O Que é IMPLICA A APLICAÇÃO em Inglês

• implies the application
• implies the implementation
• shall entail the application

Exemplos de uso de Implica a aplicação em Português e suas traduções para o Inglês

Implica a aplicação de uma estratégia global e esforços concertados a todos os níveis.
It implies the implementation of an overall strategy and concerted effort at all levels.

Que a política industrial é por natureza horizontal e implica a aplicação dos instrumentos da política de empresa.
That industrial policy is horizontal in nature and involves the application of enterprise policy instruments.

Implica a aplicação de um anel de tinta após o processo de cura/têmpera da fabricação de ampolas.
It implies applying a ring of paint after the cure/tempera process of ampoule manufacture.

Embora possa ser considerado simples, podendo ser aplicado por pessoal administrativo, sua utilização implica a aplicação de fórmulas.
Although it might be considered simple and it can be applied by administrative staff, their use implies the application of formulas.

Ransomware implica a aplicação que hacks seu PC e, em seguida, pede o resgate para que ele seja desbloqueado.
Ransomware implies the application which hacks your PC and then asks for the ransom to have it unblocked.

A proposta SIS I Plus actualmente corresponde a um passo atrás, na medida em que implica a aplicação de um calendário diferente para os países da velha e nova Europa.
The SIS I Plus proposal actually amounts to a step backwards, as it involves applying a different timeframe to the countries of the old and new European Union.

A exportação implica a aplicação das formalidades previstas para a referida saída, incluindo medidas de política comercial e, se necessário, dos direitos de exportação.
Exportation shall entail the application of exit formalities including commercial policy measures and, where appropriate, export duties.

O princípio de que se devem respeitar as regras das convenções internacionais de segurança marítima está já consagrado no artigo 3.º da Directiva 94/57/CE, que implica a aplicação, pelos Estados-Membros, da Resolução A.847(20) da IMO, que estabelece directrizes para ajudar os Estados de bandeira a aplicarem os instrumentos da IMO.
The principle of having to comply with the rules laid down in the international maritime safety conventions already features in Article 3 of Directive 94/57/EC which, as far as the Member States are concerned, involves implementing IMO Resolution A. 847(20) on guidelines to assist flag States in the application of IMO instruments.

A introdução em livre prática implica a aplicação das medidas de política comercial, o cumprimento das outras formalidades previstas para a importação de mercadorias, bem como a aplicação dos direitos legalmente devidos.
It shall entail application of commercial policy measures, completion of the other formalities laid down in respect of the importation of goods and the charging of any duties legally due.

Preâmbulo: define o principal objectivo do PECA, que é o de permitir a extensão de algumas vantagens decorrentes do mercado único a determinados sectores alinhados antes da adesão, uma vez que o pedido de adesão à União Europeia implica a aplicação do acervo comunitário por parte do país candidato.
Preamble. This sets out the basic objective of the PECA which is that, as the application for membership of the European Union implies the implementation of the acquis communautaire by the applicant country, it provides the opportunity to extend certain benefits of the Single Market in certain sectors already aligned before.

A exportação temporária de mercadorias comunitárias implica a aplicação de direitos de exportação, de medidas de política comercial e de outras formalidades previstas para que uma mercadoria comunitária possa sair do território aduaneiro da Comunidade.
Temporary exportation of Community goods shall entail the application of export duties, commercial policy measures and other formalities for the exit of Community goods from the customs territory of the Community.

Efectivamente: devido à força do hábito, da diversidade dos tipos, dimensões e" culturas" das empresas e administrações, das dificuldades- normais e legítimas- do diálogo social, em tal matéria, em que não se pode preconizar pura e simplesmente- para não ir direito ao desastre- uma abolição das" conquistas sociais", a evolução desejada implica a aplicação de estratégias globais assaz complexas.
Indeed, force of habit, the different types, sizes and cultures of businesses and administrations and the natural and legitimate problems of social dialogue mean that, in a matter such as this, where simply abolishing the social"acquis" could not be advocated- as it would lead straight to disaster- the desired changes require the implementation of quite complex global strategies.

