O Que é FRONTAL ESQUERDO em Inglês

• left frontal
• left front

Exemplos de uso de Frontal esquerdo em Português e suas traduções para o Inglês

Houve danos no seu córtex frontal esquerdo.
There was damage to your left frontal cortex.

Lesão no interior do seio frontal esquerdo com extensão para a cavidade orbitária.
Lesion within the left frontal sinus with extension into the orbital cavity.

O primeiro painel é colocado no canto frontal esquerdo.
The first panel is placed in the left front corner.

Confecção do retalho frontal esquerdo e descolamento do mesmo; B: Rotação do retalho sobre si mesmo e confecção dos orifícios nasais.
A: Preparation of the left frontal flap and its detachment; B: Rotation of the flap over itself and the creation of the nostrils.

Encontrei um hematoma subdural no lobo frontal esquerdo.
I found a subdural hematoma in the left frontal lobe.

Iniciamos com a dilatação do óstio do seio frontal esquerdo, seguida pela dilatação dos óstios maxilar e esfenoidal esquerdos, maxilar, esfenoidal e frontal direitos.
We started with the left frontal sinus ostium dilation, followed of the left maxillary and sphenoidal and right maxillary, sphenoidal and frontal ostia dilation.

O aneurisma da Lisa Donovan formou-se no lobo frontal esquerdo.
Lisa Donovan's aneurysm occurred in her left frontal lobe.

Iniciamos com a dilatação do óstio do seio frontal esquerdo, seguida pela dilatação dos óstios maxilar e esfenoidal esquerdos, maxilar, esfenoidal e frontal direitos. Utilizamos endoscópios de 0 e 45 graus.
We started with the left frontal sinus ostium dilation, followed of the left maxillary and sphenoidal and right maxillary, sphenoidal and frontal ostia dilation. We used 0 to 45 degrees endoscopes.

Endoscopia real(instrumento de 30 graus) da região do recesso do seio frontal esquerdo.
A: real endoscopy(30 degrees instrument) of the left frontal sinus recess region.

Disléxicos apresentam uma desconexão temporo-parieto-occipital e uma desconexão com o córtex frontal esquerdo, assim como anormalidades do córtex têmporo-parietal e do cerebelo em relação a outras regiões do cérebro.
Dyslexics have a temporo-parieto-occipital disconnection and a disconnection with the left frontal cortex, as well as other problems between the temporo-parietal cortex and the cerebellum and other brain regions.

O novo conjunto dará a localização exacta onde ela está no frontal esquerdo.
The new set will give us an exact pinpointing of the spot in the left frontal lobe where it is.

Os pacientes foram divididos em dois grupos: le- pacientes com comprometimento do lobo frontal esquerdo e ld¿pacientes com comprometimento do lobo frontal direito.
The patients were divided into two groups: lf- patients who had left frontal lobe impairment; and rf¿patients who had right frontal lobe impairment.

Supondo que Robert Pearson seja o único desaparecido a ter uma tatuagem de um dançarino de hip-hop no incisivo frontal esquerdo.
That's assuming that Robert Pearson is the only missing person to have a tattoo of a hip-hop dancer on his left front incisor.

Um golpe diagonal podia causar o impacto no osso frontal esquerdo e na clavícula direita?
Um… could a diagonal blow cause the impact evidence on the left frontal bone and right clavicle?

Em 2006, Robert Sullivan nomeou e descreveu uma segunda espécie,"Saurornitholestes robustus", com base no holótipo SMP VP-1955, um frontal esquerdo.
In 2006 Robert Sullivan named and described a second species,"Saurornitholestes robustus", based on holotype SMP VP-1955, a left frontal.

Eu tinha uma certa degeneração da memória no meu lobo frontal esquerdo devido a vasos sanguíneos restrito.
I had a certain degeneration of memory in my left frontal lobe due to restricted blood vessels.

Bernier também na sequência de uma idade PCF, que deve ser atualizado preocupações considerada"legítima", mas talvez dentro de estratégias políticas mais dinâmicas frontal esquerdo.
Bernier is also part of an aging PCF, whose concerns, considered"legitimate", should be updated, but perhaps within more dynamic political strategies Left Front.

RM em imagem coronal mostrando lesão expansiva ocupando o seio frontal esquerdo com extensão para a cavidade orbitária.
Coronal MRI showing expansile lesion occupying the left frontal sinus with extension towards the orbital cavity.

Comparação de imagem de endoscopia real com endoscopia virtual. A: endoscopia real(instrumento de 30 graus) da região do recesso do seio frontal esquerdo.
Comparison of real with virtual endoscopy image. A: real endoscopy(30 degrees instrument) of the left frontal sinus recess region. Cm: middle infundibulum; pmo: medial wall of the orbit. B: virtual endoscopy of the same region.

TC com reconstrução coronal para estruturas ósseas demonstrando osteoma em seio frontal esquerdo e descontinuidade da parede superolateral da órbita.
CT with coronal reconstruction for bone structures, demonstrating the presence of an osteoma in the left frontal sinus as well as discontinuity of the superolateral wall of the orbit.

Em nosso paciente, os seios frontais bilaterais estavam bem pneumatizados, as lesões envolviam a parede lateral do seio frontal e um septo ósseo estava presente na parede lateral do seio frontal esquerdo.
In the present patient, the bilateral frontal sinuses were well-pneumatized, the lesions involved the lateral wall of the frontal sinus, and a bone septum was present on the lateral wall of the left frontal sinus.

