O Que é GERADORAS DE EMPREGO em Inglês

• generate employment
• create jobs
• generators of employment
• creators of jobs

Exemplos de uso de Geradoras de emprego em Português e suas traduções para o Inglês

Florestas plantadas são grandes geradoras de empregos em toda a cadeia produtiva.
Planted forests are major generators of jobs throughout the supply chain.

Promover o rendimento orientado para a produção e as actividades geradoras de emprego;
To promote production-oriented income and employment generating activities.

As transformações devem ser geradoras de emprego e respeitadoras do ambiente. Para tal, é preciso que a Polónia reforce os investimentos nestes sectores.
The changes should create jobs and respect the environment and to achieve this, Poland must increase investment in these areas.

Os únicos remédios propostos são as ajudas às empresas que, na maioria dos casos, não são geradoras de emprego.
The only remedies proposed are aid funds for firms, but this aid does not, generally, create jobs.

As empresas multinacionais, em especial, dão provas de serem boas geradoras de emprego e prosperidade a nível transnacional.
Multinational corporations in par ticular prove to be very good generators of employment and prosperity across national frontiers.

Aplicou a decisão do Conselho de 18 de Maio de 1998 relativa às medidas de assistência financeira às PME inovadores e geradoras de emprego.
It put into effect the Council decision of 18 May 1998 on measures of financial assistance for innovative and job-creating SMEs.

O apoio às pequenas e médias empresas e, em geral, às iniciativas e empresas geradoras de emprego e fomentadoras de exportação ou de substituição de importações;
Support for small and medium-sized enterprises and, in general, for ventures and enterprises that generate employment and foster exports or substitutes for imports;

Reconhecem o importante papel que as empresas estatais desempenham na economia, bem como por pequenas e médias empresas como geradoras de emprego e riqueza.
They recognize the important role that these state enterprises play in the economy as well as the role of small and medium enterprises as creators of jobs and wealth.

A dinamização do tecido económico, em especial as actividades geradoras de emprego e as actividades de investigação, além do melhoramento do ambiente, serão igualmente alvo desta acção.
Upgrading of the economic fabric, in particular activities which generate employment and research activities, as well as improvement of the environment will also be the objectives of this measure.

Reconhecemos igualmente o papel fundamental desempenhado por pequenas e médias empresas na economia de nossos países como importantes geradoras de emprego e riqueza.
We also recognize the fundamental role played by small and medium-sized enterprises in the economies of our countries as major creators of jobs and wealth.

Atacar o processo de desindustrialização da Europa e encontrar alternativas geradoras de emprego é, possivelmente, o desafio mais importante enfrentado pela Europa, como reconhece o objectivo de Lisboa.
Ending the process of deindustrialisation in Europe and finding alternative ways of creating employment is possibly the biggest challenge facing Europe, as the Lisbon Strategy acknowledges.

Essas empresas são predominantemente de micro, pequeno e médio porte¿pmes, de elevada representatividade econômica regional e importantes geradoras de emprego e renda.
These companies are predominantly micro, small and medium businesses- smes, high representative and important regional economic generators of employment and income.

Endógeno»: a criação de novas actividades geradoras de emprego e de riquezas assenta na valorização, pelos próprios agentes locais, de recursos(naturais, económicos, culturais, tecnológicos,etc.)«endógenos», ou seja, próprios do território abrangido.
The creation of new activities which will generate jobs and wealth depends on local actors tapping into"endogenous" resources(natural, economic, cultural, technological, etc.), already available within the area concerned.

Para enfrentar de uma forma positiva as mudanças tecnológicas e da sociedade, a modernização e a melhoria do modelo social europeu tem de apoiar o dinamismo económico e prosseguir reformas geradoras de emprego.
In order to confront successfully technological and societal changes, the modernisation and improvement of the European social model is required to underpin economic dynamism and pursue employment-generating reforms.

Este trabalho analisa o papel das micro e pequenas empresas¿mpe's como geradoras de emprego e renda no brasil e, dentro de um recorte local, como a cidade de são paulo recebe a influência desse setor da economia em especial no comparativo de indicadores comumente associados a este estudo.
This paper analyzes the role of micro and small enterprises- sme's as generators of employment and income in brazil and, within a local crop, as the city of são paulo receives the influence of this sector of the economy particularly in commonly indicators of comparative for this study.

Ao votar favoravelmente o relatório De Rossa e Silva Peneda sobre um modelo social europeu para o futuro, os Trabalhistas britânicos no Parlamento Europeu expressam o seu apoio a políticas sociais e económicas geradoras de emprego, de produtividade e de justiça no trabalho.
In voting for the De Rossa and Silva Peneda report on a European social model for the future, Labour MEPs are expressing support for social and economic policies which generate employment, productivity and fairness at work.

Contribuir para a privatização das economias, para o apoio às pequenas e médias empresas geradoras de emprego, que ajudem a fixar a imigração nos países de origem, e para que o analfabetismo seja eliminado, assumindo se a educação como uma das facetas mais importantes do desenvolvimento, e incrementar a cooperação no domínio da justiça, da luta contra a droga, a criminalidade organizada e o terrorismo, constituem prioridades essenciais que contribuem para o diálogo entre culturas e civilizações.
Contributing to the privatisation of economies, to support for small and medium-sized businesses that create employment, which help to stabilise immigration in the countries of origin, and contributing to eliminating illiteracy, accepting education as one of the most important factors for development, and increasing cooperation in the field of justice, the fight against drugs, organised crime and terrorism, constitute key priorities that add to the dialogue between cultures and civilizations.

