas os sete barcos foram canceladas antes mesmo de receber nomes.

Already at the initial discussion of this report, I voiced criticism as to how the new research funds for the fourth frame program were to be used.
Já na primeira leitura do relatório em apreço critiquei o modo como os novos fundos destinados à investigação no contexto do Quarto Programa-Quadro seriam utilizados.

We know how the parts behave both if they were to be used in Siberia at a temperature of- 50°C, and in the heat of Teresina in the State of Piauí.
Sabemos como as peças se comportam tanto se forem usadas na Sibéria, a uma temperatura de menos 50°C, como no calor de Teresina, no Piauí.