O Que é IMPORTANTE E CRESCENTE em Inglês

• important and growing
• major and growing

Exemplos de uso de Importante e crescente em Português e suas traduções para o Inglês

A pesca na Angola Portuguesa era uma indústria importante e crescente.
Fishing in Portuguese Angola was a major and growing industry.

RECONHECE o importante e crescente contributo dos estilos de vida pouco saudáveis para a incidência de doenças.
RECOGNISES the major and growing contribution of unhealthy lifestyles to disease burden.

A indústria cosmética é um campo de atividade economicamente importante e crescente.
Cosmetic Industry is an economically important and growing field of activity.

RECONHECE a importante e crescente contribuição de estilos de vida pouco saudáveis para o aumento significativo das doenças crónicas;
RECOGNISES the major and growing contribution of unhealthy lifestyles to the burden of a significant number of chronic diseases;

Os usuários de motocicleta são considerados vulneráveis nas vias públicas do Brasil, com importante e crescente morbimortalidade em acidentes.
Motorcycle users are considered vulnerable on public roads in Brazil, with significant and growing morbidity in accidents.

Constitui uma fonte de receitas importante e crescente na UE, com um valor de quase um bilio de euros em 2014, que corresponde a 7 % do PIB da UE.
It is a major and growing source of revenue in the EU, raising almost EUR 1 trillion in 2014, corresponding to 7% of EU GDP.

Este investimento em displays realça ainda mais a nossa liderança na oferta ao cliente, no que diz respeito a este importante e crescente segmento do mercado.
This investment in display further enhances our leading customer offering in this important and growing market segment.

A insuficiência cardíaca IC representa um importante e crescente problema de saúde pública na sociedade atual, afetando 2%-3% da população adulta dos países desenvolvidos.
Heart failure HF represents a major and growing public health problem, affecting 2%- 3% of adults in developed countries.

A possibilidade de associação entre diabetes mellitus DM e TB representa um desafio importante e crescente para o controle global da TB.
The possibility of association between diabetes mellitus DM and TB represents an important and growing challenge to the global control of TB.

A indústria do patrimônio é um importante e crescente contribuinte para a economia global, empregando um número crescente de gerentes de patrimônio habilidosos.
The heritage industry is a major and growing contributor to the global economy, employing increased numbers of skilled heritage managers.

Santos também criticou as FARC por seu envolvimento com garimpagem ilegal, que ele diz ser“uma importante e crescente fonte de dinheiro” para custear as guerrilhas.
Santos also criticized FARC for its involvement in illegal mining, which he said is“an important and growing source of financing” for the guerrillas.

A química computacional, uma importante e crescente área da química teórica, vem sendo empregada com grande sucesso no entendimento dos mais variados tipos de sistemas químicos.
Computational chemistry, a growing and important area in theoretical chemistry, has been successfully employed to understand many types of chemical systems.

Hoje, ainda que os Estados Unidos e a Rússia continuem a dominar este sector, os países europeus desempenham já, no mesmo, um papel importante e crescente.
Today, although the United States and Russia still dominate this sector, the countries of Europe play a major and increasingly significant role.

Senhor Presidente, a OSCE desempenha um papel importante e crescente na promoção da paz e da estabilidade no nosso continente europeu.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, the OSCE plays an important and growing role in promoting peace and stability on our continent of Europe.

Este investimento em expositores realça ainda mais a nossa liderança na oferta para o cliente, tanto em termos geográficos como no que diz respeito a este importante e crescente segmento do mercado.
This investment in display further enhances our leading customer offering both geographically and in this important and growing market segment.

Contudo, escolas têm um papel importante e crescente na promoção de saúde, prevenção de doenças e de acidentes entre crianças e adolescentes14.
Nevertheless, schools play an important and growing role in promoting health, and preventing illness and accidents among children and adolescents14.

A ressonância magnética(RM), em particular, surgiu como a modalidade de imagem mais freqüentemente utilizada para a avaliação dos tumores intracranianos e continua a ter papel importante e crescente.
Magnetic resonance imaging(MRI), in particular, has emerged as the imaging method most frequently utilized for evaluating intracranial tumors, playing an increasing and significant role in these cases.

Esta aquisição reforça as nossas operações na Península Ibérica, um importante e crescente mercado para as embalagens de cartão ondulado, e aumenta ainda mais a nossa oferta pan-europeia para o cliente.
The acquisition strengthens our operations in Iberia, an important and growing market for corrugated packaging, and further increases our Pan-European customer offering.

Senhor Presidente, Senhores Deputados, estamos também conscientes- e é nosso desejo- de que a União Europeia é chamada a desempenhar uma importante e crescente função política na cena internacional.
Mr President, ladies and gentlemen, we also know, and it is our wish, that the European Union is destined to fulfil an important and growing political function on the international stage.

Embora admitindo que o sector europeu das TIC representa uma percentagem importante e crescente da indústria transformadora europeia, a comunicação afirma que existem fortes motivos de preocupação.
Albeit acknowledging that European ICT industries represent an important and growing proportion of manufacturing industry in Europe, the Communication states that there is cause for serious concern.

Os indicadores revelam que a percentagem de actividade transfronteiras é modesta para os segmentos a retalho da actividade bancária( ver Caixa 9), sendo mais importante e crescente no mercado interbancário de depósitos.
Indicators show that the share of cross-border activity is modest for the retail segments of the banking business( see Box 9), while it is more important and growing in the interbank market for deposits.

