O Que é INTRAVASCULAR HEMOLYSIS em Português

• hemólise intravascular

Exemplos de uso de Intravascular hemolysis em Inglês e suas traduções para o Português

It showed massive intravascular hemolysis.
Revelou forte hemólise intravascular.

Definition English: A condition characterized by the recurrence of HEMOGLOBINURIA caused by intravascular HEMOLYSIS.
Definição Português: Afecção caracterizada pela recorrência de HEMOGLOBINÚRIA causada por HEMÓLISE intravascular.

Pq, however, has been reported to cause hemolytic anemia and intravascular hemolysis in predisposed individuals bearing a geneti.
Todavia, tem sido relatado que a pq causa anemia hemolítica e hemólise intravascular em indiv.

Kidney function should always be evaluated due to the risk of renal failure associated with intravascular hemolysis.
A função renal deverá ser sempre avaliada face ao risco de insuficiência renal associada à hemólise intravascular.

Clinical manifestations associated with intravascular hemolysis have been reported in patients with more than 20% of PNH type III cells.
Manifestações clínicas associadas à hemólise intravascular foram relatadas em pacientes com mais de 20% de células HPN tipo III.

These results ruled out significant intravascular hemolysis.
Esses resultados afastaram a ocorrência significante de hemólise intravascular.

That is due to intravascular hemolysis, hypersplenism, increased estrogen levels and decreased gallbladder motility and emptying.
Isso ocorre devido a hemólise intravascular, hiperesplenismo, aumento dos níveis de estrogênio e redução da motilidade e do esvaziamento vesicular.

Sickle cell disease(scd) is an inflammatory condition associated with vaso-occlusive and painful episodes intravascular hemolysis.
A doença falciforme(df) é uma condição inflamatória associada a crises vaso-oclusivas e hemólise intravascular.

As a result, the disease is characterized by anemia, intravascular hemolysis and vaso-occlusive disease, which can result in painful vaso-occlusive episod….
Como resultado, a doença é caracterizada por anemia, hemólise intravascular e doença vaso-oclusiva, o que pode resultar e….

It was withdrawn worldwide in 1986 due to the risk of acute hemolytic anemia with intravascular hemolysis resulting from its use.
Foi retirado mundialmente em 1986 devido ao risco de anemia hemolítica aguda com hemólise intravascular resultante do seu uso.

As biomarkers of chronic intravascular hemolysis, we considered hemoglobin levels, reticulocyte counts, lactate dehydrogenase levels, and total and indirect bilirubin levels.
Como marcadores de hemólise intravascular crônica, foram considerados nível de hemoglobina, contagem de reticulócitos, desidrogenase lática e bilirrubinas total e indireta.

Exposure to cold may enhance binding of cold agglutinins and complement mediated release of hemoglobin within the vessels intravascular hemolysis.
A exposição ao frio pode aumentar a ligação de aglutininas frias e complementar liberação mediada de hemoglobina no interior dos vasos hemólise intravascular.

Isolated CD55 deficiency in human beings was not associated with intravascular hemolysis or with other evidence of failure in complement regulation.
A deficiência isolada de CD55 em humanos não foi associada à hemólise intravascular ou a outra evidência de falha na regulação do complemento.

The tendency of deoxygenated hemoglobin S to undergo polymerization underlies the innumerable expressions of the sickling syndromes with intravascular hemolysis.
A tendência de a hemoglobina S desoxigenada se submeter a polimerização está na base de inúmeras expressões das síndromes falciformes com hemólise intravascular.

The classic triad of PNH clinical manifestations includes intravascular hemolysis, thrombosis at uncommon anatomical sites and bone marrow failure.
A tríade clássica de manifestações clínicas da HPN se caracteriza por hemólise intravascular, trombose em locais incomuns e insuficiência de medula óssea.

After this period, the patient made good progress and had no limitations on daily activities, until 3 years previously, when he began to experience recurrent hematuria due to intravascular hemolysis.
Após esse período, evoluiu bem, sem limitações para atividades habituais, até que, há 3 anos, iniciou hematúria recidivante, devido à hemólise intravascular.

Other risk factors for acute renal failure are the use of nephrotoxic drugs, intravascular hemolysis e.g. G-6-PD deficiency, and abnormal hemoglobinopathy.
Outros fatores de risco de insuficiência renal aguda são o uso de drogas nefrotóxicas, hemólise intravascular, como por exemplo, deficiência de G6PD e hemoglobinopatia anormal.

Additionally intravascular hemolysis causes destruction of red blood cells resulting in increase in free hemoglobin and hemoglobinuria which can lead to renal toxicity or renal failure.
Adicionalmente, hemólise intravascular causa a destruição de glóbulos vermelhos resultando num aumento da hemoglobina livre e hemoglobinúria que pode conduzir a toxicidade renal ou falha renal.

Sickle cell anemia is characterized by the presence of vaso-occlusive crises and intravascular hemolysis with consequent depletion of nitric oxide, endothelial activation and chronic inflammation.
A anemia falciforme(af) é caracterizada pela presença de crises vaso-oclusivas e hemólise intravascular com consequente depleção de óxido nítrico, ativação endotelial e inflamação crônica.

