O Que é IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA em Inglês

• implementation of the system
• implantation of the system
• implementation of the sistema
• system deployment
• implementing the system
• deploying the system

Exemplos de uso de Implantação do sistema em Português e suas traduções para o Inglês

Etapas da implantação do sistema.
Phases of the implementation system.

A lista de protocolos a ser considerada será definida na implantação do sistema.
The protocol list to be considered will be defined on system implementation.

O fluxograma da implantação do sistema pode ser visto na Figura 3.
The flowchart of the system implementation is shown in Figure 3.

O valor de"N" será definido na implantação do sistema.
The value of"N" will be defined on the system implementation.

Orientação na implantação do sistema de nota fiscal eletrônica;
Guidance in the implantation of the system of electronic sales note;

Tal aspecto foi considerado pelos entrevistados como pressuposto para a implantação do Sistema de SAN.
Interviewees considered training as a pre-requisite for FNS's system implantation.

O principal desafio na implantação do sistema está no fato de que a usina não pode parar.
The main challenge in the implementation of the system is that the power plant cannot stop.

De acordo com a Tabela 4, o total de horas despendida na elaboração e implantação do sistema foi de 5.443.
In accordance with Table 4, in total, 5443 hours were spent on the elaboration and implementation of the system.

O modo de implantação do sistema, no entanto, ainda não é consensual entre os povos indígenas.
The mode of implantation of the system however is still not a matter of consensus among the indigenous peoples.

Isto permite a escalabilidade, viabilizando a implantação do sistema em redes de grande escala.
This provides scalability, enabling the system to be deployed in large scale networks.

A implantação do sistema na empresa exigiu investimentos em aparelhagem e em cursos específicos para os operadores do equipamento.
The system implementation has required investments in apparatus and courses for the operators of the equipment.

Posteriormente, apresenta as etapas e métodos empregados durante a implantação do sistema no lepa-ufsm.
Subsequently, i present the steps and methods used during the implementation of the system at the laboratory for archaeological studies and research ufsm.

A Benco está em fase de implantação do Sistema de Gestão Ambiental conforme a ISO 14001:2004.
Benco is in the phase of implantation of the System of Environmental Management, according to ISO 14001:2004.

Os Estados-Membros têm de aumentar substancialmente os seus compromissos e reduzir o seu tempo de resposta, para acelerar a implantação do sistema.
Member States need to substantially increase their pledges and reduce their response time to accelerate the rollout of the scheme.

A segunda fase envolveu a implantação do sistema para o resto do hospital com todo o processo concluído até dezembro de 2013.
Phase two involved rolling out the system to the rest of the hospital with the whole process completed by December 2013.

Com isso, os dados dos sensores inteligentes foram disponibilizados para a próxima etapa de implantação do sistema de monitoração on-line, descrita a seguir.
As a result, the data from smart sensors was made available for the next stage of the on-line monitoring system implementation, as detailed below.

A AlfaPeople ficou encarregada da implantação do sistema para a associação, sendo doadas centenas de horas de consultoria para o sucesso do projeto.
AlfaPeople was in charge of implementing the system, donating hundreds of hours of consulting, so the project could be delivered.

O estudo envolveu três etapas de avaliação: Estabelecimento de uma linha de base; Implantação do sistema e; Avaliação de sua efetividade.
The study consisted of three evaluation steps: 1 establishment of a baseline; 2 implementation of the system and 3 evaluation of the effectiveness.

INTRODUÇÃO Com a implantação do Sistema Único de Saúde(SUS) no Brasil na década de 1990, os serviços públicos de saúde têm sofrido transformações.
Public health services have undergone changes since the implementation of the Sistema Único de Saúde(SUS- Unified Health System) in Brazil, in the 1990s.

Tenho o palpite de que estão fazendo isso de propósito para justificar a implantação do sistema que vai automatizar a roubalheira a tributação de tudo.
I have a hunch they're doing it on purpose to justify the deployment of the system that will automate the robbery taxation of all.

As atividades do plantão em telecardiologia iniciaram-se no dia 20 de junho de 2006, atendendo às primeiras 10 cidades que cumpriram as etapas necessárias à implantação do sistema.
The on-duty cardiology activities started on June 20, 2006, assisting the first 10 towns that met the requirements that were necessary for system implementation.