O utilizador/participante está ciente de que colocar Imagens nas redes sociais implica a aplicação das condições de utilização gerais dessas redes sociais, em especial, o direito de sublicenciados atribuído às redes sociais e aos utilizadores das redes sociais;
The user/participant is aware that the putting the Images on the social networks implies the application of the general usage conditions of said social networks, in particular, the right of sub-licensees attributed to the social networks and to the users of the social networks;

O não cumprimento das cláusulas contratuais implica a aplicação das sanções cabíveis, estabelecidas em contrato, podendo chegar à suspensão do direito de licitar com a Eletrobras, possibilidade de processo administrativo e denúncia formal ao Ministério Público.
Non-compliance with contract clauses entails the application of the appropriate sanctions established in the contract, including suspension of the right to engage in bidding processes with Eletrobras, the possibility of administrative proceedings, and the filing of a formal complaint with the Public Prosecutor's Office.

O utilizador/participante está consciente que a colocação das Imagens nas redes sociais implica a aplicação das condições gerais de utilização de tais redes sociais, em particular, o direito de sublicenciados atribuídos às redes sociais e aos utilizadores das redes sociais;
The user/participant is aware that the putting the Images on the social networks implies the application of the general usage conditions of said social networks, in particular, the right of sub-licensees attributed to the social networks and to the users of the social networks;

Considerando que a execução do presente regulamento implica a aplicação de condições comuns para a emissão, utilização e apresentação de documentos relativos à autorização de introdução na Comunidade e à exportação ou reexportação para fora da Comunidade de espécimes das espécies abrangidas pelo presente regulamento; que é necessário adoptar disposições específicas relativas ao trânsito dos espécimes na Comunidade;
Whereas the implementation of this Regulation necessitates the application of common conditions for the issue, use and presentation of documents relating to authorization of the introduction into the Community and the export or re-export from the Community of specimens of the species covered by this Regulation; whereas it is necessary to lay down specific provisions relating to the transit of specimens through the Community;

O preâmbulo define o principal objectivo do PECA, ou seja, dado que a solicitação de adesão à União Europeia implica a aplicação do acervo comunitário por parte do país candidato, o acordo proporciona a oportunidade de tornar extensivas determinadas vantagens decorrentes do mercado único a determinados sectores alinhados antes da adesão.
This sets out the basic objective of the PECA which is that, as the application for membership of the European Union implies the implementation of the acquis communautaire by the applicant country, it provides the opportunity to extend certain benefits of the Single Market in certain sectors already aligned before.

As fusões de empresas de países diferentes implicam a aplicação de legislações nacionais distintas e têm com frequência consequências fiscais de efeitos negativos.
Company mergers across frontiers involve the application of differing national laws and often have tax implications which can act as a severe disincentive.

As regras de mobilização acima referidas implicam a aplicação de restituições à exportação em caso de mobilização na Comunidade.
The above mobilisation rules involve the application of export refunds in the event of mobilisation within the Community.

Desde logo, foi defendido que incumbia aos árbitros declararem-se incompetentes, desde que a solução de arbitragem implicasse a aplicação e a interpretação de uma norma de ordem pública.
It has been argued that this requires arbitrators to refuse to act when arbitration would involve applying and interpreting a rule of public policy.

As disposições essenciais do artigo 60° são a proibição das práticas desleais de concorrência e das práticas discriminatórias que impliquem a aplicação por um vendedor de condições desiguais a transacções comparáveis.
Article 60 Is essentially a ban on unfair competitive practices and discriminatory practices involving the application of dissimilar conditions to comparable transactions.

Em primeiro lugar porque uma argumentação objectiva aplicada num caso concreto deve implicar a aplicação do artigo 100º-A e não do artigo 235º.
Firstly, because an objective approach in a specific matter should involve the use of Article 100a, not Article 235.

Em primeiro lugar porque uma argumentação objectiva aplicada num caso concreto deve implicar a aplicação do artigo 100°-A e não do artigo 235°.
Firstiy, because an objective approach in a specific matter should involve the use of Article 100a, not Article 235.

