O Que é IMPORTS FROM CERTAIN em Português

• importações de certos
• importações provenientes de determinados

Exemplos de uso de Imports from certain em Inglês e suas traduções para o Português

Imports from certain third countries tries.
Cável às importações de determina dos países terceiros.

Common rules for imports from certain third countries.
Regime comum aplicável às importações de certos países terceiros.

The Council adopted the Regulation amending the arrangements applicable to imports from certain third countries.
O Conselho adoptou o regulamento que altera o regime aplicável às importações originárias de certos países terceiros.

Rules for imports from certain third countries.
Regime aplicável às importações de certos países terceiros.

This increase coincided with the imposition of anti-dumping duties on imports from certain third countries in 2000.
Este aumento coincidiu com a instituição de direitos anti-dumping sobre as importações de determinados países terceiros em 2000.

EU rules for imports from certain third countries.
Regras da UE aplicáveis às importações originárias de certos países terceiros.

The Council adopted a codified version of a regulation establishing EU rules for imports from certain third countries 10347/09.
O Conselho aprovou uma versão codificada de um regulamento relativo ao regime comum aplicável às importações originárias de certos países terceiros 10347/09.

On this basis, it cannot completely be excluded that imports from certain third countries have had a negative impact on the economic situation of the Community.
Nesta base, não se pode excluir completamente que as importações originárias de certos países terceiros tenham tido um impacto negativo na situação económica da Comunidade.

The Council adopted a regulation modifying annexes II and III of Regulation 519/94 concerning the common regime applicable to imports from certain third countries.
O Conselho adoptou um regulamento que altera os Anexos II e III do Regulamento 519/94 relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros.

Either abandon, for 1995, tariff quotas for imports from certain countries, as suggested by the Commis sion.
D o abandono, em 1995, dos contingentes pautais para as importações provenientes de certos países, tal como sugerido pela Comissão;

The Council adopted a Council Regulation amending Annexes II and III to Regulation(EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries.
O Conselho adoptou o regulamento do Conselho que altera os Anexos II e III do Regulamento(CE) n 519/94 relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros.

To ensure better control of imports from certain countries, a supply contract must be demanded when a licence application is lodged.
Para assegurar um melhor controlo das importações provenientes de certos países, é conveniente exigir um contrato de fornecimento aquando da apresentação do pedido de certificado;

Basic regulations: Council Regulation(EC) No 519/94 on com mon rules for imports from certain third countries OJ L67. 10.3.1994; Bull.
Regulamentos de base: Regulamento(CE) n." 519/94 do Conselho, relativo ao regime comum aplicável às importações de determinados países terceiros- JO L 67 de 10.3.1994 e Bol.

The surveillance document shall be made out on a form corresponding to the model at Annex I of Regulation(EC) No 3285/94(7) on common rules for imports or in Annex IV to Regulation(EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries.
O documento de vigilância é emitido em conformidade com o modelo reproduzido no anexo I do Regulamento(CE) n.o 3285/94(7) relativo ao regime comum aplicável às importações ou em conformidade com o anexo IV do Regulamento(CE) n.o 519/94, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros.

By Regulation(EC) No 519/94(2) the Council adopted common rules for imports from certain third countries which also contain provisions on safeguard measures.
Através do Regulamento(CE) n.o 519/94(2), o Conselho adoptou um regime comum aplicável às importações de certos países terceiros que também contém disposições em matéria de medidas de salvaguarda.

The products originating in certain third countries listed in Council Regulation(EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries 4.
Produtos originários de certos países terceiros enumerados no Regulamento(CE) nº 519/94, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros.

COUNCIL REGULATION(EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations(EEC) Nos 1765/82, 1766/82 and 3420/83.
REGULAMENTO(CE) Nº 519/94 DO CONSELHO de 7 de Março de 1994 relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros e que revoga os Regulamentos(CEE) nº 1765/82,(CEE) nº 1766/82 e(CEE) nº 3420/83.

COUNCIL REGULATION(EC) No 168/96 of 29 January 1996 amending Regulation(EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries.
REGULAMENTO(CE) Nº 168/96 DO CONSELHO de 29 de Janeiro de 1996 que altera o Regulamento(CE) nº 519/94 relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros.