Em resposta às perturbações causadas pelo afluxo importante e crescente de turistas da droga, o município de Maastricht decidiu reservar o acesso às coffeshops apenas aos residentes neerlandeses.
In response to troubles caused by the significant and increasing influx of drug tourists, the municipality of Maastricht decided to reserve admission to the coffee shops to residents of the Netherlands only.

A identificação das alterações morfológicas ou de propriedades elásticas dos tecidos moles com o uso dos métodos de imagem tem se tornado um importante e crescente foco de pesquisa, visando obter uma avaliação mais precisa do grau de dano e do enrijecimento dos tecidos.
Identifying morphologic changes or elastic properties of soft tissues with imaging methods has become an important and growing focus of research in order to obtain a more precisely assessment of injury and stiff tissues.

O Diabetes Mellitus DM é um importante e crescente problema de saúde pública mundial, independentemente do grau de desenvolvimento do país, tanto em termos de número de pessoas afetadas, incapacitações, mortalidade prematura, como dos custos envolvidos no controle e tratamento de suas complicações.
Regardless of the degree of development of a country, diabetes mellitus DM is an important and growing global public health problem, in terms of the number of people affected, their disabilities, premature mortality and the costs involved in controlling and treating its complications.

A cooperação voluntária entre provedores de Justiça, consagrada agora na declaração, prestará a meu ver um contributo importante e crescente para a capacidade de a União Europeia produzir resultados concretos, garantindo que os cidadãos usufruam dos seus direitos na realidade quotidiana e que os problemas sejam resolvidos de formas próximas do cidadão.
The voluntary cooperation among ombudsmen that is now crystallised in the statement can, I believe, make an important and growing contribution to the European Union's ability to deliver concrete results, by ensuring that citizens can enjoy their rights as an everyday reality and that problems are solved in ways that are close to the citizen.

O Brasil representa um importante e crescente mercado para a Saab e, com esta parceria ampliada com a indÃostria brasileira, a Saab poderá disponibilizar a nova geração de capacidades técnicas e militares, concretizando a autonomia do País, em termos de projeto, desenvolvimento e operação.
Brazilis an important and growing market for Saab, and with this growing partnership with Brazilian industry, Saab can together deliver key next generation technical and military capabilities providing for national autonomy in future design, development and operation.

Sob valorizado por várias gerações, a violência escolar é hoje considerada um problema de saúde pública importante e crescente no mundo, uma das maiores preocupações dos estudantes, encarregados de educação, profissionais da educação e da saúde, nomeadamente enfermeiros, que como elementos de uma equipa interdisciplinar, estão cada vez mais comprometidos em identificar e intervir no sentido de intervir sobre este fenómeno.
Although the issue of school violence has been undervalued by various generations, it is currently considered an important and increasing public health problem in the world. School violence is one of the main concerns of students, educators, and health professionals, especially nurses, who, as elements of an interdisciplinary team, are increasingly committed to identifying and intervening in this phenomenon.

Staphylococcus aureus resistente à meticilina MRSA é causa importante e crescente de infecção em cenários hospitalares e, mais recentemente, na comunidade- tanto globalmente como na América Latina. Infecções por MRSA e outros microrganismos Gram-positivos resistentes a antibióticos constituem reais desafios ao tratamento, representando grande ônus para os recursos da saúde.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus MRSA is an important and growing cause of infection in hospital-associated settings and, more recently, in the community, both globally and in Latin America. Infections with MRSA and other antibiotic-resistant Gram-positive organisms are challenging to treat and impose a high burden on healthcare resources.

Note-se, por exemplo, que a despeito dos impostos importantes e crescentes que impendem sobre a gasolina em França, o seu consumo não diminuiu significativamente.
It will be noted, for example, that in spite of significant and increasing taxation on petrol consumption in France, there has been no notable reduction in use.

Nas últimas décadas as empresas têm enfrentado importantes e crescentes desafios impostos pela globalização dos mercados de produtos e fatores de produção.
In the latest decades, companies have faced important and increasing challenges set by globalization in product markets and production factors.

Como usar "importante e crescente" em uma frase

IntroduÇÃo o diabetes mellitus do tipo 2 (dm2) é considerado atualmente como um importante e crescente problema de saúde pública em função de sua elevada.

O bairro oferece um importante e crescente número de apartamentos para alugar na temporada .

O presidente da Bolívia expressa "seu profundo reconhecimento e agradecimento pela valiosa, importante e crescente cooperação" que brinda a seu país o governo de Zapatero.

O biogás, outra fonte sustentável e renovável, também representa um papel importante e crescente no desenvolvimento da matriz energética nacional.

Consequentemente, a prevalência da doença de Alzheimer e doenças similares tende a ser um importante e crescente problema entre sua população.

O grupo das subcategorias Águas, Sucos e Chás atende essa importante e crescente demanda.

As bebidas açucaradas assumem um papel importante e crescente no consumo diário de açúcares simples, mesmo em idade infantil.

Seu papel é importante e crescente em toda a cadeia, principalmente ..

Elas representam uma fonte importante e crescente de empregos, de renda e de incremento da economia brasileira, mas esbarram na falta de incentivo ao seu crescimento.

Elas representam uma fonte importante e crescente de empregos, de renda e de incremento da economia brasileira, mas esbarram na falta de incentivo ao seu crescimento.