O Que é INGESTÃO DE SAL em Inglês

• salt intake
• consumption of salt
• sodium intake

Exemplos de uso de Ingestão de sal em Português e suas traduções para o Inglês

Ingestão de sal.
Salt intake.

Encorajar as pessoas a reduzir a ingestão de sal.
Encouraging people to reduce their salt intake.

A ingestão de sal é estritamente limitada.
Salt intake is strictly limited.

Siga uma dieta especial, que envolve reduzir a ingestão de sal.
Follow a special diet, which involves reducing salt intake.

Reduzir a ingestão de sal por 2-2,5 vezes;
Reduce salt intake by 2-2.5 times;

Juntamente com a ingestão de água, aumentar a ingestão de sal.
Along with water intake, increase salt intake.

A ingestão de sal deve ser reduzida ao mínimo.
Salt intake should be kept to a minimum.

Também severamente limitado a ingestão de sal e alimentos gordurosos.
Also severely limited intake of salt and fatty foods.

A alta ingestão de sal promoverá maior retenção de líquidos em excesso.
High salt intake will promote higher excess fluid retention.

Pacientes com%GPID inadequado relataram maior ingestão de sal que os demais.
Patients with inappropriate%IDWG reported higher salt intake than others.

Minimizar a ingestão de sal para diminuir inchaço.
Minimize salt intake to decrease water retention.

Assim, pacientes com pressão alta devem minimizar a ingestão de sal no organismo.
Thus, patients with high blood pressure should minimize the intake of salt into the body.

A ingestão de sal em excesso é prejudicial à saúde e está associada à HAS.
High salt intake is harmful to the health and is associated with AH.

Há uma associação linear entre ingestão de sal e excreção de cálcio.
There is a linear association between salt intake and calcium excretion.

A alta ingestão de sal na infância está associada à hipertensão na idade adulta.
Excess salt intake in childhood is associated with hypertension in adulthood.

Junto com a medicação, é prescrita uma dieta, na qual a ingestão de sal e líquido do paciente é limitada.
Along with medication, a diet is prescribed, in which the patient's intake of salt and liquid is limited.

Repouso na cama e ingestão de sal não se mostraram úteis para o tratamento ou prevenção.
Bedrest and salt intake have not been found to be useful for either treatment or prevention.

Os doentes com insuficiência renal devem considerar uma recomendação dietética para reduzir a ingestão de sal ver secção 4. 4.
Patients with impaired renal function should consider a dietary recommendation to reduce sodium intake see section 4.4.

Além disso, reduzir a ingestão de sal e alimentos salgados, você deve comer mais frutas e verduras.
Also, reducing the consumption of salt and salty foods, try to eat more fruits and vegetables.

Todos os doentes com compromisso renal devem considerar uma recomendação dietética para reduzir a ingestão de sal ver secção 4.4.
All patients with impaired renal function should consider a dietary recommendation to reduce sodium intake see section 4.4.

Consumo de álcool, tabagismo, ingestão de sal e atividade física também foram avaliados.
Alcohol consumption, cigarette smoking, salt intake, and physical activity were also evaluated.

Além de dieta e beber, há outras coisas que valem a pena prestar atenção. Os especialistas recomendam limitar a ingestão de sal.
In addition to diet and drinking, there are other things that are worth paying attention to. Experts recommend limiting intake of salt.

Mesmo corpo humano precisa de ingestão de sal adequada, o consumo de sal em excesso deve ser evitado.
Even though human body needs proper salt intake, excess salt consumption should be avoided.

Se este parâmetro for usado, a fórmula de Tanaka só seria adequada para se estimar a ingestão de sal em indivíduos consumindo entre 9 a 12 g/dia.
If this parameter is used, the Tanaka formula would only be adequate to estimate the intake of salt in individuals consuming between 9 to 12 g/day.

Moderar a ingestão de sal favorece o controle da pressão arterial e reduz o risco de sofrer doenças do coração.
Curbing the salt intake helps to control blood pressure and to reduce the risk of suffering from heart diseases.

Nesse sentido, um fator de confusão a ser considerado é a ingestão de sal, variável esta não controlada na presente investigação.
Therefore, salt ingestion which was not taken into account in the present study-may have been a confounder.

Mesmo pizzas saudáveis entregar uma boa quantidade de sódio de molho de tomate e queijo, por isso, se você está assistindo a sua ingestão de sal, você deve comer com cautela.
Even healthy pizzas deliver a good amount of sodium from tomato sauce and cheese, so if you are watching your salt intake, you should eat with caution.

Na hipertensão, não é necessário tentar excluir a ingestão de sal no organismo, bastando reduzir o consumo aos volumes normais.
In hypertension, it is not necessary to try to exclude the intake of salt into the body; it is enough to reduce consumption to normal volumes.

Especialmente agora, esses alimentos são mais facilmente digeridos do que carne, frutos do mar, e alimentos ricos em amido, e é aconselhável reduzir a ingestão de sal, açúcar, refrigerantes, tabaco e álcool.
Especially now those foods are more easily digested than meat, sea food and starchy foods, and it is advisable to reduce your intake of salt, sugar, sodas, tobacco and alcohol.

Nosso desejo de segurança emocional manifestam-se pela ingestão de sal, sal em excesso destrói o"rim" e dar a sensação de medo.
Our desire for emotional security manifest themselves by eating salt, excess salt destroys the"kidney" and give the feeling of fear.

Como usar "ingestão de sal" em uma frase

Por outro lado, o tratamento de diabetes insipidus resultante da produção de urina também implica a redução da ingestão de sal.

Com o excesso de ingestão de sal, os rins têm dificuldade em processar o excesso de sódio na corrente sanguínea.

E ainda, deve-se diminuir a ingestão de sal, açúcar, cafeína, produtos lácteos e álcool os quais podem aumentar a retenção de líquidos, irritabilidade e cólicas.

Estes resultados dão elementos para reforçar as campanhas institucionais para redução da ingestão de sal, reduzindo o risco de doenças cardiovasculares e promovendo a saúde.

Uma das dificuldades para o controle da ingestão de sal é o crescente uso de alimentos industrializados na dieta do dia-a-dia.

A excessiva ingestão de sal e líquidos são fatores importantes para deteriorar os sintomas da ICC, favorecendo hospitalizações.

Ao reduzir a ingestão de sal, reduz-se a pressão arterial, fator de risco para doenças cardíacas e derrame.

Outra medida indispensável é reduzir drasticamente a ingestão de sal.

Reduzir a sua ingestão de sal e também aumentar a ingestão de alimentos grosseiros.