Para fazer isso, você precisa redesenhar a implantação do sistema de água do circuito, onde é obrigatória para especificar as dimensões e as áreas problemáticas- voltas e mais voltas.
To do this, you need to redraw the circuit water system deployment, where it is obligatory to specify the dimensions and the problem areas- twists and turns.

Foram analisados os aumentos de arrecadação no imposto de serviços sobre qualquer natureza(issqn) per capita após a implantação do sistema de notas fiscais de serviços eletrônicas nfs-e.
The revenue increases were analyzed in the service tax of any nature(issqn) per capita after system deployment invoices for electronic services nfs-e.

Na França, após a implantação do sistema de leucorredução de concentrado de hemácias, houve redução de 40% das reações febris não hemolíticas.
In France, after the implantation of a system for leukoreduction of red blood cells concentration, there was a reduction of 40% of febrile nonhemolytic reactions.

A Enfermagem brasileira teve uma posição de defesa do SUS e a categoria não ofereceu resistência à implantação do sistema, ao contrário de outros profissionais.
Brazilian Nursing supported the SUS, and the sector offered no resistance to the implementation of the system, unlike other professionals.

Com a implantação do sistema foi atingido também um objetivo de grande importância para a Petrobras, que é se manter na vanguarda tecnológica de suas instalações físicas.
With the implementation of this system Petrobras has also reached an important corporate goal: To stay ahead of the competition by installing state-of-the art equipment in their physical facilities.

As unidades de UTI Coronariana, Órteses e Próteses e Escolta de pacientes internados enviaram seus primeiros boletins 16 e 30 meses após a implantação do sistema.
The units of escort for hospitalized patients, orthosis and prosthesis and coronary ICU sent their first reports between 16 and 30 months after the implementation of the system.

Numerosas barreiras de acesso apontam a insuficiente implantação do Sistema Único de Saúde e falta de resolubilidade da principal porta de entrada, a Estratégia de Saúde da Família.
Numerous barriers to access indicate insuffi cient the Brazilian Unifi ed Health System implementation and lack of resolution of the main access route, the Family Health Strategy.

A adoção do sistema foi incentivada pela SciELO aos periódicos de sua coleção, por meio de apoio técnico, a partir do treinamento de pessoal até a implantação do sistema.
SciELO encouraged the journals in its collection to adopt the system through technical support, ranging from staff training to the implementation of the system.

Desde a implantação do sistema único de saúde(sus), os serviços de aps cresceram em número e com eles ampliou-se o acesso, mas com heterogeneidade na qualidade dos serviços prestados.
Since the implementation of the sistema único de saúde(sus), phc services grew in number, expanding its access, but with heterogeneity in the quality of services provided by it.

Como usar "implantação do sistema" em uma frase

Assim que assumimos o governo uma das primeiras medidas foi investir na qualidade da educação municipal por meio da implantação do Sistema Sesi de Ensino.

Entre as ações que serão realizadas na comunidade estão a recuperação de ruas e a implantação do sistema de abastecimento de água.

A implantação do Sistema trouxe ganho na produtividade, diminuição de custos, aperfeiçoamento dos controles e conseqüente aumento na qualidade do produto entregue aos clientes.

Aprova a Diretriz de Implantação do Sistema de Protocolo Eletrônico de Documentos (SPED) no âmbito do Exército Brasileiro.

Para implantação do sistema de abastecimento de água já concluímos o levantamento da tubulação e já está sendo providenciada a aquisição dos canos – disse o secretário de Infraestrutura, Ribamar Linhares.

Além disso, evita os três 3 principais erros na implantação do sistema de gestão hospitalar: esquecer do planejamento, não definir responsabilidade e não acompanhar de perto.

Não sei como está a situação nos novos servidores com a implantação do sistema anti-bot.

Também será feito um estudo para implantação do Sistema de alarme de prevenção de cheia.

Disse que também será feito um estudo para implantação do Sistema de alarme de prevenção de cheia.

O empreendimento consistiu da execução de uma nova cartografia urbana da Cidade de Santa Luzia, sendo o primeiro passo para implantação do Sistema de SIG pretendido pela Prefeitura.