O Que é IMPORTAÇÕES DE DETERMINADOS em Inglês

• imports of certain
• imports of ceruin

Exemplos de uso de Importações de determinados em Português e suas traduções para o Inglês

Importações de determinados produtos agrícolas ACP na Comunidade.
IMPORTS OF CERTAIN ACP AGRICULTURAL PRODUCTS INTO THE COMMUNITY.

É encerrado o processo relativo às importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da Índia.
The proceeding concerning imports of certain ring binder mechanisms originating in India shall be terminated.

Importações de determinados acessórios de tubos de ferro fundido maleável.
Imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings.

É encerrado o processo relativo às importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da Índia.
The proceeding concerning imports of certain ring-binder mechanisms originating in India is hereby be terminated.

Importações de determinados produtos agricolas ou destinados à agricultura.
IMPORTATION OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PRODUCTS INTENDED FOR AGRICULTURAL USE.

Este aumento coincidiu com a instituição de direitos anti-dumping sobre as importações de determinados países terceiros em 2000.
This increase coincided with the imposition of anti-dumping duties on imports from certain third countries in 2000.

Restrições às importações de determinados produtos siderúrgicos originários da Rússia.
Restrictions on imports of certain steel products from Russia.

Regulamentos de base: Regulamento(CE) n." 519/94 do Conselho, relativo ao regime comum aplicável às importações de determinados países terceiros- JO L 67 de 10.3.1994 e Bol.
Basic regulations: Council Regulation(EC) No 519/94 on com mon rules for imports from certain third countries OJ L67. 10.3.1994; Bull.

Exportações e importações de determinados produtos químicos perigosos(relator: E. Beltrami) CES 702/91.
Export and import of certain dangerous chemicals(Rapporteur: Enzo Beltrami) CES 702/91.

O Conselho aprovou um Regulamento que fixa, para 2008, limites quantitativos sobre as importações de determinados produtos siderúrgicos originários do Cazaquistão 14644/07.
The Council adopted a Regulation setting for 2008 quantitative limits on imports of certain steel products from Kazakhstan 14644/07.

Importações de determinados discos magnéticos(microdiscos de 3,5 polegadas) originários de Hong Kong e da República da Coreia.
Imports of certain magnetic disks(3.5" microdisks) originating in Hong Kong and the Republic of Korea.

Regulamento que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de determinados compressores originários da República Popular da China 7090/08.
Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain compressors originating in China 7090/08.

Importações de determinados discos magnéticos(microdiscos de 3,5 polegadas) originários do Japão, da República Popular da China e de Taiwan.
Imports of certain magnetic disks(3.5" microdisks) originating in Japan, in the People's Republic of China and in Taiwan.

Que institui um direito de compensação definitivo sobre as importações de determinados antibióticos de largo espectro originários da Índia.
Imposing a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India.

Graduação significa que as importações de determinados grupos de produtos(a seguir designados«secções», na gíria aduaneira) e originárias de um determinado país beneficiário do SPG perdem as preferências SPG e SPG+ se forem consideradas competitivas.
Graduation means that imports of particular groups of products(referred to as"sections" in customs jargon) and originating in a given GSP beneficiary country lose GSP and GSP+ preferences if they have been deemed to be competitive.

Em 1997, foram instituídos direitos anti-dumping definitivos sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da China.
In 1997, definitive anti-dumping duties were imposed on imports of certain ring binder mechanisms(RBMs) originating in China.

É encerrado o processo referente às importações de determinados sacos de plástico de quaisquer dimensões originários da Malásia.
The proceeding concerning imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia is hereby terminated.

O Regulamento(CE) n.o 76/2002 da Comissão(9) sujeita à vigilância comunitária prévia as importações de determinados produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE.
Commission Regulation(EC) No 76/2002(9) introduced prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties.

Instituído um direito antidumping provisório sobre as importações de determinados produtos laminados planos, de ferro ou de aço não ligado, laminados a frio, originários da Jugoslavia.
Imports of ceruin flat-rolled products of iron or non-alloy steel, cold-rolled, originating in Yugoslavia.

