O Que é INGESTÃO DE CÁLCIO em Inglês

• calcium intake
• calcium ingestion

Exemplos de uso de Ingestão de cálcio em Português e suas traduções para o Inglês

Por que a ingestão de cálcio é uma preocupação?
Why is calcium intake a concern?

Na população em geral, a deficiência na ingestão de cálcio é evidente.
In the general population, the deficiency in calcium intake is evident.

Aumentar sua ingestão de cálcio pode ajudar a tratar seu nervo comprimido.
Increasing your calcium intake can help treat your pinched nerve.

Estratégias de saúde pública para aumentar a ingestão de cálcio necessária.
Public health strategies to increase calcium intake needed.

A ingestão de cálcio é outro fator extrínseco que interfere na massa óssea.
Calcium intake is another extrinsic factor that interferes with bone mass.

Processo parece ser maior ingestão de cálcio entre os que consomem laticínios.
The cause appears to be higher intakes of calcium to those who consume dairy.

Na Tabela 1 estão as recomendações de diversos países para a ingestão de cálcio.
The recommendations for calcium intake from several countries is shown in Table 1.

Não houve correlação entre a ingestão de cálcio ou vitamina D e a densidade óssea.
There was no correlation between the intake of calcium or vitamin D and bone density.

Ingestão de cálcio, ao contrário dos homens, não mostrou associação com o desfecho nas mulheres.
Unlike among men, calcium intake among women did not show any association with the outcome.

Eu não têm efeitos colaterais, e olhar para a ingestão de cálcio, ou evitá-lo', adiciona.
I have no side effects, and look out for calcium intake, or avoid it', adds.

Aumentar a ingestão de cálcio ao longo da vida é uma estratégia importante para melhorar a saúde óssea.
Increasing calcium intake throughout the lifespan is an important strategy to improve bone health.

Neste estudo não se observou diferenças na ingestão de cálcio entre os acadêmicos de EF e MED.
This study has not verified differences in the calcium intake between PE and MED students.

Estudos cinéticos mostraram, por exemplo, como a absorção e remodelação óssea se alteram com a ingestão de cálcio.
Kinetic studies have showed, for instance, how absorption and bone remodeling are altered with calcium intake.

Tabela 1- Padrões recomendados para ingestão de cálcio em pessoas de sexo e idade diferentes.
Table 1- Recommended standards for calcium intake in persons of different sex and age.

Entretanto, estudos que avaliem a efetividade desses programas quanto ao aumento na ingestão de cálcio são necessários.
Nevertheless, studies to evaluate the effectiveness of these programs in increasing the calcium intake are necessary.

Se agitar juntamente com uma ingestão de cálcio do leite, que pode ser considerado como um alimento completo.
If we shake along with a milk that intake calcium can be considered a complete food.

Aqui estão algumas dicas sobre como mudar sua dieta para minimizar os sintomas da intolerância à lactose sem diminuir a ingestão de cálcio.
Here are some tips on how to change your diet to minimize symptoms of lactose intolerance without decreasing the intake of calcium.

Tomar pílulas proporciona uma redução na ingestão de cálcio nas células, o que inibe sua contratilidade.
Taking pills provides a reduction in the intake of calcium into the cells, which inhibits their contractility.

Conforme a ingestão de cálcio aumenta> 500 mg/dia, a difusão passiva apresenta maior participação na absorção do cálcio..
As calcium intake increases> 500 mg/day, passive diffusion presents a greater absorption of calcium..

Nos indivíduos operados que usaram suplementação, a ingestão de cálcio tornou-se semelhante ao GC 615,97±308,2 mg/dia.
In the operated individuals who used supplementation, calcium intake became similar to the CG 615.97±308.2 mg/day.

Para a ingestão de cálcio, utilizou-se a Ingestão Adequada Adequate Intake, AI, visto que não existe EAR estabelecido para este nutriente.
For calcium intake, the Adequate Intake AI was used, since there is no EAR established for this nutrient.

