O Que é GERAR EMPREGO em Inglês

• generate employment
• create jobs
• generate jobs
• create employment
• generating employment
• creating jobs
• generating jobs

Exemplos de uso de Gerar emprego em Português e suas traduções para o Inglês

Gerar emprego para as pessoas e as famílias; 3.
Create jobs for people and families 3.

Acelerar o crescimento económico e gerar emprego.
Economic growth and generate employment.

Precisamos gerar emprego e renda aqui em Rio Preto.
We need to generate jobs and income here in Rio Preto.

Entendemos que urgem políticas macroeconómicas diferentes susceptíveis de gerar emprego.
We need different macroeconomic policies which generate employment.

O setor privado pode gerar emprego para os jovens em risco….
The private sector can create jobs for at-risk youth….

Gerar emprego também deve ser uma meta, mas a relação não precisa ser direta.
Creating jobs should also be a goal, but the relationship need not be direct.

Que fornecemos para outras empresas, buscando gerar emprego e desenvolvimento do paà s.
Other companies, thereby seeking to generate employment and development in the country.

Vamos gerar emprego e renda para outras pessoas além dos associados”, completou.
We will generate jobs and income for people other than the associated", completed.

Estamos trabalhando para garantir isso e gerar emprego e renda para a população”, afirmou David Almeida.
We are working to ensure this and generate jobs and income for the population”, said David Almeida.

Gerar emprego e renda, melhorar infraestrutura, capacitação de recursos humanos, dentre outros.
Generate jobs and income, better infrastructure, training of human resources, among others.

O governo estipulou como prioritária a capacidade das empresas de gerar emprego e renda na região.
The government stipulated that companies must make the ability to generate work and income in the region a priority.

Pode, todavia, ajudar a gerar emprego e crescimento porque se dedica ao investimento.
It can, however, help create jobs and growth because it is about investment.

Mais do que uma manifestação cultural, o Carnaval representa o esforço da comunidade, além de gerar emprego e renda, diretos e indiretos.
More than a cultural event, Carnival is the community effort, besides generating jobs and income, direct and indirect.

Objectivo é gerar emprego, restaurar o hotel e retomar a exploração de terrenos agrícolas abandonados.
The aim is to provide employment, restore a derelict hotel and re-use abandoned farmland in the region.

De que forma é que as autoridades locais podem poupar dinheiro e, simultaneamente, fortalecer a economia, melhorar a qualidade de vida e gerar emprego?
How can local authorities save money while boosting economies, enhancing quality of life and generating employment?

Nesse diálogo, surgiu o seguinte comentário:… vai gerar emprego, mas o problema é o local onde vai construir essa termoelétrica.
In this dialogue emerged the following comment::… will create jobs, but the problem is where to build this termoelectric.

A ovinocultura de corte é uma atividade socioeconômica relevante para o nordeste brasileiro, por gerar emprego e renda à população.
Themeat sheep industry cuttingis a relevant socioeconomic activity in brazilian northeast, generating employment and income for population.

Para atrair mais investimento, gerar emprego e acelerar o crescimento, torna-se importante facilitar o acesso ao mercado entre diferentes sectores e diferentes Estados-Membros.
In order to attract more investment, generate employment and accelerate growth, it is important to facilitate market-entry within sectors and between Member States.

O objectivo deve consistir em criar um sector privado sustentável que possa gerar emprego, porque é essa a única esperança para a região.
The aim must be to establish a sustainable private sector which can create employment because that is the only hope for the region.

Estou confiante de que, a partir daí, as nossas empresas terão todas as oportunidades de ganhar contratos para lá das fronteiras da União e, assim, gerar emprego».
I am confident that they will then get a fair opportunity at winning government contracts overseas and so generate jobs.

A criminalidade é culpa do Estado. A classe governamental de meu país deveria gerar emprego para todos os colombianos a despeito do sobrenome da pessoa.
The state or the governing class of my country are to blame, they should generate employment for the Colombians, regardless of their last names.