Esse conceito, tal como é hoje entendido, poderia implicar a aplicação da directiva sobre contratos de serviços, com o correspondente impacto negativo no emprego, na flexibilidade do mercado de trabalho e na competitividade.
That concept, as it is understood today, could involve the application of the directive on the contracting-out of services, causing an adverse impact on employment, the flexibility of the job market and competitiveness.

A Comunidade estabeleceu relações oficiais com os países do Pacto Andino em 1970, o que implicou a aplicação da cláusula da nação mais favorecida do Sistema de Preferências Generalizadas da Comunidade, acordos de limitação voluntária e financia mentos para projectos de investimentos.
The Community established official relations with the Andean Pact countries in 1970, which led to application of the most-favoured nation clause, of the Community's scheme of generalized preferences and of voluntary restraint agreements, and financing for investment projects.

Assim, o valor das obras não pode constituir o critério exclusivo susceptível de implicar a aplicação da legislação sobre contratos de empreitada de obras públicas a um contrato misto, quando essas obras são apenas acessórias, a não ser que sejam desrespeitadas as exigências da Directiva 93/37.
Therefore, the value of the works cannot constitute the sole criterion capable of resulting in the application of the rules on public works contracts to a mixed contract, where those works are only ancillary, without infringing the requirements of Directive 93/97.

A violação deste normativo poderá implicar a aplicação de sanções e a retirada, de tais entidades, da lista pública de organizações autocertificadas e, consequentemente, a obrigação de devolução às organizações europeias, ou a eliminação, dos dados pessoais recebidos.
Violation of such normative may cause the enforcement of sanctions as well as the removal of such entities from the public list of self-certified organizations and furthermore the obligation to return the personal data transferred to the European sending organizations or even to delete it.

As actividades de jogo a dinheiro, incluindo as lotarias e apostas, deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directiva, tendo em conta a especificidade dessas actividades, que implicam a aplicação pelos Estados-Membros de políticas relacionadas com a ordem pública e a defesa dos consumidores.
Gambling activities, including lottery and betting transactions, should be excluded from the scope of this Directive in view of the specific nature of these activities, which entail implementation by Member States of policies relating to public policy and consumer protection.

A sua classificação pautal, efectuada em conformidade com o artigo 5º do Regulamento(CE) nº 3223/94, implique a aplicação dos direitos específicos de importação mais elevados aplicáveis às importações da origem em causa.
Their tariff classification determined in accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 3223/94 entails application of the highest specific duties applicable to imports of the origin in question.

A sua classificação pautal, efectuada em conformidade com o artigo 5º do Regulamento(CE) nº 3223/94, implique a aplicação dos direitos específicos de importação mais elevados aplicáveis às importações da origem em causa;
Their tariff classification determined in line with Article 5 of Regulation(EC) No 3223/94 entails application of the highest specific duties applicable to imports of the origin in question.

Como usar "implica a aplicação" em uma frase

Pois implica a aplicação de remédios ao Novo Banco, que poderá levar à redução da sua dimensão.

O descumprimento da notificação implica a aplicação das penalidades previstas na Lei nº 11.612/09 (Lei das Águas).

O desatendimento a intimação da Receita Federal ao contribuinte para prestar esclarecimentos ou cumprir obrigação acessória implica a aplicação de multa de R$ 500,00 por mês calendário.

Casos concretos 1-2-3-4-5-6 - direito que implica a aplicação da principiologia constitucional na ocorre que andré reside alguns dias da semana na.

O tratamento reticular as varizes pés folclóricas meios implica a aplicação de interiores e exteriores de fundos.

Na maioria dos países, o abuso de informação privilegiada implica a aplicação de elevadas coimas, podendo o infractor incorrer em multas pesadas, pena de prisão ou ambas.

Por isso a prática espiritual implica a aplicação cotidiana de seus valores; não pode cair só na repetição dos ritos.

O pagamento fora dos prazos estabelecidos, implica a aplicação de uma coima de 1(um) euro por cada dia de atraso.

Poucas pessoas entendem que a negociação bem sucedida do exploravor FOREX implica a aplicação da estratégia certa para a condição de mercado correta.

Poucas pessoas entendem que a negociação bem sucedida do mercado FOREX implica a aplicação da estratégia certa para a condição de mercado correta.