O Que é INTRAVASCULAR em Inglês

• intravascular
• intravasal

Exemplos de uso de Intravascular em Português e suas traduções para o Inglês

Ultra-som intravascular.
Intravascular ultrasound.

Utilização em doentes com depleção do volume intravascular.
Use in patients with intravascular volume depletion.

A administração intravascular não é possível.
Intravascular administration is not possible.

IMVANEX não deve ser administrada por injeção intravascular.
IMVANEX should not be administered by intravascular injection.

A administração intravascular é contraindicada.
Intravascular administration is contraindicated.

CAAS IntraVascular segmenta automaticamente os contornos do lúmen.
CAAS IntraVascular automatically segments the lumen contours.

Expansão do volume intravascular.
Intravascular volume expansion.

Inflamação intravascular no estado pós-prandial.
Intravascular inflammation in the postprandial state.

Análise por ultra-som intravascular.
Intravascular ultrasound analysis.

Coagulação intravascular disseminada(DIC) em cães.
Disseminated intravascular coagulation(DIC) in dogs.

Medidas obtidas pela análise do ultra-som intravascular.
These measurements were obtained through the analysis of the intravascular US.

Medidas do ultra-som intravascular do segmento do stent.
The measurements of the intravascular US of the stent segment were.

Angiografia coronariana quantitativa e análise de ultra-som intravascular.
Quantitative coronary angiography and intravascular ultrasound analysis.

Administração intravascular de agentes de contraste iodados ver secção 4. 4.
Intravascular administration of iodinated contrast agents see section 4.4.

As complicações relatadas incluem dor, sangramento, infecção e injeção intravascular.
Reported complications include pain, bleeding, infection an intravascular injection.

Não deve ser administrado intravascular, subcutânea nem intradermicamente.
It must not be administered intravascularly, subcutaneously or intradermally.

Choque induz à lesão endotelial, vasculite e coagulação intravascular disseminada.
Shock induces endothelial damage, vasculitis, and disseminated intravascular coagulation.

A administração intravascular é contraindicada e pode causar tromboembolismo.
Intravascular administration is contraindicated and may cause thromboembolism.

A ativação do sistema de coagulação pode precipitar a coagulação intravascular disseminada.
Activation of the coagulation system may precipitate disseminated intravascular coagulation.

Sangue: coagulação intravascular disseminada(CID); reação leucoeritroblástica.
Blood: disseminated intravascular coagulation(DIC); leukoerythroblastic reaction.

E quando o analgésico é finalmente interrompido, uma pequena concentração plasmática é mantida devido à redistribuição gradual da metadona para o intravascular.
And when the analgesic is withdrawn, a small plasma concentration is maintained due to gradual methadone redistribution to the intravascular.

Coagulação intravascular disseminada(CID), anemia, leucopenia, trombocitopenia.
Disseminated intravascular coagulation(DIC), anaemia, leukopenia, thrombocytopenia.

Seus valores apresentam variações em relação ao volume intravascular, aporte de nitrogênio e função renal.
Readings vary in relation to intravasacular volume, nitrogen increase and renal function.

Coagulação intravascular disseminada, agranulocitose, linfoadenopatia, eosinofilia.
Disseminated intravascular coagulation, agranulocytosis, lymphadenopathy, eosinophilia.

Em casos vasculares, os problemas podem estar situados na parede do vaso sanguíneo, como é o caso da arterite e dos espasmos, ou podem ter localização intravascular.
In vascular cases, the problems may be present on the blood vessel wall, as is the case in arteritis and spasms, or they may be intravascular.

Os efeitos da administração de contraste intravascular no fluxo sanguíneo renal foram bifásicos.
Intravascular contrast administration effects on renal blood flow were biphasic.

Um volume intravascular suficiente é inegável para a estabilidade da pressão arterial e a perfusão tecidual adequada.
Sufficient intravasal volume is inevitable for blood pressure stability and adequate tissue perfusion.

Na segunda fase, o contraste passa do compartimento intravascular para o extravascular, através da membrana basal.
At the second phase, the contrast agent passes through the basal membrane, from the intravascular into the extravascular compartment.

Perante a hipoalbuminemia grave e a refratariedade à ressuscitação volêmica com cristaloides, foi administrada albumina na tentativa de preservar a pressão oncótica intravascular.
Albumin was administered to preserve the intravascular oncotic pressure, given the severe hypoalbuminemia and refractoriness to fluid resuscitation with crystalloids.

A metodologia de Doppler intravascular empregada neste estudo para a obtenção de dados velocidade do fluxo sanguíneo é altamente confiável.
The intravascular Doppler methodology employed in this study for the collection of data blood flow velocity is highly reliable.

Como usar "intravascular" em uma frase

Casos de Dengue Hemorrágica puede provocar gengivorragias y epistaxis, hemorragias internas y coagulación intravascular diseminada, con daños en varios órganos, lo que puede causar la muerte.

A hemólise intravascular ocorre quando as hemácias são lesadas por complexos de hemácias e anticorpos, liberando hemoglobina em excesso no plasma.

O récem-nascido Vitor Inácio Lemos Couto faleceu às 14h17 em decorrência de “parada cardiorrespiratória, coasdação intravascular e sepsis neonatal”.

Casos de Dengue Hemorrágica pode provocar gengivorragias e epistáxis, hemorragias internas e coagulação intravascular disseminada, com danos em vários orgãos, o que pode causar a morte.

Portanto, deve-se tomar cuidado adicional para evitar a administração intravascular inadvertida deste produto.

A aplicação intravascular pode aumentar a probabilidade e gravidade das reações de hipersensibilidade agudas em pacientes susceptíveis.

Podem ocorrer complicações tromboembólicas com risco a vida se a aplicação for inadvertidamente por via intravascular.

Hemólise intravascular aguda em deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase.

Na deficiência de G6PD, hemólise intravascular maciça pode causar insuficiência renal aguda, E a necrose tubular aguda pode complicar o episódio hemolítico grave .

Coagulação Intravascular Disseminada Belém, Pará Informações sobre Coagulação Intravascular Disseminada em Belém.