A política de coesão, por exemplo, não é o único elemento tangível que nos permitirá desenvolver inovações e gerar emprego e crescimento.
Cohesion policy, for example, is not the only tangible instrument that will enable us to develop innovations and create jobs and growth.

E acho que as empresas privadas- que já têm uma função social importante que é gerar emprego, pagar impostos, movimentar a economia- podem ser fundamentais.
And I think that private companies- which already have an important social function in creating jobs, paying taxes, being a motor for the economy- can be critical.

No Vidigal, o Correio Comunitário foi criado em 1997, por quatro amigos que queriam fazer algo de bom para a comunidade e, ao mesmo tempo, gerar emprego.
Mail Community was created in 1997 by four friends who wanted to do something good for Vidigal's slums and at the same time generate employment.

Dada a nossa intenção acreditamos que vai continuar a abrir novos caminhos, construir organizações de sucesso e gerar emprego baseado fora de nosso campus greenfield em Hyderabad, na Índia.
Given our intent, we believe they will go on to blaze new trails, build successful organizations& generate employment based out of our greenfield campus in Hyderabad, India.

Razão por que tenho tentado afincadamente evitar o enfraquecimento deste Acto importante e aumentar a capacidade europeia para competir no mercado mundial e gerar emprego.
That is why I have been engaged in trying to avoid watering down this important act and to boost European capability to compete on the global market and generate jobs.

Os projectos sob avaliação da AIPEX poderão gerar emprego e contribuir para maximização das exportações, dando garantia para o crescimento dos sectores da agricultura, rochas ornamentais, entre outros.
The projects under evaluation by AIPEX will generate employment and contribute to maximize exports, guaranteeing the growth of agriculture, ornamental rocks, among others.

Acreditamos que, com a nossa fábrica, o Brasil tem uma oportunidade para substituir importações e gerar emprego e renda em nosso território", diz ele.
We believe that, with our factory, Brazil has an opportunity to replace imports and generate employment and income here at home," he says.

Ecossistema Interno- Além de gerar emprego, a satisfação da equipa é uma das principais prioridades da SAFIRA, bam como promover o melhor equilíbrio possível entre a vida profissional e pessoal da sua equipa.
Internal Ecosystem- besides generating employment, team satisfaction is one of SAFIRA's top priorities, as well as to promote the best balance possible between employees' professional and personal life.

Em seguida montou a Favela Holding, um fundo com objetivo de atuar no empreendedorismo comunitário, fomentando negócios capazes de gerar emprego e renda.
Afterwards, he built Favela Holding, a fund that works with community entrepreneurs, propping up businesses that are capable of generating jobs and income for the communities.

Como usar "gerar emprego" em uma frase

A cada trimestre podíamos comemorar mais uma reversão e voltamos a gerar emprego.

Foto: Divulgação / SECOM Amapá Um dos principais objetivos do evento é incentivar o empreendedorismo para gerar emprego e renda dentro das comunidades negras e quilombolas do Amapá.

A iniciativa é de autoria do Executivo local, que considera as alterações essenciais para o desenvolvimento econômico pelo potencial de gerar emprego e renda.

Nossa intenção é incentivar a produção para inseri-la nos mercados, feiras e na merenda escolar, como uma forma de gerar emprego e renda.

Foi nesse contexto que os investimentos na área de tecnologia se colocaram como alternativa para mudar o cenário local e gerar emprego e renda à população.

Num contexto real de crise económica, mais do que gerar emprego, os contact centres geram empregabilidade.

Pelo que temos visto, ele será um presidente pró-negócios, fala em gerar emprego, renda.

Vai gerar emprego e renda e colocar a cidade no mapa da agroindústria.

Ao mesmo tempo, a industrialização seria uma opção para agregar valor aos nossos produtos, bem como gerar emprego e renda para nosso povo.

Não tem uma proposta para gerar emprego e renda.