O Que é GRAU DE DESENVOLVIMENTO em Inglês

• degree of development
• level of development
• stage of development
• levels of development

Exemplos de uso de Grau de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

O grau de desenvolvimento do programa educacional de DL.
Degrees of development of educational program.

Portanto, é melhor examinar o grau de desenvolvimento de cada um.
It is therefore more useful to examine the degree of development of each part.

O grau de desenvolvimento depende de muitas circunstâncias.
The degree of development depends on many circumstances.

Apresentamos de maneira simples os dados relativos ao grau de desenvolvimento da região.
In a simple way we are presenting the data on the development degree in the region.

Nosso grau de Desenvolvimento de Jogos BSc(Hons) tem tudo a ver com desenvolvimento de jogos práticos.
Our BSc(Hons) Games Development degree is all about hands-on games development..

A característica é feita para avaliar objetivamente o grau de desenvolvimento da criança.
The characteristic is made in order to objectively assess the degree of development of the child.

O grau de desenvolvimento da sociedade gaúcha começava a se elevar, tanto na economia, quanto na política e nos aspectos sociais.
The level of development of the state society began to increase economically, politically, and socially.

Afirma, pelo contrário, que cada grau de desenvolvimento tem a sua própria lei da reprodução….
He asserts, on the contrary, that every stage of development has its own law of population….

Na gravidez, a prevalência da depressão parece variar conforme o grau de desenvolvimento do país.
In pregnancy, the prevalence of depression appears to vary depending on the country's degree of development.

A maturidade logística refere-se ao grau de desenvolvimento dos processos logísticos de uma empresa.
Logistics maturity refers to the degree of development of the logistics processes of a company.

Para Alvim et.al.(2005), o Brasil apresenta baixa produtividade de capital em relação ao seu grau de desenvolvimento.
For Alvim et al(2005), Brazil presents low capital productivity relative to its development level.

Dos restantes, só a França se aproxima deste grau de desenvolvimento, sobretudo nas suas regiões setentrionais.
Of the remainder, only France is approaching such a degree of development, particularly in its northern regions.

Ao grau de desenvolvimento da forma-valor relativa corresponde o grau de desenvolvimento da forma de equivalente.
The degree of development of the relative form of value corresponds to that of the equivalent form.

O grau de microtia geralmente se correlaciona com o grau de desenvolvimento do ouvido médio.
The grade of microtia usually correlates to the degree of development of the middle ear.

Ao grau de desenvolvimento da forma-valor relativa corresponde o grau de desenvolvimento da forma de equivalente.
To the degree of development of the relative value-form there corresponds the degree of development of the equivalent-form.

Por exemplo, nós chamamos de avadhuta, aquele que alcançou… um grau de desenvolvimento muito elevado em sua vida espiritual.
Like we call an‘avadhuta'- the one who has reached a very great degree of development in his spiritual life.

Usando-se os valores energia equivalente/produto, espera-se um comportamento mais regular dessa razão no tempo e com o grau de desenvolvimento.
Using values of the equivalent energy/product a more regular behavior in time and in accordance to the development level is expected.

O Brasil apresenta baixa produtividade de capital em relação ao seu grau de desenvolvimento como mostramos em trabalhos anteriores.
Brazil presents low capital productivity relative to its development level, as we have shown in previous articles.

Chegada ao grau de desenvolvimento que esse estado comporta, ela recebe as faculdades especiais que constituem a alma humana.
Having arrived at the degree of development that the human state requires, it receives the special characteristics that comprise the human soul.

Acreditamos, porém, não ser isto fator importante para se determinar o grau de desenvolvimento de um micropaís.
However, we consider that this is not an important aspect to ascertain the degree of development of a microcountry.

Mas isso também significa que o grau de desenvolvimento(de um ponto de vista qualitativo) tem de melhorar a nível mundial.
But it also means that the level of development(from a qualitative point of view) has to improve world wide.

Alguns países do"sul" estabelecem contrapartidas econômicas na cooperação prestada a outros países com grau de desenvolvimento relativamente inferior.
Some"Southern" countries demand economic returns for the cooperation provided to other countries with a relatively lower level of development.

Historicamente, observa-se para algumas regiões bom grau de desenvolvimento e, em contraste, outras apresentam baixo desenvolvimento..
Historically, it is observed for some good level of development regions, in contrast, others have low development..

Apresenta, na 3ª edição do Creative Lab, um conjunto de objectos diversificado em termos de escalas e grau de desenvolvimento.
In the 3rd edition of Creative Lab, it presents a set of very diverse objects in terms of scale and stage of development.

O principal objectivo da política de coesão é procurar um grau de desenvolvimento uniforme em todas as regiões da UE.
The main objective of cohesion policy is to strive for a uniform degree of development across the regions of the EU.

Na Comunidade, o grau de desenvolvimento do mercado privado do capital de risco varia de forma significativa nos vários Estados-Membros.
In the Community the level of development of the private risk capital market varies to a significant extent in the various Member States.

Leitura de palavras e pseudopalavras: Esta prova também tem como objetivo analisar o grau de desenvolvimento que o escolar alcançou com as rotas de leitura.
Reading words and pseudo words: This test also aims to analyze the degree of development the student has reached with the reading routes.

As trocas comerciais e o investimento estrangeiro directo são elementos essenciais para a saúde económica de um país, qual-quer que seja o seu grau de desenvolvimento.
Trade and foreign direct investment are essential ingredients in the economic health of a country, whatever its stage of development.

Muitas classificações foram propostas: pelo grau de desenvolvimento, pela origem, pela presença de complicações, pela correção.
Many classifications have been proposed: by the degree of development, by origin, by the presence of complications, by correctness.

O nível socioeconômico foi medido por meio do Índice de Desenvolvimento Social(IDS), que expressa o grau de desenvolvimento de determinada área12 12.
The socioeconomic level was measured through the Social Development Index(SDI), which expresses the degree of development of a given area12 12.

Como usar "grau de desenvolvimento" em uma frase

A globalização encontra neste âmbito o seu mais elevado grau de desenvolvimento.

A popularização da abordagem de desenvolvimento humano se deu com a criação e adoção do idh como medida do grau de desenvolvimento humano de um país.

A cada nova encarnação o espírito adquire qualidades morais e intelectuais, desenvolvendo tarefas proporcionais ao seu grau de desenvolvimento. 15.

Outros se opõem por uma mescla de descontentamento e influências diversas, desde os modismos e grupos de contato até um alto grau de desenvolvimento da consciência.

O desenvolvimento do ser humano em um novo grau de desenvolvimento e, no presente trabalho de 2 elementos básicos ao desenvolvimento.

A existência de um mercado de capitais ativo sinaliza o grau de desenvolvimento de um país e de sua economia.

Em todos esses movimentos põem em primeiro lugar, como questão fundamental, a questão da propriedade, não obstante o grau de desenvolvimento alcançado na época.

Assim, a diferença entre um aborígene e um europeu estava em seu grau de desenvolvimento (técnico, jurídico, científico etc.).

O IDH é uma medida comparativa posta em uzo para classificar localidades pelo seu grau de "desenvolvimento humano.

Desta feita, a JS não se conforma com o presente grau de desenvolvimento social e procura intervir, procurando construir os alicerces do progresso futuro.