A normodipina só inibe a atividade excessiva da ingestão de cálcio através dessas vias seu tipo é chamado de L-caminhos.
Normodipine only inhibits the excessive activity of calcium intake through these pathways their type is called: L-paths.

Se a ingestão de cálcio não for suficiente, as moléculas de testosterona são enviadas para os ossos, participando de sua recuperação.
If calcium intake is not enough, testosterone molecules are sent to the bones, participating in their recovery.

O componente atuando como ativo ajudará a reduzir a ingestão de cálcio nos vasos, tem um bom efeito antianginal e também tem efeito hipotensor.
The component acting as an active will help to reduce the intake of calcium into the vessels, has a good antianginal effect, and also has a hypotensive effect.

A baixa ingestão de cálcio tem sido associada à menor densidade mineral óssea, o que aumenta o risco de osteoporose e ossos quebrados.
Low calcium intake has been linked to lower bone-mineral density, which increases the risk of osteoporosis and broken bones.

Os indivíduos com intolerância à lactose podem apresentar baixa ingestão de cálcio, mas também de outros nutrientes, como vitamina A e D, riboflavina e fósforo.
Individuals with lactose intolerance can present low intake of calcium, but also of other nutrients like vitamin A and D, riboflavin and phosphorus.

A ingestão de cálcio variou de 489± 153 mg/dia para 652± 176 mg/dia; a média± DP em toda a amostra foi de 566± 210 mg/dia Tabela 1.
Calcium ingestion ranged from 489± 153 mg/day to 652± 176 mg/day; the mean± SD for the whole sample was 566± 210 mg/day Table 1.

Dieta sem leite de vaca e derivados representa um risco para baixa ingestão de cálcio e de energia, o que pode comprometer o estado nutricional da criança submetida à mesma.
Diets without cow's milk or by-products represent a risk for low intake of calcium and energy, which can compromise the child's nutritional status.

A baixa ingestão de cálcio também foi associada à ingestão reduzida de laticínios, bem como à baixa ingestão de frutas e vegetais.
Low calcium intake was also associated with reduced dairy intake as well as low intake of fruits and vegetables.

A regulação da atividade da 1-a-hidroxilase renal é dependente da ingestão de cálcio e fosfato, dos níveis circulantes dos metabólitos da 1,25OH2D3 e do paratormônio PTH.
Regulation of renal 1-?-hydroxylase depends on the ingestion of calcium and phosphate, circulating levels of 1.25OH2D3 metabolites, and parathyroid hormone PTH.

Como usar "ingestão de cálcio" em uma frase

A pesquisa revela que a ingestão de cálcio equivalente a quatro copos de leite por dia proporciona um risco 30% menor de desenvolver TPM.

Por exemplo, estudos recentes sugerem uma interação entre a ingestão de proteína e a ingestão de cálcio.

Em contraste, quando a ingestão de cálcio e de vitamina D é suficiente, a ingestão de proteína tem um efeito benéfico na saúde óssea (7).

Consulte um nutricionista para avaliar se a sua ingestão de cálcio está adequada.

Isso ocorre quando a ingestão de cálcio é baixa.

A ingestão de cálcio ou de vitamina D pode ter sido insuficiente, provocando um efeito geral negativo.

Quando a ingestão de cálcio é baixa, a ingestão elevada de proteína parece ter efeitos negativos na saúde óssea.

A proporção de ingestão de cálcio deve ser estritamente de acordo com prescrição médica apenas.

O Cálcio é o principal componente dos ossos e sua absorção no intestino é dependente de Vitamina D, portanto, a necessidade de ingestão de Cálcio e Vitamina D são essenciais à saúde óssea.

A ingestão de cálcio mostrou-se insatisfatória para ambos os grupos estando, aproximadamente 45% abaixo das recomendações.