O Que é FUNCIONAR EM MIM em Inglês

• work on me

Exemplos de uso de Funcionar em mim em Português e suas traduções para o Inglês

Está a funcionar em mim.
It's working for me.

Não funcionou com o Atlee, não vai funcionar em mim.
It didn't work on Atlee, it's not gonna work on me.

Não vai funcionar em mim.
It's not gonna work on me.

Bela tentativa, Jackie, mas a psicologia inversa não vai funcionar em mim.
Nice try, Jackie, but the reverse psychology's not gonna work on me.

Isso não vai funcionar em mim.
That won't work on me.

Se funcionar em mim, funciona nela.
If it works me, it will work on her.

Está tudo a funcionar em mim.
It's all workin' for me.

Olha, se funcionar em mim, vai funcionar nele, certo?
Look, if it works on me, it's gonna work on him, right? Okay?

Isso não vai funcionar em mim!
That's not going to work on me!

Aquela coisa não vai funcionar em mim.
That thing won't work on me.

Aquela jaula nunca irá funcionar em mim.
That Cage Will Never Work On Me.

Os seus charmes não vão funcionar em mim, senhora.
Your charms aren't going to work on me, lady.

E a magia do desejo pode funcionar em mim também.
And, the spell of desire might work on me as well.

Esse truque com queijo não vai funcionar em mim, idiota.
That cheese shit won't work on me, dickhead.

Não pensaste mesmo que a poção ia funcionar em mim, pois não?
You didn't really think that the potion would work on me, did you?

Provavelmente funciona em mim.
Probably work on me.

Essa chamada funciona em mim também, fyi.
That call works on me too, FYI.

Os medicamentos funcionam em mim.
The meds, they work for me.

Achas que funcionaria em mim?
Do you think it would work on me?

Achavas mesmo que um feitiço de memória funcionava em mim?
Did you really think a memory potion would work on me?

Às vezes, a mesma substância funciona em mim num dia, mas não no dia seguinte.
Sometimes the same substance works on me one day, but does not work the next.

Por outro lado, funcionou em mim, e você e eu temos a mesma força da Muirfield.
On the other hand, it worked on me, and me and you have the same.

É o remédio para o meu corpo físico; ele funciona em mim como uma droga, purificando o meu sistema e aperfeiçoar minha saúde, em nome de Jesus.
It is medicine to my physical body; it works in me as a drug, purifying my system and perfecting my health, in Jesus name.

E acho que meio que funcionou em mim também, porque saí sentindo-me relaxada.
And I think it kind of worked on me, too,'cause I left feeling strangely relaxed.

Mas o fato é que eu deixei Ifugao porque eu vi que seus rituais não só funcionavam, como funcionaram em mim, pelo menos duas vezes.
But the fact is that I left Ifugao because I saw that their rituals not only worked, but they had worked on me at least twice.

Achas mesmo que sou tão estúpido para pensares que esses truques mentais funcionam em mim?
Do I really become so stupid that you think these mind tricks will work on me?

Está bem. Mas, mesmo que o façam… não há quaisquer garantias que as suas propriedades curativas funcionem em mim.
Fine, great, but even if they do, there's no guarantee the healing properties are gonna work on me.

Funcionam em mim.
They totally work on me.

Não funciona em mim.
It doesn't work on me.

O anel não funcionará em mim.
The ring won't work on me.

Como usar "funcionar em mim" em uma frase

E se funcionar em mim funciona em qualquer um que possui unhas fracas.

Quando o assunto é produto para tratamento capilar sou muito criterioso, pois eu quero ter certeza que irá funcionar em mim e me trazer resultados satisfatórios.

Eu confesso qual eu tinha muita dúvida quanto esses produtos Nesse caso,até duvidava bem que isso poderia funcionar em mim.

Eu confesso de que eu tinha muita dúvida quanto esses suplementos Assim sendo,até duvidava muito qual isso poderia funcionar em mim.

Eu confesso qual eu tinha muita dúvida quanto esses suplementos Nesse caso,até duvidava amplamente que isso poderia funcionar em mim.

Adorei a resenha, tenho mt vontade de experimentar essa base pra ver como vai funcionar em mim hahaha!

Eu confesso qual eu tinha muita dúvida quanto esses produtos assim,até duvidava amplamente de que isso poderia funcionar em mim.

Eu, Adriana me confesso: estou fã de uma coisa que achava que não ia funcionar em mim!

Gostaria de saber se a hidratação que vc fez em vc , vai funcionar em mim?

Quero ver se esse efeito calmante vai funcionar em mim kk.