O Que é INVENTAR DESCULPAS em Inglês

• making excuses
• come up with excuses
• make excuses

Exemplos de uso de Inventar desculpas em Português e suas traduções para o Inglês

Estava a inventar desculpas.
I was making excuses.

Anda lá, agora só estás a inventar desculpas.
Come on, now you're just making excuses.

Ter que inventar desculpas.
Having to come up with excuses.

O Bowman nunca se deu ao trabalho de inventar desculpas.
Bowman never troubled himself making excuses.

Pare de inventar desculpas.
You need to quit making excuses.

Na minha perspetiva, podemos ter pena de nós mesmos, queixarmo-nos constantemente e inventar desculpas, mas isso não muda nada.
The way I see it, you can be sorry for yourself, complain all the time and come up with excuses, but it does not change anything.

Quis inventar desculpas os meus actos.
I was making excuses for my actions.

Não estava a inventar desculpas.
I wasn't making excuses.

Está a inventar desculpas para ela?
You're starting to make excuses for her?

É hora de parar de inventar desculpas.
It's time to stop making excuses.

Não vou inventar desculpas pelo que fiz.
I won't make excuses for what I have done.

Parece que eu estou a inventar desculpas.
I just sound like I am making excuses for myself.

Estás a inventar desculpas para alguém que amas.
You're making excuses for someone you love.

Não, não estou a inventar desculpas.
No, I'm not making excuses.

Pare de inventar desculpas por medo ou preguiça.
Stop making excuses because of fear or laziness.

Não estou só a inventar desculpas.
I am not just making excuses.

Não estou a inventar desculpas, mereço qualquer castigo que receba.
I-I'm not trying to make excuses; I deserve… Whatever punishment that I get.

Isso não foi…” ela começa a inventar desculpas para eles.
That wasn't…” she starts making excuses for them.“Enough!”.

Continuas a inventar desculpas para me veres.
You keep making excuses to see me.

Não estou a inventar desculpas.
I'm not making excuses.

Estou farta de inventar desculpas para ainda não termos canalização.
I'm tired of making up excuses as to why we haven't fixed our plumbing.

Mas estavas a inventar desculpas.
But you were making excuses.

Não vou inventar desculpas para mim.
I won't start concocting excuses for myself.

Malta, não vou inventar desculpas.
Guys, I'm not gonna make excuses.

Eu sou boa a inventar desculpas e estão a esgotar-me.
I'm good at making up excuses and I'm running out.

Não tens que inventar desculpas.
You don't have to make excuses.

Não, não vou inventar desculpas para a tua mãe!
Oh no, I'm not making excuses to your mother!

Não tens de inventar desculpas.
You don't have to make excuses.

Mas não vou inventar desculpas para o que fiz.
But I'm not gonna make any excuses for what I did.

Estou farta de inventar desculpas.
I'm tired of making excuses for you.

Como usar "inventar desculpas" em uma frase

Começam a inventar desculpas para amigos e familiares quando perguntada sobre um namorado.

Ou ele diminuiu as tentativas de fazer sexo com você ou desistiu completamente, a fim de inventar desculpas e criar situações para não ficar sozinho com você.

Começasse a inventar desculpas esfarrapadas como a ideia do relativismo do ponto de vista.

Decida trabalhar um certo número de dias a cada semana e cumpra o cronograma, não importa o quanto seja tentador inventar desculpas.

Evite inventar desculpas, justificativas, ou ser irônica dizendo coisas como Me desculpe por você ter me chateado.

No meio disso tudo, sua mãe Donna (Meryl Streep), tenta de todas as formas inventar desculpas para não revelar quem é o verdadeiro pai.

Não vale inventar desculpas e nem compensar o período de uma atividade usando o tempo destinado à outra. 2.

Se tem uma coisa que sei fazer direito é inventar desculpas.

O importante é parar de inventar desculpas e começar a fazer uma atividade física.

Satanás é um tentador ardiloso, e nós temos uma capacidade ilimitada de inventar desculpas.