Pelo Regulamento(CE) n.o 76/2002(5), a Comissão sujeitou à vigilância comunitária prévia as importações de determinados produtos siderúrgicos originários de países terceiros.
By Regulation(EC) No 76/2002(5) of 17 January 2002, the Commission introduced prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in third countries.

Que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China.
Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China.

Regulamento(CE) n.° 1076/94 da Comissão que cria um direito antidumping provisório sobre as importações de determinados mecanismos de volume para relógios originários da Malásia e da Tailândia.
Commission Regulation No 1076/94 imposing a provisional antidumping duty on imports of certain watch movements originating in Malaysia and Thailand.

Que sujeita à vigilância comunitária prévia as importações de determinados produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, originários de certos países terceiros.
Introducing prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties originating in certain third countries.

Regulamento(CE) n.° 1694/2002 da Comissão que institui medidas de salvaguarda definitivas contra as importações de determinados produtos si derúrgicos- JO L 261 de 28.9.2002 e Bol. 9-2002, ponto 1.6.41.
Commission Regulation(EC) No 1694/2002 imposing definitive safeguard measures against imports of certain steel products: OJ L261, 28.9.2002; Bull.

Que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de determinados morangos congelados originários da República Popular da China.
Imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain frozen strawberries originating in the People's Republic of China.

Referência: Regulamento(CE) n." 560/2002 da Comissão, que institui medidas de salvaguarda pro visórias conlra as importações de determinados produtos siderúrgicos- JO L 85 tie 28.3.2002 e Bol. 3 2002. ponió 1.6.40.
Reference: Commission Regulation(EC) No 560/ 2002 imposing provisional safeguard measures against imports of certain steel products: OJ L 85, 28.3.2002; Bull.

Em consequência, deve ser encerrado o processo referente às importações de determinados sacos de plástico de quaisquer dimensões originários da Malásia.
Consequently, the proceeding regarding imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia should be terminated.

Aviso de início de um processo anti-subvenções relativo às importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da índia e da Indonésia.
Notice of initiation of an anti-subsidy pro ceeding concerning imports of certain ringbinder mechanisms originating in India and Indonesia.

Aviso de início de um processo anti-subvenções relativo às importações de determinados sacos de plástico de quaisquer dimensões originários da Malásia e da Tailândia.
Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia and Thailand.

Disposições em vigor no domínio da proposta Não vigoram disposições referentes às importações de determinados sacos de plástico de quaisquer dimensões originários da RPC, da Malásia e da Tailândia._BAR.
Existing provisions in the area of the proposal There are no measures in force concerning the imports of certain plastic sacks and bags originating in the PRC, Malaysia and Thailand._BAR.

Como usar "importações de determinados" em uma frase

Tanto que o país realiza importações de determinados produtos para economizar a água utilizada na produção do mesmo.

Nesse caso, haverá necessidade de anuência da própria SECEXpara o importador registrar sua declaração de importação. É a própriaSECEX quem controla se as importações de determinados produtos jáatingiram a cota.

Convém igualmente pôr termo ao registo das importações de determinados mecanismos de argolas tornado obrigatório pelo regulamento de início, devendo este último ser revogado.

Em contrapartida, a taxa de câmbio elevada dificulta às importações de determinados produtos, como é o caso do trigo.

IMPORTAÇÕES DE DETERMINADOS PRODUTOS AGRÍCOLAS OU DESTINADOS À AGRICULTURA Produtos obtidos por agricultores comunitários em propriedades situadas num país terceiro ou num território terceiro 1.

Artigo 3.o Importações de determinados produtos compostos 1.

A linha azul é utilizada para dar prioridade às importações de determinados insumos destinadas à produção de produtos a serem exportados pelas empresas inseridas no Recof.

As importações de determinados produtos de papel e de produtos têxteis de acordo com o código de barras são alteradas em função do tipo de câmbio do comércio.

No pacote, estão ainda normas da Receita Federal, da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e proibições de importações de determinados produtos que não mais se justificam.

A Argentina ficou isolada, dentro do Mercosul, na sua tentativa de aplicar salvaguardas para restringir as importações de determinados produtos brasileiros, entre os quais calçados, têxteis e eletrodomésticos.