The Council amended Regulation(EC) No 519/94 setting common rules for imports from certain third countries, with respect to the quotas and surveillance measures for products imported from China.
O Conselho alterou o Regulamento(CE) 519/94, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros, no que respeita aos contingentes quantitativos e às medidas de vigilância dos produtos importados da China.

For a number of food products on which a decision was required of the Council, the Commission put up a proposal to suspend imports from certain countries until 31 May 1986.
Para um certo número de produtos agroalimentares, em relação aos quais a decisão cabia ao Conselho, a Comissão apresentou uma proposta visando suspender as impor tações provenientes de certos países até 31 de Maio de 1986.

On the classification of third countries, the Commission proposal adopts the same conditions for imports from certain third countries whose rabies status is equivalent to that of the Member States as those which apply for internal movements.
No que se refere à classificação dos países terceiros, a proposta da Comissão adopta para as importações de determinados países terceiros, cujo estatuto relativamente à raiva seja equivalente ao dos Estados-Membros, as mesmas condições que para a circulação interna.

On a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China and amending Regulation(EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries.
Relativo a um mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente à importação de determinados produtos originários da República Popular da China e que altera o Regulamento(CE) n.o 519/94 relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros.

The Council adopted a Regulation amending Regulation(EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations(EEC) Nos 1765/82, 1766/82 and 3420/83.
O Conselho adoptou o regulamento que altera o Regulamento(CE) n 519/94 do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros e que revoga os Regulamentos(CEE) n s 1765/82, 1766/82 e 3420/83.

Council Regulation(EC) No 427/2003 on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China and amending Regulation(EC) No 519/94 on common mies for imports from certain third countries.
Regulamento(CE) n." 427/2003 do Con selho, relativo a um mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente à importa ção de determinados produtos originários da República Popular da China e que altera o Re gulamento(CE) n.° 519/94, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros.

In addition, given the harm caused by the rapid growth of imports from certain non-Community countries, the Commission felt it advisable to take certain steps4in order to avoid further excessive growth in such imports jeopardizing the restructuring exercise up to the end of 1992.
Além disso, tendo em conta o prejuízo provocado pelo crescimento acelerado das importações provenientes de determinados países terceiros, a Comissão considerou útil adoptar determinadas medidas(2) destinadas a evitar que, até finais de 1992, os esforços envidados durante o período de reestruturação sejam ameaçados pela prossecução do crescimento desmedido dessas importações..

Regulations to be amended: Council Regulation(EC) No 519/94 on com mon rules for imports from certain third countries OJ L 67, 10.3.1994; Bull.
Regulamentos a alterar: Regulamento(CE) n." 519/94 do Conselho, relativo ao regime comum aplicável às importações originárias de certos países terceiros- JO L 67 de 10.3.1994 e Bol.

Regulation(EEC) No 3713/92- Official Journal L 378, 23.12.1992 Commission Regulation of 22 December 1992 deferring the date of application of Article 11(1) of Council Regulation(EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, with regard to imports from certain third countries.
Regulamento(CEE) n.° 3713/92- Jornal Oficial L 378 de 23.12.1992 Regulamento da Comissão, de 22 de Dezembro de 1992, que adia a aplicação do n.° 1 do artigo 11.° do Regulamento(CEE) n.° 2092/91 do Conselho, relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios, no que se refere às importações de certos países terceiros.

Several reasons explain this evolution, such as the imposition of the anti-dumping measures in 1995 and the decrease of imports from certain third countries as already mentioned in recital 43.
Diversos factores explicam esta evolução, tais como a instituição de medidas anti-dumping em 1995 e a diminuição das importações provenientes de determinados países terceiros, tal como mencionado no ponto 43.

Proposal for a Council regulation on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Re public of China and amending Council Regulation(EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries.
Proposta de regulamento do Conselho re lativo a um mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a determinados produtos para as importações originárias da Re pública Popular da China e que altera o Regula mento(CE) n.° 519/94 do Conselho, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros.

By Regulation(EC) No 519/94(3) and(EC) No 3285/94(4), the Council adopted common rules for the adoption of safeguard measures against imports from certain countries which are not members of the Community.
Com os Regulamentos(CE) n. os 519/94(3) e(CE) n.o 3285/94(4), o Conselho adoptou regras comuns para a instituição de medidas de salvaguarda contra as importações de certos países não membros da Comunidade Europeia.