O Que é FOSSE SUFICIENTE em Inglês

• were enough
• was sufficient
• would be enough
• was enough
• be enough
• were sufficient
• is sufficient
• would suffice

Exemplos de uso de Fosse suficiente em Português e suas traduções para o Inglês

Oxalá isso fosse suficiente.
I wish that was enough.

Nessas situações, um ano prévio de Clínica Médica talvez fosse suficiente.
In these cases, one year of generalist training may be sufficient.

Gostava que fosse suficiente.
I wish that were enough.

Seria de esperar que o dólar que lhe dou pelo Natal fosse suficiente.
You would think the dollar I give him at Christmas would be enough.

Queria que fosse suficiente.
I just wish it was enough.

Talvez tenha achado que uma tina cheia fosse suficiente.
Maybe he thought a full trough was enough.

Oxalá isso fosse suficiente, Pai.
I wish that were enough, Dad.

Ou talvez um bonito pólo-cáqui fosse suficiente.
Or maybe a… a delightful khaki polo would have sufficed.

Como se isso fosse suficiente para vencer o Grande Mestre.
Like any of that's enough to fight the Dark Master.

Quem me dera que isso fosse suficiente.
I wish that were enough.

Se isso fosse suficiente para aprisionar alguém, tu já lá estarias.
If strange and suspicious were enough to put someone in jail… you would already be there.

Quem me dera que fosse suficiente.
I wish that was enough.

Pelo exposto, não podemos falar de inclusão desvinculando as práticas sociais da base econômica, tampouco nos prendermos a essa como se isso fosse suficiente.
Thus, we can neither talk about inclusion by disconnecting social practices from the economic basis, nor get stuck to this one as if it were enough.

Gostava que isso fosse suficiente.
I wish that were enough.

E como se isso não fosse suficiente, à série IK4-A junta-se a nova série SK4-A que, mantendo a mesma estrutura da IK4-A, permite uma redução adicional das zonas mortas até 25 mm!!
And if this shouldn't be enough, the new SK4-A series joins the IK4-A series: keeping the same structure of the IK4-A, it allows a further dead zones reduction of 25 mm!!

Só queria, que fosse suficiente.
I just wish it was enough.

Ser de esquerda- isto é, buscar a justiça no plano social- não significa repetir slogans e palavras-de-ordem impensadas sobre um sonho vago de eliminação desta ou daquela"elite", como se lutar contra algo fosse suficiente.
Having a"left-wing" view of society- id est, aiming at social justice- does not mean repeating void slogans and unexamined clichés about the vague dream of eliminating this or that"elite", as if fighting against something could be enough.

Rezei para que fosse suficiente.
I prayed it would be enough.

Seria de esperar que a nossa sensualidade fosse suficiente.
You would think our radiant hotness would be enough.

Se a aspersão de água fosse suficiente, por que Filipe e o eunuco«desceram ambos à água»?
If sprinkling of water were enough, why did Philip and the eunuch go«down into the water»?

Pensei que a minha fé fosse suficiente.
I thought my faith would be enough.

Caso o volume recuperado fosse suficiente, não eram infundidas as alíquotas restantes 40 mL.
If the recovered volume was enough, the remaining aliquots 40 mL were not infused.

Eu queria achar que a habilidade fosse suficiente.
I wish I thought skill were enough.

Não, mas se a mera capacitação teórica fosse suficiente, os partidos comunistas da América Latina, detentores do marxismo-leninismo, teriam feito revoluções.
No, but if the mere theoretical training was sufficient, the communist parties of Latin America, which are the standard-bearers of Marxism-Leninism, would have made revolutions.

Não… nunca imaginei que isso fosse suficiente para.
I had no idea that would be enough to.

Esperava que o resultado disso fosse suficiente para alimentar a Expansão.
I hoped the result of such a coupling would be enough… to power the Expansion.

Scott também não acreditou que 500 homens, número solicitado de St. Clair para a segunda expedição de Wabash, fosse suficiente para uma operação eficaz.
Scott also did not believe that 500 men, St. Clair's requested number for the second Wabash expedition, was sufficient for an effective operation.

Tinha esperança que uma ordem directa da tua superior fosse suficiente para te manter aqui, mas por via das dúvidas… fechaduras magnéticas.
I was hoping a direct order from your boss would be enough to keep you here, but just in case… magnetic locks.

Sabem, naquele momento senti-me pequeno, como se me faltasse experiência. Como se nunca conseguisse estar ao nível dela, não fosse suficiente para ela, ou algo assim.
You know, at that moment I felt small, like I would lacked experience, like I would never be on her level, never be enough for her or something like that.

É como se… nenhuma fosse suficiente.
It's like… no word would be enough.

Como usar "fosse suficiente" em uma frase

Ação 3 - Usar o poder “Lança escura” jogando-o contra o pescoço da corça, esperando que aquilo fosse suficiente para que ela caísse em batalha.

E como se essa dor não fosse suficiente, o tiro é maior ao ver o flashback dos momentos MerDer desde a primeira temporada!

Passamos metade da vida tentando descobri-las, e quase que a outra metade julgando os seus comportamentos, como se já não fosse suficiente dar conta de si mesmo.

Se isso já não fosse suficiente, o prédio abriga um planetário, quatro museus e centros de se o supercomputador será um marco para o governo Egípcio (ou não).

Como se não fosse suficiente, Lex Luthor sai da prisão e o Superman precisa impedir seus planos.

E como se tudo isso não fosse suficiente, esse suco é uma delícia e muito prático de se fazer, ideal para aquele delicioso café da manhã.

A "libertação da verdade" não é algo técnico ou teórico, como se o acesso a uma verdade fosse suficiente para reconhecer a mentira.

Como se todas essas conexões e cópia não fosse suficiente, você pode até precisar baixar alguns programas para converter tipos de dados.

E como se não fosse suficiente, um coco rende pra caramba!

Deus já sustentou, libertou, revelou-Se em uma nuvem de Glória da Shekina, e como se isso não fosse suficiente nos trouxe a margem do Rio Jordão.