Apenas um dos 13 pacientes foi submetido a um procedimento híbrido, consistindo de sinuplastia no interior do seio frontal esquerdo, seguido pelo procedimento maxilar bilateral convencional, a critério do cirurgião.
Only one of the 13 patients underwent a hybrid procedure consisting of balloon within the left frontal sinus surgery, followed by conventional maxillary bilateral, at the surgeon's discretion.

No monitoramento realizado por imagem por RM é possível observar, por meio da análise comparativa das imagens realizadas em 14 e 21 dias, que há uma redução do marcado baixo sinal em T2 e T2* Figuras 2 e 3, induzido pelas SPIONs, na lesão localizada no lobo frontal esquerdo em topografia parassagital.
Using MRI monitoring, we observed a reduction in the markedly low intensity of T2 and T2* signals when comparing the images obtained at 14 and 21 days after cell implantation Figures 2 and 3. This result was due to the presence of SPIONs within the lesion located in the frontal left lobe on parasagittal topography.

A e B. Além do seio frontal bem pneumatizado, foi observado destruição do septo do seio frontal, presença de um septo ósseo na parede lateral do seio frontal esquerdo, leve desvio do septo nasal para a direita fig. 1B, alargamento do óstio frontal e hiperostose focal no seio etmoidal esquerdo, sugerindo a origem do PI fig. 1C.
A and B. In addition to the well-pneumatized frontal sinus, there was destruction of the frontal sinus septum, a bone septum on the lateral wall of the left frontal sinus, slight deviation of the nasal septum to the right Fig. 1B, an enlarged frontal ostium, and focal hyperostosis in the left ethmoid sinus suggesting the origin of the IP Fig.

Visão endoscópica(45 graus) do posicionamento do cateter-guia na região próxima ao óstio do seio frontal esquerdo em modelo S.I.M.O.N.T.
Endoscopic view(45 degrees) of the guide-catheter positioning in the region close to the left frontal sinus ostium in a S.I.M.O.N.T. model.

Juntamente do retalho de FTP, submeteu-se a paciente à reconstrução do osso frontal esquerdo, utilizando calota craniana.
Concurrent with the TPF flap the patient underwent left frontal bone reconstruction using calvarial grafts.

A função objetivo FO resultante do modelo apresenta a soma dos custos do volume não ocupado do compartimento de carga de todos os veículos somado às coordenadas do ponto inferior frontal esquerdo de todas as caixas, conforme foi apresentado na Seção 3, Equação 1.
The objective function FO resulting from the model represents the sum of the costs of not occupied volume of the vehicle compartment of all vehicles added to the coordinates of the bottom, front, left corner of all the boxes, as shown in Section 3, Equation 1.

Há três parafusos atrás da polia direcção assistida que têm de ser retirados do sistema(bem como as mais óbvias mais acima) para soltar a montagem AC/ casting suficiente para obter o colector de fora e acessar o frontal esquerdo(lado do motorista) do parafuso em o coletor de admissão.
There are three bolts behind the power steering pulley that have to be backed out(as well as the obvious ones higher up) to loosen the AC mount/casting enough to get the manifold out and access the front left(driver side) bolt in the intake manifold.

Embora nestes 10 pacientes desta série tenhamos conseguido cateterizar e dilatar com sucesso em todos os SPN tentados, tivemos paciente após esta série em que não conseguimos cateterizar o seio frontal esquerdo, por dificuldades anatômicas e técnicas inerentes ao paciente e cirurgião.
Although in the 10 patients of this series we were able to successfully catheterize and dilate all the PNS attempted, there were patients outside of this series in whom we were unable to catheterize the left frontal sinus because of anatomical and technical difficulties pertaining to the surgeon and the patient.

Na ressonância magnética encefálica com contraste encontrou-se imagem sugestiva de angioma cavernoso cavernoma, localizado na região frontal esquerda e com o clássico aspecto popcorn-like.
In brain magnetic resonance with contrast a suggestive image was found of angioma cavernoma, located at the level of the left frontal region and having the classic'popcorn-like' aspect.

Como usar "frontal esquerdo" em uma frase

O ritmo no lobo frontal esquerdo, cerebelo direito e lobo parietal esquerdo.

A lesão e o edema perilesional aparecem com hipersinal em T2 e FLAIR, onde também são visíveis lesões menores no lobo frontal esquerdo.

Os especialistas encontraram maior consistência no córtex pré-frontal esquerdo nos yoginis, nas áreas intelectivas vinculadas a funções cognitivas como atenção e memória.

Resultados: O esporo se alojou em seu Lobo Frontal Esquerdo, se expandindo por todo o cérebro e depois ejetando seu corpo adulto pelo nariz do sujeito, O Dr.

Tampouco investigações sobre o córtex pré-frontal, esquerdo ou direito, explicativas dos processos de descontrole que regem o nosso sistema nervoso e consequentemente nossa conduta.

Suporte frontal O suporte frontal esquerdo é identificado por FL/RR.

Você verá a cabeça se mover para a origem, que normalmente deve ser o canto frontal esquerdo. É intencional que a cabeça comece ligeiramente da placa de construção.

O veículo conduzido por José Manoel retornou para a pista, mas colidiu no lado frontal esquerdo do Scania.

Dobre o canto frontal esquerdo para a linha central também.

Conjunto deslizante estendido O suporte frontal esquerdo é identificado por FL/RR.