A adesão a esta vasta zona(700 milhões de habitantes) permitirá aos parceiros mediterrânicos expandirem a sua presença no mercado mundial, desenvolvendo deste modo actividades industriais e comerciais geradoras de emprego e capazes de melhorar as condições de vida dos seus cidadãos.
Membership of this vast area, with its 700 million inhabitants, will enable the Mediterranean countries to increase their presence on the world market and so develop industry and trade, creating jobs and improving living conditions.

Será que, perante esta situação, devemos proibir a nós próprios ir investigar, ver mais de perto- sei que é um pouco estranho falar de isso neste recinto-, algumas experiências de redução do horário de trabalho, experiências negociadas, geradoras de emprego, que reforçaram consideravelmente a eficiência económica de algumas grandes empresas, que melhoraram consideravelmente as relações sociais na empresa, a qualidade do trabalho?
Must we, in this kind of situation, forbid ourselves from investigating, from taking a closer look- I am well aware that it is rather unusual to talk about this in this House- at certain experiments in reducing working hours, negotiated experiments which create jobs, which have considerably improved the economic performance of certain large companies, which have considerably improved the quality of social relations in the workplace and the quality of work?

A cooperação financeira destinar-se-á contribuir plenamente para atingir os objectivos do Acordo, nomeadamente as reformas com vista à modernização da economia, o incentivo ao investimento privado, a promoção das actividades geradoras de emprego e a criação progressiva e a prazo de uma zona de comércio livre.
Financial cooperation will contribute fully to the pursuit of the objectives of the Agreement, in particular reforms to modernize the economy, encouragement of private investment, promotion of job-creating activities and the gradual establishment of a free trade area.

A Comissão propõe, assim, que se substitua o âmbito da investigação agrícola por uma acção de apoio ao desenvolvimento de iniciativas específicas de reconversão dos produtores de tabaco para outras culturas e actividades económicas geradoras de emprego, aumentando, a partir de 2004, a retenção dos prémios dos produtores.
The Commission aims to replace agricultural research with action to support the development of specific initiatives encouraging tobacco producers to change to other crops and engage in alternative economic activities generating employment. Deductions from the producers' premiums are to be implemented progressively starting in 2004.

A concretização deste objectivo exige que neste dia histórico, que dá início a uma nova etapa da construção europeia, o Parlamento renove um triplo compromisso para com os cidadãos: primeiro, zelar pela independência e eficácia do Banco Central Europeu; em segundo lugar, exigir a coordenação de políticas económicas geradoras de emprego e, por último, fomentar a solidariedade e a coesão entre todos os cidadãos e regiões da União.
To guarantee that, on this historic day which opens a new stage in the construction of Europe, this Parliament must renew a three-fold commitment to our citizens: firstly, it must ensure that the European Central Bank is independent and efficient; secondly, it must ensure the coordination of economic policies which generate employment; and finally, it must promote solidarity and cohesion among all the citizens and regions of the Union.

Uma combinação de políticas desta natureza proporciona uma base importante para o investimento gerador de empregos.
Such a policy mix provides an important basis for job-creating investment.

A Comunidade promoverá investimentos geradores de emprego e propícios ao desenvolvimento dos recursos humanos.
The Community will promote investments that generate employment and that support human resources development.

Uma economia competitiva, geradora de emprego e sustentável.
A competitive, job-generating, sustainable economy.

A Europa precisa de uma indústria aeroespacial poderosa e geradora de emprego.
Europe needs an aerospace industry that is powerful and that generates employment.

Essas atividades garantiam uma economia forte e geradora de emprego e renda.
These activities ensured a strong economy and creates jobs and income.

Comissão apresenta novas medidas e identifica oportunidades fundamentais para uma recuperação geradora de emprego na UE.
Commission presents new measures and identifies key opportunities for EU job-rich recovery.

Reitero a importância de se restabelecer o crescimento gerador de emprego, acelerando o programa de reformas da UE 2020.
I reiterate the importance of re-establishing job-creating growth by accelerating the EU 2020 programme of reforms.

Além de dar resposta aos desafios imediatos colocados pela crise financeira, é essencial intensificar esforços para garantir um crescimento sustentável e gerador de emprego.
In addition to addressing the immediate challenges posed by the financial crisis, it is essential to intensify efforts to secure sustainable and job-creating growth.

Como usar "geradoras de emprego" em uma frase

Sei que são geradoras de emprego e tal, mas um infraestrutura de respeito e igualdade de tratamento para todas, possibilitaria o mercado se desenvolver muito mais.

Reforçar o papel das atividades culturais como geradoras de emprego e renda para os brasileiros, fortalecendo a economia nacional.

Construção civil, uma das principais geradoras de emprego, está estancada desde que as principais construtoras do país foram criminalizadas.

Criação de atividade económica produtiva – empresas suficientemente competitivas e, por conseguinte, geradoras de emprego.

A empresa está vivendo seu melhor momento e se orgulha em ser uma das maiores geradoras de emprego no país.

A contax é uma das maiores empregadoras e geradoras de emprego do brasil, mais que uma prestadora de serviços de contact center, a contax atua como consultora de.

Em seguida, segundo Maia, o governo precisa ajudar as pequenas empresas, que são as maiores geradoras de emprego.

Os cursos oferecidos são voltados à atividade comercial, tendo em vista, que é uma das principais áreas geradoras de emprego no município.

Afinal, não é todo dia que uma companhia consegue, em apenas oito anos, o posto de uma das maiores geradoras de emprego do país.

O mundo não está dividido entre “os loucos do Estado Islâmico” e “as necessárias empresas geradoras de emprego”.