Additionally, red blood cell transfusion may lead to the activation of T-antigen variants or other antigens present on the surface of red blood cells, producing antibodies that may cause intravascular hemolysis.
É possível também que transfusões de hemácias levem à ativação de variantes de antígenos T ou de outros antígenos presentes na superfície das hemácias, com produção de anticorpos que podem provocar hemólise intravascular.

The endothelium in sickle cell anemia may suffer activation and dysfunction caused by intravascular hemolysis and chronic inflammation and by interaction with red blood cells, white blood cells and platelets in the vaso-occlusive process.
O endotélio na anemia falciforme pode sofrer ativação e disfunção endotelial decorrente da hemólise intravascular e da inflamação crônica e, por interagir com hemácias, leucócitos e plaquetas no processo vas.

It is speculated that the loss of the spleen increases the circulation of platelet mediators and senescent erythrocytes that result in platelet activation promoting endothelial adhesion and thrombosis in the pulmonary vascular bed, and possibly stimulates the increase in the intravascular hemolysis rate.
Especula-se que a perda do baço aumenta a circulação de mediadores plaquetários e de eritrócitos senescentes que causam ativação plaquetária promovendo sua adesão ao endotélio e trombose no leito vascular pulmonar e, possivelmente, estimula o aumento da taxa de hemólise intravascular.

The rate of chronic intravascular hemolysis can be estimated by identifying biomarkers, which are characterized as follows: low hemoglobin levels; high lactate dehydrogenase levels; high bilirubin levels; and high reticulocyte counts.
A taxa de hemólise intravascular crônica pode ser estimada por meio de marcadores laboratoriais, assim caracterizados: baixos níveis de hemoglobina, altos níveis de desidrogenase lática, altos níveis de bilirrubina e alta contagem de reticulócitos.

Hemolytic anemia is a form of anemia due to hemolysis, the abnormal breakdown of red blood cells(RBCs), either in the blood vessels(intravascular hemolysis) or elsewhere in the human body extravascular.
Anemia hemolítica é uma anemia devido à hemólise, a quebra anormal de hemácias nos vasos sanguíneos(hemólise intravascular) ou em outro lugar do corpo extravascular.

Intravascular hemolysis, or the destruction of red blood cells, occurs in numerous pathological conditions, including the acquired hemolytic anemias and sickle cell disease, as well as during some transfusion reactions, preeclampsia, and infections, such as those caused by malaria or Clostridium perfringens.
A hemólise intravascular, ou a destruição de células vermelhas na circulação sanguínea, ocorre em numerosas condições patológicas, incluindo nas anemias hemolíticas adquiridas e a doença falciforme, bem como durante algumas reações de transfusão, pré-eclâmpsia e infecções, como as causadas por malária ou Clostridium perfringens.

Discussion: the best correlation was with haptoglobin and dhl, indicating that this is the best marker of intravascular hemolysis for the diagnosis of hellp syndrome.
O valor da haptoglobina para diagnóstico de hemólise em pacientes com síndrome hellp foi de 0,26g/l. discussão: a melhor correlação observada foi a haptoglobina com a dhl, indicando que este é o melhor marcador de hemólise intravascular para o diagnóstico da síndrome hellp.

In sickle cell disease, oxidative stress may result from high levels of meta hemoglobin S, which is less stable than meta hemoglobin A, leading to intravascular hemolysis, ischemia-reperfusion injury, chronic inflammation, and higher auto-oxidation of sickle hemoglobin.
Na doença falciforme, o estresse oxidativo poderá ser resultado de níveis elevados de meta-hemoglobina S, que é menos estável do que a meta-hemoglobina A e leva à hemólise intravascular, à lesão de isquemia-reperfusão, à inflamação crônica e a uma maior auto-oxidação da hemoglobina falciforme.

Observing that there was a significant decrease in the mean levels of serum Hp in subjects with hypertension compared with those without hypertension, they suggested the possibility of intravascular hemolysis due to vascular damage in SAH patients, and that this could lead to further complications.
Observando que houve uma diminuição significativa nos níveis séricos médios de Hp nos indivíduos com hipertensão em comparação com aqueles sem hipertensão, os autores sugeriram a possibilidade de hemólise intravascular devido a danos vasculares em pacientes com HAS, e que isso poderia levar a complicações adicionais.

Recent studies have classified the clinical complications of HbSS into two distinct subphenotypes: vasculopathy/endothelial dysfunction/hemolysis which includes pulmonary hypertension, priapism, lower limb ulcer, and stroke, more common in patients with higher rates of intravascular hemolysis; and viscosity/vaso-occlusion encompassing painful vaso-occlusive crisis, acute thoracic syndrome, and osteonecrosis.
Estudos recentes classificaram as complicações clínicas da AF em dois subfenótipos distintos: vasculopatia/ disfunção endotelial/ hemólise que compreende hipertensão pulmonar, priapismo, úlcera de membro inferior e acidente vascular encefálico, mais frequente em pacientes que apresentam taxas de hemólise intravascular maiores, e viscosidade/ vaso-oclusão que abrange crise dolorosa vaso-oclusiva, síndrome torácica aguda e osteonecrose.

It occurs in hemolysis(intravascular destruction of red blood cells), which in most cases are the result of poisoning.
Ocorre na hemólise(destruição intravascular dos glóbulos vermelhos), que na maioria dos casos é resultado de envenenamento.